- caractéristiques
- Fonction
- Position
- Accord
- Exemples d'adjectifs connotatifs et non connotatifs
- Adjectifs connotatifs
- Adjectifs non connotatifs
- Références
La différence entre les adjectifs connotatifs et non connotatifs repose sur la capacité de cette classe de mots à exprimer ou non les caractéristiques du nom qu'ils modifient.
Ainsi, les adjectifs tels que heureux, agité ou gracieux appartiennent au groupe des connotatifs. Pendant ce temps, les adjectifs est, ceux-là et les nôtres ne sont pas connotatifs.
Exemples d'adjectifs connotatifs et non connotatifs
Maintenant, la fonction principale de l'adjectif est de modifier le nom. Les deux types de mots doivent être d'accord en genre et en nombre. Les adjectifs sont classés en qualificatifs et déterminatifs.
Les premiers expriment des qualités, des propriétés, des états ou des caractéristiques, et les seconds introduisent le nom et définissent sa portée.
Comme on peut le voir, la classification précédente coïncide largement avec celle des adjectifs connotatifs et non connotatifs. Cela considère la définition traditionnelle de l'adjectif: un mot qui est attaché au nom pour le qualifier ou le déterminer. Pendant ce temps, la seconde prend en compte si les adjectifs ont leur propre sens ou leur signification contextuelle.
Cependant, ces deux classifications ne gardent pas une correspondance absolue. Les adjectifs connotatifs incluent tous les adjectifs et chiffres qualifiants.
Ces derniers déterminent la signification du nom en ajoutant l'idée de nombre ou d'ordre (trois, premier, dernier).
caractéristiques
Fonction
Les adjectifs connotatifs et non connotatifs partagent les caractéristiques inhérentes à cette classe de mots. En tant qu'adjectifs, ils sont un complément naturel - ou un compagnon - du nom. Son rôle est de préciser la signification du nom en y ajoutant diverses circonstances et nuances.
Cependant, il existe une différence fondamentale entre l'un et l'autre. Les premiers désignent des qualités ou des caractéristiques du nom qu'ils accompagnent et ont un sens en eux-mêmes.
D'autre part, les non-connotatifs ont besoin d'un contexte pour être correctement interprétés. Cela peut être vu dans les exemples suivants:
- Enfant discipliné (ne fait pas allusion au contexte)
- Cet enfant (fait référence à un contexte.)
Position
En plus de ce qui précède, une autre caractéristique que les adjectifs connotatifs et non connotatifs ont en commun est leur position par rapport au nom qu'ils modifient.
Généralement, les premiers sont reportés et les seconds avant eux. Cependant, ces positions peuvent changer, en particulier lorsque vous souhaitez obtenir certains effets expressifs.
Ainsi, en position postérieure, un adjectif connotatif sert à préciser (Le bâtiment moderne). Placé avant le nom, il attire l'attention de l'interlocuteur sur la qualité plutôt que sur l'objet (La belle créature).
Même avec certains adjectifs en particulier, leur position est déterminante pour interpréter le message souhaité. Notez la signification fournie par l'adjectif dans les phrases suivantes:
- C'était une certaine nouvelle (vraie nouvelle) qui impliquait plusieurs ministres.
- Il parlait de certaines nouvelles (nouvelles non spécifiques) qui impliquaient divers ministres.
- Il faisait référence à un vieil ami (ami plus âgé) qu'il avait.
- Il a contacté un vieil ami (ami de longue date).
En ce qui concerne le non-connotatif, ceux-ci peuvent également changer leur position habituelle (pré-établie). Ce changement ajoute souvent des nuances expressives.
Par exemple, les expressions de cette femme et de cet homme suggèrent un certain mépris ou une désapprobation de la part de l'orateur.
Accord
Les deux, adjectifs connotatifs et non connotatifs, s'accordent en genre et en nombre. Cependant, aussi pour les deux, dans le cas spécifique du sexe, il existe certaines exceptions.
Certains adjectifs connotatifs - tels que heureux, joyeux, spécial, normal - ne présentent pas de variations pour le masculin et le féminin.
Il convient de noter que certains connotatifs restent également inchangés au pluriel. C'est le cas de la gratuité (bus gratuit, bus gratuits) et des chiffres.
