DÉPART DU BUREAU INTERNATIONAL D'ORIGINE: SIGNIFICATION EN ESPAGNE - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le départ du bureau international d'origine fait référence au fait qu'après qu'une commande a été admise et traitée dans le pays d'origine, le colis est parti ou est prêt à partir pour la destination. Ce terme fait partie de la nomenclature relative au suivi des expéditions d'un colis.

De cette manière, le destinataire pourra connaître l'itinéraire de son envoi, ainsi que ses différents états au cours du processus. Il convient de noter que dans le cas de l'Espagne, il existe des entreprises et des entreprises qui se sont associées au principal transporteur du service postal du pays (Correos) pour garantir l'arrivée des colis à destination.

Étant l'un des premiers États par lesquels un envoi est traité, il faut tenir compte du fait que dans certains cas, cela n'implique pas nécessairement que le colis a quitté le pays d'origine, malgré le traitement de l'achat.

Signification en Espagne

Cette terminologie en Espagne indique qu'après avoir effectué l'achat, le colis se trouve dans les dernières dépendances du service postal équivalent du pays d'origine. Dans certains cas, il fait référence au fait qu'il n'a pas encore été envoyé, mais qu'il n'est pas trop long avant qu'il ne soit préparé.

De plus, il peut inclure la préparation du colis et sa réception à l'aéroport pour une expédition ultérieure. Selon le temps que cela prend, le processus d'examen de l'état peut prendre plusieurs jours.

Il est à noter que, selon que l'achat a été effectué ou non, certaines plates-formes présenteront une série de processus dans une autre langue - généralement l'anglais - par laquelle l'envoi peut passer:

Ouverture

Préparation du colis.

depart du bureau DE change

Le colis est dans les bureaux de poste.

Null, can can / Null, PVG PVG

Il indique les initiales du vol que le colis prendra pour être envoyé dans le pays; dans ce cas, l'Espagne.

Livraison au bureau international de destination

Il a la même signification que ci-dessus.

De même, il convient de noter que certaines entreprises ne fournissent pas ce service gratuitement, elles nécessitent donc des frais supplémentaires pour connaître le statut de ce forfait. Parfois, le destinataire doit même attendre jusqu'à trois jours ouvrables pour examiner le traitement du colis demandé.

Une information important

-La plupart du temps, le traitement des envois ou des importations sera acheminé par le groupe Correos, qui assure le service postal en Espagne.

- Ces dernières années, il y a eu une augmentation des achats sur Internet, notamment via des magasins comme AliExpress, qui est un magasin international devenu populaire grâce à la variété des produits et des prix.

-En raison du volume d'achats dans ce magasin (ainsi que dans d'autres magasins en Chine), AliExpress expédie directement à la poste pour accélérer le transfert des produits demandés par les acheteurs. L'intention est de réduire les temps d'attente et d'augmenter le nombre de routes commerciales entre la Chine et l'Espagne.

-Certains envois peuvent atteindre certains pays de l'Union européenne (comme Londres ou Berlin), pour une expédition ultérieure en Espagne.

-En plus d'AliExpress, il existe également d'autres magasins qui ont conclu des accords logistiques avec Correos, tels que: Gearbest, Tinydeal, Everbuying, Lightinthebox, Banggood et Geekbuying.

-Il est estimé que l'envoi acheminé par Correos est l'une des procédures les plus lentes mais les plus économiques pour les acheteurs.

-Le numéro de suivi du colis peut changer après son entrée dans le pays de destination. Par conséquent, il est normal que l'acheteur soit confus et pense que l'envoi a été bloqué ou perdu.

-Tous les colis doivent être contrôlés et surveillés par les douanes, conformément aux lois frontalières de chaque pays. Par conséquent, la connaissance des obligations fiscales des expéditions est vitale. Cela implique le paiement des taxes et droits, ainsi que des frais postaux pour la gestion et le traitement des expéditions, valables pour toutes les entités.

-Bien que le processus de statut des colis soit automatisé, dans certains cas, certains recommandent de visiter le siège des bureaux de poste pour plus de clarté à ce sujet.

Variables pouvant affecter l'expédition

L'un des aspects importants dont il faut tenir compte est qu'une série de variables ou de situations peuvent survenir et affecter l'expédition du colis demandé. Ces variables sont les suivantes:

-Dans certains magasins, certaines conditions s'appliquent avant l'expédition, donc un colis peut prendre plus ou moins de temps à partir.

-Le pays de destination établit quelles sont les marchandises restreintes et limitées, de sorte que l'acheteur doit en être conscient pour éviter les inconvénients lors des contrôles aux frontières.

-Selon le vendeur, un colis peut prendre de deux à trois semaines pour être préparé et envoyé au bureau de poste.

-Comme indiqué ci-dessus, le statut «Départ du bureau international d'origine» est lié à la réception du colis au point de départ sans qu'il soit encore parti. Cela est principalement dû au fait que les expéditions sont organisées dans des conteneurs qui doivent être remplis pour l'expédition. Cela affectera l'heure d'arrivée.

-Il existe deux types de transfert: par avion ou par mer. Entre une méthode et une autre, il existe également des différences dans l'expédition de l'envoi.

-Un autre incident qui peut être trouvé lors de l'examen de l'état de l'envoi est qu'il n'est pas mis à jour dans le magasin où l'achat a été examiné. La raison en est que l'enregistrement et même la mobilisation du package impliquent des processus automatisés et humains, qui ne conservent pas un enregistrement complet pendant le processus.

Combien de temps cela prend-il habituellement?

Le temps d'attente peut être très variable. Du traitement de l'achat en tant qu'individu à l'expédition jusqu'au point de départ, cela peut prendre environ deux ou trois jours. Cependant, comme indiqué ci-dessus, certains problèmes peuvent affecter la livraison du colis.

En général, la période établie peut être comprise entre sept jours et un mois. Cependant, il y a eu des cas où certains acheteurs ont dû attendre plus de 90 jours.

Références

1. AliExpress expédiera directement en Espagne. (2015). Dans le groupe informatique. Récupéré: 5 mai 2018. Dans le groupe informatique de elgrupoinformatico.com.
2. Importation d'envois postaux avec marchandises. (sf). Par mails. Récupéré: 5 mai 2018. In Correos de Correo.es.
3. Un colis a été arrêté à la douane, que dois-je faire? Procédures, frais et plus. (2015. In El andreoide libre. Récupéré: 5 mai 2018. In El andreoide libre de elandreoidelibre.elespanol.com.
4. Pourquoi un colis que j'ai commandé avant un autre prend-il plus de temps pour arriver de Chine? L'emmenez-vous en excursion? (2018). Chez Vic Haunter. Récupéré: 5 mai 2018. In Vic Haunter de vichaunter.org.
5. Questions fréquemment posées sur les procédures douanières. (sf). Par mails. Récupéré: 5 mai 2018. In Correos de Correo.es.
6. Signification des statuts d'expédition d'Aliexpress et d'autres pages. (sf). Dans Roams. Récupéré: 5 mai 2018. In Roams de roams.es.