Les proverbes et dictons mexicains sont dérivés de la sagesse du peuple résultant de nombreuses années d'expérience collective. Au Mexique, il y a généralement un dicton pour tout événement quotidien, qui dénote le folklore dans la langue parlée de tout un peuple.
Les dictons et les dictons au Mexique sont utilisés pour enseigner quelque chose avec une touche de vivacité ou de suspicion. Par conséquent, la plupart de ces expressions sont du domaine populaire et sont utilisées dans le jargon quotidien.
Les dictons de ce pays ont la particularité de mélanger la sagesse traditionnelle avec une touche de malice ou un sens de l'humour. Ils savent que les Mexicains ont appris génération après génération.
Dictons et dictons populaires du Mexique
-L'argent est payé, mais la faveur ne l'est pas.
-Nettoyez le champ avant d'ajouter un nouveau grain.
-Un mal de tête, manger vous redresse.
-Un chat satisfait, ne se soucie pas de la souris.
-Tout en servant se termine et se termine par ne pas servir.
-Un bavard tombe plus tôt qu'un boiteux.
-Le meilleur cheval a besoin d'éperons.
-Où il envoie des capitaines, il ne gouverne pas les marins.
-Ce qui ne commence pas, ne finit pas.
-La mauvaise herbe ne meurt jamais.
-Prendre le raccourci ne sauve pas toujours le travail.
-La vie est courte et ne pousse pas.
-Entre hasard et rire, la saucisse y pénètre.
-Un nouvel acocote, ancien tlachiquero.
-Du grain au grain, la poule remplit la récolte.
-Le courageux vit jusqu'à ce que le lâche le veuille.
-Chacun porte la couronne qui est sculptée.
-Chat rétréci, je saute en toute sécurité.
-Un mauvais ouvrier n'utilise pas de houe.
-Celui qui ne parle pas et Dieu n'écoute pas.
-Le charbon qui a été de la braise se rallume facilement.
-Doute est héréditaire et sûr de travailler.
-Il n'y a pas de porc qui avale toute l'oreille.
-L'homme est le feu et la femme remorquage, le diable vient et le souffle.
-L'habit ne fait pas le moine.
-Si vous n'allez pas mordre, ne montrez pas vos dents.
-Le paresseux et le petit, marchent deux fois sur le même chemin.
-Pas de devoirs qu'ils ne te donnent pas, pas de cheval que tu ne selles pas.
-Si vous voulez rencontrer Inés, vivez avec elle pendant un mois.
-Le bouillon de poulet, ça vous fait sortir du trou.
- Qui veut du bleu, que ça lui coûte.
-Le bouillon est plus cher que les boulettes de viande.
-Lorsque le temps nous aide, les bûches sèches poussent.
-Ouvrez le tiroir, même le plus honnête est un voleur.
-Chaque dinde a son Noël.
-Sur un cheval palpé, ne le montez jamais en toute confiance.
-Dans la manière de tenir le taco tu sais qui est gourmand.
-Gorgojo, plus petit qu'un pou; c'est à quel point cela produit de la colère.
-Celui qui est né pour le tamale, les feuilles tombent du ciel.
-La sieste est terminée, demain c'est aujourd'hui.
-Où ils pleurent, il y a les morts.
-Cette vie est une patate douce, et celui qui ne l'avale pas étouffe.
-Il qui se lève tôt trouve tout fermé.
-Affaires discutées, affaires non fixées
-Où il n'y a pas de fumée, il n'y a pas de feu.
-Baisers vendus, ni donnés ni reçus.
-Pot qui bout beaucoup, sa saveur perd.
-Celui qui marche parmi le miel, quelque chose lui colle.
-Le temps est un bon conseiller, et il sait décevoir.
- Ventre plein, avertissement de la cigogne.
-Dites-moi de quoi vous vous vantez et je vous dirai ce qui vous manque.
-De l'assiette à la bouche, la soupe tombe.
-La nourriture d'aujourd'hui pousse la nourriture d'hier.
-Pour manger, boire, danser et profiter, le monde va se terminer.
