LANGAGE SCIENTIFIQUE: CARACTÉRISTIQUES, FONCTIONS, TYPES - SCIENCE - 2025

Le langage scientifique est une forme de langage caractérisée par sa formalité et l'utilisation de symboles et de termes scientifiques. Il est utilisé pour la transmission de connaissances spécialisées ou scientifiques. Il est généralement transmis par des messages écrits et doit être soutenu par des sources fiables et des démonstrations scientifiques et techniques.

La science nécessite l'utilisation de codes de langue spéciaux pour se différencier du langage familier; il existe même un langage spécialisé pour les différentes disciplines scientifiques. Chaque branche de la science utilise son propre jargon ou ses propres codes de langage: médecine, biologie, technologie, astronomie, mathématiques, physique, etc.

Cependant, malgré les différences sémantiques entre les sciences, il existe certaines caractéristiques fondamentales ou communes du langage scientifique. Le langage scientifique utilise des termes spécifiques sur le sujet dont il parle, à tel point que le lexique spécial utilisé dans les textes scientifiques est sa principale caractéristique.

Ce type de langage se caractérise également par son objectivité, sa clarté, sa précision et son exactitude. Il n'y a pas de place pour les opinions ou les sentiments personnels. De cette manière, la science évite les ambiguïtés et les malentendus.

caractéristiques

Impersonnel

Évitez d'utiliser la première personne du singulier (I) ou le pluriel (nous), qui vise à exprimer son caractère objectif.

objectif

Il n'émet pas non plus d'opinions personnelles; c'est-à-dire qu'elle évite l'utilisation d'éléments subjectifs. Il est basé sur des observations sur les résultats obtenus par des tests scientifiques.

Concis

Dites ce que vous voulez dire, en utilisant uniquement le nombre de mots nécessaire.

Précis

Il prend soin de dire exactement ce qu'il veut dire. Utilisez des connecteurs pour effectuer un séquençage de phrases simples, ainsi que des temps de verbe simples.

Clair

Il est compréhensible pour le type de public auquel il est destiné. La précision avec laquelle les faits ou les preuves sont présentés est ce qui donne à un article ou à un discours scientifique une valeur probante et une véracité.

De plus, il existe d'autres caractéristiques du langage scientifique:

- Traite ou informe sur un sujet spécifique.

- Il s'adresse à un public expert en la matière.

- Cela peut être difficile à comprendre pour ceux qui ne sont pas experts en la matière.

- Utilisez des codes de langue et une terminologie spécifique.

- Haute densité ou spécialisation terminologique.

- Faible niveau de périphrase ou utilisation inutile de mots. Il n'utilise pas non plus d'ornements rhétoriques.

- Utilisation fréquente d'acronymes, allant d'un niveau explicite (nom) à un niveau hermétique (l'acronyme).

- Utilisez un vocabulaire unique (langage monosémique) pour éviter les différentes interprétations. Les technicités et les néologismes qu'il utilise ne tolèrent pas d'autres formes telles que la polysémie, la synonymie et l'homonymie. Cependant, il crée des néologismes par composition et dérivation.

- Emprunter des lexicaux et utiliser des graphiques et des dessins pour les explications.

- Il fait strictement référence à l'objet ou au sujet qu'il traite. Il utilise un langage dénotatif et refuse d'utiliser un langage oblique.

-Utiliser des éléments discursifs tels que: définition, description, démonstration, énonciation, explication et caractérisation, sans impliquer de positions personnelles.

- Dans l'écriture, le temps présent prédomine avec l'humeur indicative. Il utilise beaucoup de noms et très peu d'adjectifs.

- C'est universel; par conséquent, il n'y a pas de particularisme dans l'utilisation des termes scientifiques, ainsi que dans les exemplifications et les conventions méthodologiques elles-mêmes.

- Auparavant, la langue scientifique dépendait presque totalement du latin et dans une moindre mesure du grec. À l'heure actuelle, l'anglais est la langue la plus utilisée dans le discours scientifique, bien qu'au début du XXe siècle, il soit allemand avec le latin.

