Les dictons d'automne sont consacrés principalement au climat et à la baisse des températures. C'est une période particulièrement favorable pour les récoltes de fruits et d'épices, étant avant la préparation des marchandises pour l'hiver.
Ce sont des dictons avec un air romantique dû à la chute des feuilles et à leur transition de couleurs, allant vers des tons jaunes et oranges. C'est la saison des pluies, le vin et le moût, les citrouilles ou le raccourcissement des heures d'ensoleillement. Pour ces raisons et bien d'autres, l'automne est un élément très attrayant dans le riche proverbe castillan. Vous pourriez également être intéressé par ces dictons de janvier.
Feuilles en automne. Source: pixabay
-Citrouilles colorées, récoltées à l'automne.
-Automne présent, hiver de l'autre côté de la rue.
-Automne, pain d'hier, vin d'antan et bouillon tous les jours.
-En décembre, la terre s'endort.
-L'eau qui coule en automne est ce qui vous rend pauvre.
-En décembre, le berger et le paysan négligent les moutons et attisent le feu.
-En novembre le froid revient.
-En automne et en hiver, le malade tremble.
-San Andrés, eau ou neige doit apporter.
- Ni l'hiver comme vignoble, ni l'automne comme semeur, ni dans la neige vous n'êtes un cow-boy, ni vous êtes ruineux, monsieur.
-Septembre est le pire mois de l'année.
-En novembre, faites le massacre et remplissez le ventre.
-Par San Mateo, je vois autant que je ne vois pas.
-Été marchant, automne arrivant, pleuvant toujours, châtaignes tombant.
-En novembre, le malade qui ne tient pas tombe avec la feuille de vigne.
-Pour San Martín, tirez au châtaignier et passez au tonneau.
-En novembre, comme le premier, le deuxième et le troisième, il fait la majeure partie du mois.
-En hiver froid, au printemps, en fleurs et en automne, les feuilles des arbres tombent.
-S'il pleut à Santa Bibiana après un automne sec, il pleut pendant 40 jours et une semaine.
-Nous connaissons l'automne lorsque la feuille atteint la proue.
-Pour San Andrés, tuez votre boeuf, gras ou maigre ou autre.
-Châtaignier, le premier; et l'écrou, le dernier.
-Automne sûr, San Francisco se le procure.
-Pour San Andrés, le must est venu.
-Août, avec les premières eaux tombent entre.
-Par Tous les Saints au plus tard le blé que vous devez semer.
-Après novembre, celui qui n'a pas semé ne doit pas semer.
-Brouillards de novembre, amenez le sud dans le ventre.
-Lorsque novembre est terminé, l'hiver commence.
-Les fleurs du printemps sont les fruits de l'automne.
- Matins brumeux, après-midi ensoleillés; en automne ce peu de chaleur.
-L'été dure, l'automne assure.
-Trente jours amène novembre, comme avril, juin septembre, moins febrerillo "el mocho" qui n'en a que vingt-huit.
-Les maux d'automne, ou longs ou mortels.
-Le jardin d'automne soutient son propriétaire.
-Pour San Andrés, toute la journée est la nuit.
-Lorsque le muguet chante, tombe dehors.
-Pute de printemps, proxénète d'automne et hiver béni.
-Pour San Martín, neige sur la route.
-Automne à venir, ventre serré.
-Après Santa Andrea, prenez le cochon pour la mer; Si vous ne pouvez pas le prendre, laissez-le être jusqu'à Noël.
-Beaucoup d'eau à l'automne, peu de blé et moins d'orge.
-Beaucoup de fleurs au printemps, un bel automne nous attend.
-Pour San Augusto, le fermier passe la peur.
-En décembre, les cannes sont congelées et les châtaignes sont grillées.
-Pour la pluie à venir, Santa Bibiana et San Andrés.
-Après des étés secs, début d'automne.
-Novembre pluvieux et décembre neigeux.
-L'automne est le silence avant l'hiver.
-Par San Lucas, les raisins ont bon goût.
-Semer en novembre et jachère en décembre.
-Automne et hiver, mauvaises saisons pour les anciens.
-Mauvais automne, mieux vaut tard que tôt.
-Si vous ne semez pas au printemps, vous ne récolterez pas en automne.
-Les châtaignes, les noix et le vin font la joie de San Martín.
-Oiseaux d'automne, gras comme les grives.
-S'il gèle à Santa Lucia, au printemps il y aura bonjour.
-Il n'y a pas de décembre courageux qui ne tremble pas.
-Lorsque vous avez terminé la récolte en septembre, commencez à semer immédiatement en octobre.
-Après des étés secs, début d'automne.
-La secousse de San Andrés, beaucoup d'olives tombent.
-Le temps d'octobre, fou, renverse un peu de tout.
-Automne à venir, raisins abondants.
-En début de décembre, gelées et miettes pour le déjeuner.
-En octobre, le feu ne dérange pas.
-Vrai automne, pour San Miguel la première pluie.
-Un moment en avril vaut mieux qu'un mois entier en automne.
-Pour San Simón mettre le bouchon et à San Martín goûter le vin.
-Temporel par Saint Michel, Dieu vous garde loin de lui.
-Cuisiner les châtaignes, en automne et en hiver: une bonne nutrition.
-En automne, la main à l'arc.
-Décembre est un vieil homme qui plisse sa peau.
-Gofio et raisins étirent les rides.
-Pour Todos los Santos, champs verts et montagnes blanches.
-Le passage à tabac de San Miguel, Dieu se méfie de lui.
-Arrivée San Mateo, semez le fou et le sain d'esprit.
