COSTUME TYPIQUE D'ANTIOQUIA: PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le costume principal typique d'Antioquia pour les hommes est le costume d'arriero, et celui des femmes s'appelle chapolera. Les hommes portent un pantalon en coton retroussé aux jambes et une chemise à manches longues.

Ils portent également un tissu sur leurs épaules et les espadrilles, le poncho, le carriel et le chapeau complètent le costume. Ils sont appelés arriero car ils transportaient des marchandises avec des mules.

Le costume typique des femmes fait référence à la femme qui ramasse le café. Les vêtements typiques se composent d'une jupe noire avec des nœuds colorés, d'un chemisier blanc à col rond ou carré, d'espadrilles et parfois d'un pantalon.

Dans cette région, le soi-disant chapeau Antioqueño est très courant, un chapeau typique de la région des Andes colombiennes. Les femmes utilisent souvent des tresses dans leurs cheveux pour compléter la tenue.

Antioquia est située dans le centre nord-ouest de la Colombie; la majeure partie de son territoire fait partie des Andes et est montagneux avec quelques vallées. Sa capitale est Medellín.

Vous pourriez également être intéressé par les légendes populaires d'Antioche.

Caractéristiques du costume masculin typique

Le costume d'arriero est le vêtement typique utilisé par les hommes d'Antioquia. Son nom vient des personnes qui transportent des marchandises à l'aide de mules.

Ils ne sont plus si courants car les moyens de transport modernes ont facilité les itinéraires, mais la tradition de leurs costumes se perpétue. Le personnage fictif Juan Valdez porte un archétype de ce type de costume traditionnel.

1- Le carriel

Le carriel consiste en un petit sac en cuir ou en peau de tigrillo ou de loutre. Le carriel est similaire à une sacoche, seulement il est porté sur l'épaule et n'est utilisé que par les hommes.

Ils portent toujours une sorte de peau d'animal et sont parfois décorés de fils verts, jaunes et rouges.

Cet élément existe depuis l'époque de la conquête espagnole, depuis que les Américains qui travaillaient dans les mines colombiennes ont chargé leurs sacs dans ce qu'ils appelaient le fourre-tout («tout charger» en anglais).

Grâce à son origine, il est associé à la culture et au commerce des Colombiens appelés paisas; C'est un symbole traditionnel de l'humble honnêteté des habitants d'Antioquia.

Selon la tradition, chaque carriel doit contenir «un congolo, un clou d'une bête, les molaires de Santa Polonia, des dés, le barbera, les cartes, un briquet, le tabac et les calillas, l'eau de capotera et abaisser, un miroir, la pipe et de l'argent ».

De plus, les poches doivent porter le portrait de la femme bien-aimée, les mèches de ses cheveux, les timbres des saints et la neuvaine des âmes.

Malgré la tradition, dans les temps modernes, chaque homme porte dans son carriel ce dont il a besoin et qui ne rentre pas dans ses poches.

Il est actuellement utilisé par les hommes d'affaires modernes dans tout le pays, non seulement dans le cadre du costume typique.

Il est porté sur l'épaule gauche et est vu chez pratiquement tous les hommes d'Antioquia. Il s'utilise aussi bien dans le froid que dans la chaleur.

2- Tapapinche

C'est un tablier en peau de vache qui est utilisé au-dessus du pantalon. En général, il n'a pas de couleur particulière ni aucun autre détail; son but est de couvrir le membre masculin.

Dans le passé, les muletiers utilisaient la tapapinche pour pouvoir uriner sur la route sans problème.

Ils laissaient généralement leur membre hors du pantalon et le recouvraient de cette pièce; de cette façon, ils pouvaient vider leur vessie pendant leur voyage. Le dicton bien connu "marcher et pisser" vient également de cette tradition.

Il est noué à la taille avec une ceinture et atteint juste en dessous du genou. Pour cette raison, son autre objectif était de prendre soin des pantalons afin qu'ils ne se tachent pas ou ne se cassent pas pendant la tâche.

3- Poncho ou ruana

On l'appelle généralement une ruana dans le froid et un poncho dans les terres chaudes; à Antioquia, on l'appelle une ruana.

C'est l'élément du costume typique qui sert à s'abriter du froid et à se protéger du soleil et des insectes.

C'est un morceau de tissu rectangulaire avec un trou pour insérer la tête en pure laine et dans des couleurs sombres.

Traditionnellement, cet élément était assez coloré, bien qu'à l'époque moderne, les ruanas soient plus neutres.

Ceux en noir, bleu et gris foncé sont les plus utilisés. Ils peuvent être unicolores ou avec quelques rayures. Les enfants utilisent également le ruana pour se réchauffer.

4- Chapeau Antioqueño

Ce sont des chapeaux qui n'ont pas de taille particulière; Ils peuvent être hauts, à bords courts ou à larges bords. Malgré cela, ils sont toujours blancs avec un ruban noir autour d'eux.

Ils sont traditionnellement fabriqués à partir du cœur du palmier iraca. Il est assez similaire au chapeau Panama bien connu.

5- Mulera

Il s'agit d'un long morceau de tissu de coton à franges légèrement plus épais que le poncho. Dans le costume typique, il est placé sur les épaules; l'idée est qu'elle tombe en avant jusqu'à la taille.

On l'appelle un mulet parce qu'il est placé dans les yeux du mulet afin qu'il ne voie pas quand la marchandise ou le poids est chargé.

6- Espadrilles

Ce sont des chaussures en fique (une fibre naturelle obtenue à partir de plantes) et en cuir. La semelle est en cabuya renforcé. Plusieurs fois, ils sont ornés de deux fils rouges qui vont du cou-de-pied aux orteils.

Dans ce type de chaussures, les pieds sont couverts et l'autre moitié est exposée; ils sont également connus sous le nom d'espadrilles.

Caractéristiques du costume féminin typique

Les chapoleras sont des femmes qui ramassent du café et c'est leur costume typique; C'est le costume traditionnel des femmes d'Antioquia et des Andes.

Il se compose d'une longue jupe noire décorée de motifs colorés ou de nœuds, généralement de couleurs vives.

Un chemisier blanc avec un décolleté et des manches bouffantes est porté en haut. Ils portent des espadrilles, des sandales ou vont pieds nus.

Lorsqu'il fait froid, le costume porte un tissu (châle mérinos) qui se place autour du cou. Dans les climats plus chauds, le châle anascote frangé est utilisé.

Parfois, un fond blanc plutôt amidonné est utilisé et décoré de letines. Les cheveux sont traditionnellement disposés en tresses élaborées en fonction de l'occasion.

Références

1. Les 20 costumes colombiens typiques les plus populaires. Récupéré de lifepersona.com
2. Tapapinche. Récupéré de esacademic.com
3. Muletier. Récupéré de wikipedia.org
4. Armoire-antioquia. Récupéré de sinic.gov.co
5. Carriel. Récupéré de wikipedia.org
6. Tenues typiques (2009). Récupéré de Discoveringlaculturapaisa.blogspot.com
7. Costumes typiques de la région andine de la Colombie. Récupéré de lifepersona.com
8. Chapeau Antioqueño. Récupéré de wikipedia.org