Se prosterner est l'acte physique d'adoration ou de supplication qui implique qu'une personne pose ses jambes et ses mains sur le sol. Cela vient du verbe prosterner. Cette posture est largement utilisée dans le domaine de la religion, même si autrefois elle était également pratiquée pour vénérer les rois, les dirigeants ou les dictateurs. Aujourd'hui dans ce domaine, il est pratiquement en désuétude.
Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole indique que «prosterner» est un verbe pronominal dont le sens est de s'agenouiller ou de s'incliner par respect. De plus, il s'agit d'un participe féminin singulier du verbe «prostré», alors que l'action et l'effet de celui-ci sont «prostrés».
Source Pixabay.com
L'étymologie de ce mot, pour le RAE, est contestée, mais l'une des croyances les plus citées est qu'il vient du latin, puisque le mot original «prosternere» est composé de «pro», qui signifie «devant»; et «sternere», qui signifie «s'étendre ou s'étendre».
Sens
Aujourd'hui, généralement une personne qui se «prosterne» l'exécute comme un geste rituel pour donner un signe d'adoration, de soumission, de respect ou même de supplication. Dans tous les cas, il s'agit d'un geste vers un être censé être supérieur à celui qui accomplit le «prosterné», que ce soit un Dieu ou un saint, mais aussi un roi ou un maître. Autrement dit, quelqu'un qui a un plus grand pouvoir.
Les parties du corps qui touchent le sol en position «prostrée» vont des genoux aux pieds, des avant-bras et des mains. C'est pourquoi la «prosternation» est considérée comme le geste maximal d'adoration ou d'abandon, puisque presque tout le corps touche le sol (par opposition à la supplication à genoux ou au simple fait de courber la tête ou le torse devant une personne ou figure).
Il existe plusieurs religions qui considèrent la «prostration» comme un acte de soumission ou d'adoration. Par exemple, chez les catholiques, le «prostré» est utilisé dans l'imposition des ordres.
Dans l'Islam, elle fait partie de la prière rituelle et à chacune d'elles correspondra un certain nombre de «prosternations».
Pendant ce temps, dans le bouddhisme, une «prosternation» est effectuée pour vénérer les trois joyaux de leur religion (Bouddha, le Dharma et la Sangha).
Au-delà de la sphère religieuse, les mendiants de rue adoptent une posture «prostrée» pour demander l'aumône. De plus, le mot «prostré» peut être appliqué comme une figure, une métaphore pour indiquer qu'une chose qui ne peut pas prendre cette position, se penche ou s'abandonne à une autre.
Synonymes
Certains mots qui ont une signification similaire à «prosterné» sont «s'agenouiller», «s'incliner», «venir», «adorer», «vénérer» ou «vénérer».
Antonymes
Au lieu de cela, les mots qui ont une signification opposée à «prosterner» sont «rébellion», «manque de respect», «ridicule», «manque de respect», «snob», «rabaisser» ou «manquer».
Exemples d'utilisation
- "Certains spécialistes soutiennent que le pays est prostré devant le Fonds monétaire international."
- "Je vous ai dit que vous ne devriez pas continuer à vous incliner devant votre patron, qui ne le mérite manifestement pas."
- "Je m'incline devant votre excellence."
- "Quand le prêtre entre, prosterne-toi devant lui."
- "Les supporters se prosternent en présence de notre plus grande idole à chaque fois qu'il entre sur le terrain de jeu."
- «En signe de respect pour leur culture, lorsque le moment de la prière a commencé, je me suis prosterné comme eux. Sinon, je me serais senti mal à l'aise ».
- "Je ne me prosternerais devant le roi que lorsqu'il déciderait de vendre toutes ses richesses et de les remettre aux pauvres."
- «Prostrer! Votre maître vient d'entrer dans la pièce ».
- "Tu devrais te prosterner chaque fois que tu prononces ton nom à voix haute après tout ce qu'il a fait pour toi."
- "Au moment de la prière, tous les fidèles se prosternent."
- "Lorsqu'ils lui ont fait une telle aumône, le mendiant s'est prosterné aux pieds de celui qui le lui a donné."
Références
- Prostré. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Abu Bakr Yabir. (2013). «Le guide du musulman». Récupéré de: books.google.ba