-Depuis San Martín, il n'y a pas de démon à endurer.
- En décembre, le tonnerre annonce une bonne année.
-La fièvre qui arrive à l'automne est soit très longue, soit elle nous tue.
-Octobre est un mois d'histoires, qui laisse de mauvais souvenirs.
-En novembre, il tire et dort.
-Pour San Andrés, la neige aux pieds.
-Pour San Martino, le pauvre homme tue son cochon.
-Le véritable automne, pour San Miguel la première averse.
-Eau d'octobre, les meilleurs fruits pourrissent.
-Pour les Saints, neige sur les bords.
-À partir du 20 novembre, le froid est déjà constant.
-Pour Santa Catalina, la neige dans la cuisine.
-Automne tout enregistré, dans votre maison ou dans celle de votre parent.
-Pour San Miguel, les figues sont du miel.
-Pour Santa Teresa, l'eau dans les barrages
-En décembre, le brouillard, la pluie ou le soleil vous attendent.
-Pour que l'automne soit bon, pour San Bartolomé les premières eaux.
-Novembre est la porte de l'été froid.
-Novembre, le mois des patates douces, des châtaignes, des glands et des noix.
-À Todos los Santos, la châtaigne est la meilleure collation. Pour Saint Eugène, mettez les châtaignes au feu.
-Lorsque vous mettez les châtaignes au four, c'est que l'automne est arrivé.
-Si vous voulez une bonne sementera, pour San Mateo la première eau.
-Au cours du mois de novembre, le loup et les courses d'été.
-En octobre, prenez les bœufs et couvrez-vous.
-De Toussaint à Noël, qu'il pleuve ou qu'il gèle.
-Dans la première eau d'octobre, le grain jettera et couvrira.
-Automne pluvieux, année copieuse.
-Automne chaud porte le diable dans le ventre.
-En automne caresses, ça commence par le visage et se termine par la chatte.
-Vigneron d'octobre, père du bon janvier.
-Serene automne, hiver venteux.
-Septembre, soit assécher les fontaines, soit enlever les ponts.
-Octobre ajouter le pain et couvrir.
-Le jour de la Saint-Martin, tout ce qu'il faut, c'est du bon vin.
-Pour Santa Catalina, tuez le cochon, pour San Andrés, tuez votre bœuf; et si vous n'avez pas à tuer, tuez votre femme.
-Pour la Vierge d'Août, ils peignent les raisins, et pour San Judas, ils sont déjà mûrs.
- En arrivant à San Andrés, l'automne n'est plus.
-En octobre les chèvres font des pis.
- Par Tous les Saints, les champs blancs.
-À Todos los Santos, la neige tombe sur les bords.
-Le deuil est couvert qui n'a pas semé en octobre.
-Il n'y a pas de printemps sans fleurs, ni d'été sans chaleur, ni d'automne sans grappes, ni d'hivers sans neige ni froid.
-Pour Santa Catalina, le chou est une poule.
-L'été est aussi mauvais pour les enfants que l'automne pour le vieil homme.
-Par Saint Simon et Judas, les raisins ont un goût plus riche.
-Les chaleurs d'automne, ou très longues ou mortelles.
-Quiconque creuse en novembre perd du temps.
-Pour tous les Saints, le blé semé et tous les fruits à la maison enfermés.
- Printemps sec, été pluvieux et automne désastreux.
-Ajo, pourquoi tu n'as pas grandi? Parce que tu ne m'as pas semé à San Martín.
-Septembre, octobre et novembre, trouvez qui vous gouverne.
-D'un été chaud vient un automne qui apporte souvent le tonnerre
-Pour tous les Saints, glace en haut; pour San Andrés, la glace aux pieds.
-Le bon automne, les premières eaux à travers San Bartolo.
-Pour San Miguel, grande chaleur, ce sera d'une grande valeur.
-Avant novembre, votre vignoble sans fruits reste.
-Dans les rues de Levante, le déluge et l'inondation font leur apparition à l'automne.
-En novembre, celui qui doit semer.
-Novembre tonnait, mauvais pour le berger et pire pour le bétail.
-Fleurs en automne, faim dans la nouvelle année.
-Violettes au printemps, un bel automne nous attend.
-En décembre, un jour doux, ça vient soufflé.
- Par aveugle Sainte-Lucie, si tu semais tu ne prendrais pas.
-Fruits de septembre, joyeux et festifs.
-Eau précoce, bon automne.
-Pour Santa Lucia, raccourcissez la nuit et allongez la journée.
-Si vous entendez le tonnerre en novembre, la prochaine récolte sera bonne.
-Octobre, tout le mal découvre
-Novembre chaud, mai gelé.
-Pour Santa Catalina, la neige arrive.
-En octobre de l'eau de dix à vingt, pour tout le monde pratique.
-Quand vous voyez qu'il fait noir à six heures, l'automne est sûr.
-Lorsque vous voyez le hérisson manger des arbousiers, l'automne arrive.
-Pour San Miguel, la noix d'abord, la châtaigne plus tard.
-Mars apporte les feuilles et novembre les dépouille.
-Si les tonnerres d'octobre, cela donne des vents avec peu d'entretien.
-De la beauté de l'automne.
-Pour San Andrés, trois agneaux.
-Quels que soient les trois premiers jours d'août, ce sera la saison d'automne.
-La femme du vigneron, bon automne et mauvais hiver.
-Si vous voyez qu'il pleut en septembre, c'est l'automne c'est sûr.
-De Toussaint à Noël, l'hiver est vraiment.
-Novembre, si les fleurs donnent, prenez le safran.
-Pour San Andrés, nevaditas trois.