-Ce que vous ne devez pas pouvoir voir, dans votre maison, vous devez l'avoir.
-Plus il est mouillé tôt, plus il doit sécher longtemps.
-La chance de la souris est souhaitée par le lion.
- Nourris-toi d'intelligence, et tu te passeras du médecin.
-Chaussures en cuir verni, ni pour l'eau ni pour le soleil.
-Par force, même les chaussures n'entrent pas.
-Le cheval et l'ami, il ne faut pas les fatiguer.
-Je ne veux pas tirer sur les puces.
- En l'absence d'exercice, les gommages remplacent son travail.
-Celui qui vole un œuf un jour, le lendemain vole un boeuf.
-Les imbéciles et les fous ne les comptent pas en peu.
-En temps de guerre, tout trou est une tranchée.
-C'est une vertu de travailler aussi bien que de garder.
-Tout le monde mâche avec ses dents.
-L'amour et l'intérêt sont allés au pays un jour et l'intérêt était plus fort que
-Celui qui connaît l'excellent, le bien semble régulier.
-Candil de la rue, l'obscurité de sa maison.
- Des conseils et des exemples convaincants, ceux que les morts nous disent.
-Une bonne gourmandise, un bon taco.
-Il vaut plus de pas qui dure, et ne trotte pas que les pneus.
-Ce qui mortifie, n'est ni rappelé ni discuté.
-L'emprunté est le petit frère du don.
-Avec l'homme silencieux, soyez très prudent!
-Ce que vous voyez ne demande pas.
-Pour bien manger ou mal manger, buvez trois fois.
-Le porc le plus têtu attrape la meilleure oreille.
-En bouche fermée n'entrent pas de mouches.
-Bien que le changa s'habille en wax, le maranga reste!
-Seule la cocotte sait à quel point elle est bouillie.
-Ce qui n'était pas dans votre année, ce n'est pas votre dommage.
-Ventre plein, coeur content.
-L'argent déguise le trou du cul en homme sage.
-Une chose creuse, ça sonne beaucoup.
- Homme averti, il n'a jamais l'air abattu.
-Certaines personnes ricanent beaucoup et ne pondent jamais d'œuf.
-Pour lui donner que c'est mole de olla!
-Dans n'importe quel travail ou travail, celui qui n'aide pas se met en travers du chemin.
-Beaucoup de cuisiniers peuvent ruiner la soupe.
- La chance appartient aux audacieux.
-Ce n'est pas la faute de l'Indien, sinon de celui qui le rend ami.
-Quiconque monte un cheval bai, a une femme ou est tué par la foudre.
-Un cochon hurle, des oreilles de boucher.
-La simplicité est la référence de l'intelligent.
-Tout ce qui monte doit descendre.
-Celui qui dîne avec du vin, prend son petit déjeuner avec de l'eau.
-Entre blague et blague, la vérité apparaît.
-Quand tu vas mal, même les chiens pissent.
-Vous devez apprendre à perdre, avant de savoir jouer.
-Ce que vous détestez le plus, vous avez dans la maison.
-Le taureau meunier, ou brave ou perfide.
-Si le lait est petit, c'est au tour de l'enfant.
-Ce qui est fait sans effort et sans paresse, ne peut pas durer ou avoir de la beauté.
-Il est plus difficile de supprimer une astuce que de guérir une paille.
-Qui travaille avec amour, a un avantage sur l'autre.
-L'offre est comme la chose pourrie, personne n'en veut.
-Pour que la cale se resserre, elle doit être de la même combinaison.
-Celle qui est douce, les fourmis mangent.
-Bouteille de sherry, tout ce que tu me diras sera l'inverse.
-La truie la plus maigre est la première à casser la porcherie.
-Avec son talent, il attrape la mouche de l'araignée.
-Celui qui plante son maïs, laisse-le manger sa pinole.
-Vous devez prendre la casserole par la poignée.
-Manger pour vivre, et non vivre pour manger.
-Arbre qui est né tordu, son tronc ne se redresse jamais.
-Lorsque la faim entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.
-À la femme, pas tout l'amour, pas tout l'argent.