Certains adjectifs non connotatifs ont également la même forme pour le masculin et le féminin. Il n'y a donc aucune différence entre mon appartement (homme) et ma maison (femme). Cela change avec d'autres possessifs: notre appartement et notre maison.
Exemples d'adjectifs connotatifs et non connotatifs
Ci-dessous, quelques fragments de l'œuvre María de l'écrivain colombien Jorge Isaac (1867). Les adjectifs connotatifs et non connotatifs ont été mis en évidence séparément pour une meilleure compréhension.
Adjectifs connotatifs
«Après six ans, les derniers jours d'un mois d'août luxueux m'ont accueilli à mon retour dans la vallée natale. Mon cœur débordait d'amour national. C'était déjà le dernier jour du voyage et je savourais la matinée la plus parfumée de l'été.
Le ciel avait une teinte bleu pâle: vers l'est et au-dessus des crêtes imposantes des montagnes, encore à moitié en deuil, erraient quelques petits nuages dorés, comme la gaze du turban d'une ballerine répandue par un souffle aimant. Vers le sud flottaient les brumes qui pendant la nuit avaient couvert les montagnes lointaines.
Je traversais des plaines d' herbes vertes, arrosées par des ruisseaux dont le chemin me bloquait de beaux troupeaux, qui quittaient leurs lieux de couchage pour pénétrer dans les lagons ou les sentiers voûtés d' herbes fleuries et de figuiers feuillus.
Mes yeux s'étaient avidement accrochés à ces endroits à moitié cachés au voyageur par les lunettes de vieilles gruduales; dans ces fermes où il avait laissé des gens vertueux et des amis.
Dans de tels moments, les airs du piano de U n'auraient pas touché mon cœur… les parfums que j'inhalais étaient si agréables comparés à ceux de ses robes luxueuses; le chant de ces oiseaux sans nom avait des harmonies si douces à mon cœur! "
Adjectifs non connotatifs
«J'ai accompagné mon ami dans sa chambre. Toute mon affection pour lui avait été ravivée dans ces dernières heures de son séjour à la maison: la noblesse de son caractère, cette noblesse dont il m'avait tant témoigné durant notre vie d'étudiant, le magnifia encore devant moi. "
«Mais quand, rafraîchi l'esprit, il revient au souvenir des heures plus tard, nos lèvres murmurent en chansons ses louanges, et c'est cette femme, c'est son accent, c'est son regard, c'est son pas léger sur les tapis, qui imite cette chanson, que le vulgaire croira idéal. "
«J'ai douté de l'amour de Maria. Pourquoi, pensai-je, mon cœur se tend-il à la croire soumise à ce même martyre? Considérez-moi indigne de posséder une telle beauté, une telle innocence.
Je me jetai au visage cette fierté qui m'avait obscurci au point de me croire pour lui l'objet de son amour, ne méritant que son affection fraternelle. Dans ma folie, je pensais avec moins de terreur, presque avec plaisir, à mon prochain voyage. "
«… Dites au patron que je le remercie dans mon âme; que tu sais déjà que je ne suis pas ingrat, et qu'ici tu m'as avec tout ce que j'ai à m'envoyer. Candelaria va être à Pâques: de l'eau à portée de main pour le jardin, pour le sacatín, pour la manche…. "
Références
- Sánchez-Blanco Celarain, MD et Bautista Martín, C. (1995) La langue et sa didactique: cahiers d'exercices. Murcie: Secrétariat des publications, Université de Murcie.
- Dictionnaire panhispanique des doutes. (2005). Termes linguistiques. Académie royale espagnole.
- Merma Molina, G. (2008). Contact linguistique en espagnol péruvien andin: études pragmatiques et cognitives. Alicante: Université d'Alicante.
- Marín, E. (1991). Grammaire espagnole. Mexico DF: Progreso éditorial.
- Luna Traill, E., Vigueras Avila, A. et Baez Pinal, GE (2005). Dictionnaire de base de la linguistique. Mexique, DF: Université nationale autonome du Mexique.
- Benito Mozas, A. (1992). Grammaire pratique. Madrid: EDAF.
- Saad, MA (2014). Redaction. Mexico DF: Grupo Editorial Patria.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grammaire graphique en mode juampedrino. Barcelone:
Editions Carena