Caractéristiques

Le langage scientifique remplit des fonctions très précises en tant que véhicule de la science. Comme déjà mentionné, il est précis, exact et objectif. Ses fonctions comprennent:

Transmettre des informations

Il transmet des connaissances spécifiques à un public et représente en même temps une certaine discipline scientifique.

Arguments express

Il va au concret, exposant le sujet en question et développant chacun des arguments sans parure.

Métalinguistique

Les textes scientifiques et techniques créent et recréent leur propre terminologie. Pour cette raison, ils doivent souvent expliquer la signification des termes utilisés pour éviter les ambiguïtés ou les distorsions. Certains mots de la terminologie scientifique n'ont aucune signification dans les dictionnaires de la langue.

Les types

Le langage scientifique peut être classé selon les différents types de mots qu'il utilise. Il y a des mots scientifiques qui ont été créés spécifiquement pour l'usage de la science. Par exemple, la photosynthèse, l'électrolyse et la mitose.

De même, il existe des mots d'usage quotidien qui sont utilisés dans le langage scientifique pour désigner certains phénomènes ou actions de la science, mais ils sont également utilisés dans d'autres contextes; par exemple: exercice, repousse, naturel ou contrat.

Les scientifiques ne parlent pas une langue autre que celle qu'ils utilisent pour communiquer dans leur vie quotidienne. La différence est que dans leur travail, ils utilisent une terminologie spéciale et spécifique pour traiter des questions scientifiques.

Ils utilisent des termes génériques avec des significations spécifiques pour la science et des termes spécialisés typiques du jargon scientifique.

Selon l'origine des technicités qu'il utilise, le langage scientifique peut être classé en:

Mots en langage courant avec des significations différentes

Par exemple: masse, force, puissance, inertie, matière, protocole, routine.

Termes d'origine grecque ou latine (simples ou composés)

Par exemple: maux de tête, anatomie, polygénique, pétrologie.

Mots formés avec des racines latines ou grecques

Par exemple: anorexie, pustule, atome.

Néologismes

Par exemple: Anglicismes (standard, stress) et Gallicismes (drapeau).

Exemples

Un exemple de texte écrit en langage journalistique et le même texte écrit en langage scientifique:

Exemple 1

Texte journalistique

Des rapports journalistiques récents indiquent qu'il est prouvé que la consommation de l'édulcorant artificiel Aspartame peut accélérer le diabète de type 2 dans le corps humain.

Ce type de diabète est causé par une carence en insuline, car le corps est incapable de le produire pour traiter la glycémie.

Texte scientifique

Des preuves prouvées suggèrent que la consommation de l'édulcorant artificiel Aspartame provoque une résistance à l'insuline et un diabète de type 2.

Exemple 2

Un tiers de la surface de la terre est recouvert de sols calcaires. Dans le présent travail, l'effet de composés chimiques à base de mésosulfuron-méthyl et d'iodosulfuron-méthyl sodium sur ce type de sol est démontré.

Exemples de termes scientifiques

- Acide désoxyribonucléique (ADN).

- Biotechnologie (technologie biologique)

- Cycloheximide (composé chimique pour ralentir le cycle cellulaire)

- Chromosome (structure du noyau cellulaire qui porte l'ADN)

- Diploïde (noyau avec deux ensembles de chromosomes)

- Enzyme (molécule protéique)

- Liposuccion (technique chirurgicale pour éliminer les graisses du corps)

Références

1. Caractéristiques du langage scientifique (PDF), Consulté à partir de files.sld.cu
2. Exemples de termes scientifiques. examplede.com
3. Types de langage scientifique. Consulté sur community.dur.ac.uk
4. Anglicismes dans la littérature scientifique, Consulté sur revistaneurocirugia.com
5. Expériences avec le langage scientifique. Consulté sur theguardian.com
6. Langues spéciales 2: Langage technique et scientifique. Consulté sur sites.google.com
7. Le langage scientifique devient de plus en plus informel. Consulté sur nature.com