La sanguaza est un type de saignement infecté, corrompu ou cassé; il s'applique aux animaux, aux aliments ou aux personnes, mais aussi aux fruits et légumes. Il est principalement utilisé dans le monde de la médecine ou dans les études chimiques, mais aussi familièrement comme synonyme d'autres types de saignements et même au sens figuré pour raconter que quelque chose est extrêmement violent.
Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole définit la "sanguaza" (qu'il incorpora en 1739) comme du sang corrompu, tandis que la seconde signification indique qu'il s'agit d'un liquide de couleur sang, aqueux qui émane de certains fruits ou légumes.
Source Pixabay.com
Ainsi, selon la première définition, «sanguaza» est tout sang, qu'il soit animal ou humain, qui devient contaminé ou perd des propriétés en raison d'une maladie ou d'un syndrome. Dans ce cas, c'est un terme plutôt médical qui est peu utilisé dans le langage courant.
Concernant la seconde signification, il est possible d'ajouter que ce fluide est également présent dans le transport d'animaux morts, comme les poissons. Le liquide qui est mélangé avec de l'eau et des composants solides est appelé "sanguaza".
D'autre part, de manière familière dans certains pays d'Amérique, on appelle ainsi le liquide odorant et putréfiant qui se dégage des déchets ou des aliments réfrigérés proches de la pourriture. Cette couleur peut être rouge, verte ou noire.
Enfin, «sanguaza» est également appelée menstruation féminine. Dans ce cas, son utilisation est donnée dans un discours vulgaire ou familier.
Synonymes
Certains mots qui ont une signification similaire à «sanguaza» sont «saignement», «sang», «menstruation» ou «sève».
Exemples d'utilisation
- «Chaque fois que je finis de me brosser les dents, je retire du sang de mes gencives.
- "Quand j'ai ouvert le réfrigérateur, j'ai été effrayé par l'odeur pourrie qui sortait de la viande, qui nageait dans le sang."
- "Soyez prudent lorsque vous ouvrez la chambre froide et qu'il y a des clients, car c'est négligé et il y a beaucoup de sang sur le sol."
- "Le conseil municipal a rencontré les entreprises de réfrigération pour qu'elles ne jettent pas la sanguaza dans les canalisations pour les déposer dans une section spéciale et ne pas contaminer la rivière."
- "Le film était si violent qu'il a laissé du sang partout dans la maison."
- «Les villageois se sont réveillés avec la rivière avec une étrange couleur rougeâtre. Les voisins dénoncent les industries de la zone qui y déversent la sanguaza et d'autres déchets.
- «Ils ont sanctionné le robot culinaire après l'inspection municipale. Ils ont souligné qu'il y avait des visières et des sanguaza partout ».
- "Le dernier échantillon d'eau que nous avons prélevé dans le ruisseau a montré qu'il y avait du sang dedans."
- "Faites attention à l'état du poulet dans le réfrigérateur car je croyais voir du sang autour."
- «Les plaignants ont remarqué qu'une très forte odeur sortait du sac et du sang. Lorsque la police l'a ouverte, elle a retrouvé le corps de la personne disparue ».
- "La municipalité a fermé tous les magasins de fruits de mer de la rue car ils étaient sales et le sang était abondant."
- «Je me suis souvenu que j'avais laissé le fruit dans l'entrepôt il y a quelques jours et quand je l'ai attrapé j'ai remarqué qu'une substance collante en était sortie. Une sorte de sanguaza ».
- «Regardez le liquide vert qui sort de la viande. Je n'aime pas du tout cette sanguaza… tu ne devrais pas la manger. "
- "Avant de mettre le réfrigérateur dans le coffre de la voiture, nettoyez-le bien pour qu'il n'y ait pas de sang qui envoie le rembourrage et laisse une mauvaise odeur".
- «Essayez de mieux conserver les viandes dans votre réfrigérateur. Je peux voir qu'il y a beaucoup de sang dedans. "
- «La situation du spa est critique. Les gens laissent leurs ordures sur la plage et à cela s'ajoutent les pentes des industries qui remplissent l'eau de sanguaza ».
- "Je me suis plaint au responsable du supermarché parce que toute la viande de la télécabine contenait du sang vert."
Références
- Sanguaza. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.ra.es
- «Nouvelle Chimbote: Couleur étrange dans Caleta Colorada». Récupéré de: diariocorreo.pe
"L'hiver brûle à Winterfell." Récupéré de: revistafactum.com