Les dictons de la région andine portent, comme tout dicton, un enseignement ou un message dans leur contenu. Dans cette région, ils sont souvent utilisés pour compléter les paroles de la vie quotidienne.
Certains portent un message positif et d'autres un message négatif. Cependant, tous montrent les occurrences du dicton populaire. Ils sont parfois utilisés comme un avertissement à une situation particulière. D'autres fois, ils sont utilisés pour donner des conseils sur un problème insoluble.
D'autres dictons ne sont que des dictons de traditions populaires qui parlent de choses qui se produisent fréquemment. Chaque région a ses propres dictons, comme sa propre musique ou histoire.
Les principaux dictons de la région andine
-À un mariage ou un baptême, ne partez pas sans être appelé.
-Après-midi gazouillis, petit oiseau.
-Eagle ne chasse pas la mouche.
-Du moustique au sommet, tout est à la chasse.
-La chèvre qui est retournée est éteinte.
-Enfant qui naît ventru ou qui doit être attaché comme un enfant.
-Donkey qui pense, jette la charge.
-Pensez-vous que cette tête est uniquement pour transporter des poux?
-Ne gaspillez pas de poudre à canon sur les zamuros.
-Comme l'alligator dans la bouche de la pipe.
-Pour courir, pou, le peigne arrive.
-Comme un cafard dans une danse de poulet.
-Chaque saint a sa journée.
-Un cheval cadeau ne regarde pas la défense.
-Pour les grands maux, les grands remèdes.
-Crevette qui s'endort, portée par le courant.
-Chaque arepa trouve son pot.
-Chacun ressent ses maux, et Dieu ressent ceux de tous.
-Avec des amis comme ça, vous n'avez pas besoin d'ennemis.
-Avec la tige que vous mesurez, vous serez mesuré.
-Élevez les corbeaux et ils vous crevent les yeux.
-Lorsque le navire coule, tous les rats sortent.
-Retour ou pour prendre de l'élan.
-Loin des yeux, loin du cœur.
Petit à petit, la vieille femme fait tourner le flocon.
-Pour un échantillon, un bouton suffit.
-Que votre main gauche ne sait pas ce que fait la main droite.
-Qui se trompe finit mal.
-Qui a mis la cloche au chat?
-Rome ne s'est pas fait en un jour.
-La lampe est plus chère que la bougie.
-La gale avec plaisir ne démange pas.
-Ils se souviennent de Santa Barbara quand il tonne.
-Plus de mouches sont chassées avec du miel qu'avec du vinaigre.
-Manger pour vivre non vivre pour manger.
-Il se défend plus que le chat face visible.
-Les dents sont si belles et la prononciation est si mauvaise.
-La cage est si belle et le pigeon est si moche.
-Tellement de natation, pour mourir sur le rivage.
-Tellement longtemps sur le terrain et tu ne connais pas la malojilla.
-Les vapeurs lui sont montées à la tête.
-Une pomme pourrie endommage tout le baril.
-Certains sont nés avec une étoile et d'autres sont nés avec des étoiles.
-Il recule comme le crabe.
-La queue est meilleure que la chiringa.
-Porte-chaussures à vos chaussures.
-La faim rejoint le désir de manger.
-Touchez avec vos yeux et regardez avec vos mains.
-Selon la liane, c'est comme ça que la patate douce devrait être.
-Personne ne fait la conférence avec un chef étranger.
-Personne ne sait ce qu'il a, jusqu'à ce qu'il le perde.
- Mieux vaut peu et bien gagné que beaucoup mais boueux.
-Une seule hirondelle ne fait pas un été.
Thèmes d'intérêt
Énonciations courtes.
Paroles d'amour.
Énonciations avec rime.
Dictons mexicains.
Dictons chiliens.
Références
- «Dictons et dictons andins» dans Scribd. Récupéré en octobre 2017 de Scribd sur: es.scribd.com
- «Région andine colombienne. Sayings and Sayings »dans la région andine colombienne (avril 2013). Récupéré en octobre 2017 de la région andine colombienne dans: Oscve-diverse.blogspot.com.ar
- "Dictons" dans Proverbe. Récupéré en octobre 2017 de Proverbia sur: proverbia.net
- «Sayings and Sayings» dans la région andine de Colombie. Récupéré en octobre 2017 à partir de monographies sur: monografias.com
- "Dictons et dictons de la Colombie" en Colombie Mágica. Récupéré en octobre 2017 de Colombia Mágica dans: colombiamagica.co