La langue et la langue sont des termes différents, mais souvent confus. La langue est l'ensemble des signes et la langue est la capacité de communiquer. Par exemple, la langue allemande est parlée par plus de 80 millions de personnes. Au contraire, la langue est constituée des mots et des signes qui composent la langue. Autrement dit, il n'est pas dit "langue allemande" ou "langue italienne".
Finalement; La langue est ce que chaque personne écrit et parle, en l'apprenant dès la naissance et par l'apprentissage social (espagnol, français, coréen, japonais…). La langue fait référence aux règles, à l'orthographe et à la grammaire, qui sont utilisées dans une langue donnée.
La langue est une propriété publique accessible à tous. Lorsqu'une personne veut exprimer quelque chose, elle sélectionne des signes de la langue pour transmettre ce qu'elle veut dire. Cela signifie que tous les processus linguistiques sont médiés par la langue.
La diversité linguistique est allée de pair avec l'histoire humaine. L'homme a toujours dû supporter ces différences et essayer de les surmonter. L'une des caractéristiques les plus uniques des êtres humains est la capacité d'utiliser le langage et la langue pour communiquer.
La principale différence est que la langue est la capacité des êtres humains à apprendre les langues. La langue est l'ensemble des signes ou du système abstrait que nous utilisons principalement pour communiquer. D'autre part, la parole est la matérialisation du langage.
Entre la langue et la langue, il existe une sorte d'intermédiaire que l'on appelle la norme. Pour les linguistes, la norme est celle qui limite l'utilisation des formes linguistiques. Cela répond à son tour à la logique de la langue. La norme est ce qui nous permet d'apporter des corrections logiques à notre façon de parler. Quand un enfant dit «j'ai marché», la chose correcte à faire est «j'ai marché».
Sachant ce qui précède, il est curieux de savoir pourquoi les gens confondent souvent ces concepts. Les auteurs soutiennent qu'en anglais, la langue et la langue n'ont qu'une «langue» équivalente, souvent nous lisons ou écoutons du contenu traduit qui utilise à la fois l'un et l'autre, conduisant à une violation de notre système linguistique.
Différenciation entre langue et langue
Langue
La langue est la capacité d'établir une communication à travers des signes. Ces signes peuvent être oraux ou écrits. Ce qui indique les multiples manifestations du langage sur la planète. On peut dire que la langue est universelle et que ses manifestations sont des langues différentes.
Pour illustrer, regardons le concept de langage corporel pendant un moment, vous l'avez probablement entendu. Cela implique une série de comportements, de gestes et de comportements qui véhiculent certaines informations sur l'état mental de la personne observée. Dans ce cas, le «langage corporel» est universel et ne fait pas de distinction entre les Sud-Coréens, les Guatémaltèques ou les Philippins.
L'anglais, le français ou l'espagnol sont donc les langues ou langues. Il serait aberrant de parler de «langue espagnole», il est important de savoir comment et quand utiliser ces termes avec précision.
Selon l'Académie royale espagnole (RAE) "La langue est un groupe de phonèmes ou de sons que nous émettons lorsque nous parlons", on peut également dire qu'ils sont l'ensemble des signes ou des mots qui donnent forme à la langue.
Le langage n'est pas seulement conçu comme la genèse de la communication humaine, mais il est aussi compris comme la capacité humaine qui permet la pensée.Une humanité peut-elle être imaginée sans pensée? Sûrement, sans la langue, nous, les humains, serions encore dans la préhistoire.
Les êtres humains passent de la préhistoire à l'histoire au moment de l'apparition de l'écriture au 4e millénaire avant notre ère. Sans le langage humain, la création de l'écriture aurait été impossible et, par conséquent, l'avancement de l'histoire vers ce que l'homme sait aujourd'hui.
La langue est le moyen de la commodité humaine. Il y a deux systèmes grammaticaux (oral et gestuel) et chacun contient ses propres éléments et différentes combinaisons de signes. En bref, la langue permet, grâce à l'utilisation d'unités grammaticales, d'exprimer un grand nombre de phrases.
Langue
La langue est l'ensemble des systèmes, des formes et des signes que les êtres humains préfigurent dans nos esprits et sert à communiquer avec des personnes de notre même communauté linguistique. Cependant, l'acte ultime de communication n'est pas la langue mais la parole.
Il est également suggéré que la langue est un recueil de signes abstraits et concrets que les êtres humains apprennent et stockent en mémoire. C'est le code que la personne connaît et utilise chaque fois qu'elle en a besoin. Sans ce code, la communication ne se matérialiserait tout simplement pas.
La langue est une propriété de l'humanité entière, de près de 8 milliards d'habitants. Au contraire, la langue, dans ce cas l'espagnol, n'appartient qu'à 500 millions de personnes.
Chaque langue dénote une vision du monde et une culture différentes. Les linguistes soutiennent que la langue traduit la façon dont les gens résolvent leurs problèmes et se rapportent les uns aux autres.
De cette manière, la langue est un héritage culturel et historique de chaque communauté linguistique. Par conséquent, lorsqu'une langue meurt, nous perdons la trace de l'essence de l'être humain et des différentes visions qui ont prévalu tout au long de l'histoire.
De cette manière, la différence entre la langue et la langue réside clairement dans le fait que la langue est une capacité universelle à établir la communication; tandis que la langue est l'ensemble des formes ou des signes qu'une certaine communauté adopte pour communiquer.
Parle
Un autre concept souvent confus est celui de la parole. La parole est un acte individuel dans lequel la personne transmet un message précis et pour cela elle sélectionne les codes et les règles que la langue permet. La parole est l'acte ultime de communication. Il peut être donné par phonation ou par écrit, cela utilise le langage pour matérialiser la communication.
Références
- Sous-direction culturelle de la Banque de la République. (2015) Fonds ouvert des auteurs colombiens - León de Greiff (1895 - 1976). Récupéré de banrepcultural.org.
- AHow (2015) Quelle est la différence entre la langue et la langue. Récupéré de: educacion.uncomo.com.
- Home Room (2014) Langue et parole. La grande encyclopédie illustrée du projet Living Room.
- Nouveau Curriculum Universel de Consultant Étudiant (2007) Sciences du Langage - Langue et Littérature. Editorial Cultural SA Madrid, Espagne.
- Académie royale espagnole. (2006). Dictionnaire espagnol.