-Pour celui qui se réveille tôt, il y en a un autre qui ne dort pas.
-Au travail pour sa vieillesse, on ne le trompe pas une seule fois.
-Quand le chien lèche beaucoup, il finit par faire couler du sang.
-Il y a des moments où le canard nage et parfois il ne boit même pas d'eau.
-Celui qui est un bon coq chante où il veut.
-Ce qui coûte plus de travail, plus c'est doux.
-Vieux les collines et elles sont encore vertes.
-Dieu ne satisfait pas les envies, ni ne redresse les bossus.
-Le poulain qui hennit, c'est parce qu'il resserre la sangle.
-Les morts et les proches, après trois jours puent.
-L'homme qui marche, les mouches ne s'arrêtent pas sur lui.
-La mer est vieille et fait encore des vagues.
-Quand l'aumône est grande, même le saint se méfie.
-Mes dents sont plus proches que mes proches.
-À qui Dieu ne donne pas d'enfants, le diable prête des neveux.
-Pour des mots insensés, les oreilles des marchands.
-Celui qui tue avec des coups de couteau ne peut pas mourir avec des baisers.
-La bière froide et la soupe chaude.
-Le mariage est comme le citron vert, doux au début et amer à la fin.
-Mieux vaut une fois rouge qu'une centaine fanée.
-L'homme ignorant et insensé provoque l'ennui et le mépris.
- Celui qui fait plus est moins remercié.
-Ne jamais manquer une chaussure cassée pour un pied pourri.
-Tout le monde qui est le propriétaire de faire de sa vie un cerf-volant.
-Ce qui est mangé et ce qui est apprécié est la seule chose dont on profite.
-Le taco des autres est le meilleur.
-Dieu ne donne pas d'ailes aux scorpions.
-Manger et parler peu, ne devrait jamais faire de mal.
-Ce qui est durement gagné, est mangé avec satisfaction.
-Travailler sans profit, c'est faire ce qui est fait.
-Les pistolets sont actionnés avec les doigts et sont tirés avec les œufs.
-Chocolat qui ne tache pas, bien sûr.
-La vanité appartient aux imbéciles.
-Quiconque s'enfuit du travail s'enfuit du repos.
-Celui qui a été brûlé au lait, souffle même le jocoque.
-Celui qui embrasse un bon arbre, une bonne ombre le protège.
-Celui qui échappe à un saint, même le diable ne s'arrête pas.
-Quiconque marche avec les loups apprend à hurler.
-Personne ne sait pour qui elle travaille.
-Pour quitter la peau, c'est la même chose aujourd'hui que demain.
-Deux chiens peuvent tuer un lion.
-Celui qui travaille par nécessité, a peu ou peu de revenus.
-L'homme n'a pas à être des dictons, mais des faits.
-Si tu connais déjà le diable, pourquoi vas-tu le cocore.
-Au faux pas dépêchez-vous.
-Père millionnaire et travailleur, fils paresseux et gaspilleur.
-Tout tient dans un pot sachant comment l'accueillir.
-Quel temps il reste, il reste du temps.
- Mieux vaut être à l'heure que d'être invité.
-Si vous voulez que quelqu'un se rencontre, donnez-lui le pouvoir.
-La vérité ne pèche pas, mais inconfortable.
-L'amour de loin, c'est des trous du cul.
-Le mariage et le linceul, du ciel descendent.
-Faire une faveur à l'ingrat c'est autant l'offenser.
-Eau que vous n'avez pas à boire, laissez-la couler.
-Les enfants et les maris, par leurs œuvres sont aimés.
-Au pays des chauves, les poilus sont tressés.
-Celui qui est né pa 'pot ne va pas au-delà du couloir.
-Dieu punit, mais donne à manger.
-En chaud, ne le sens pas.
-Dites-moi ce que vous mangez, et je vous dirai combien vous en avez.
-La maladie de l'amour fait mal, mais elle ne tue pas.
-Les panthéons sont pleins de gras et gourmands.
-Lorsque la mangeoire est pleine, vous n'avez pas à sauter les barres.
-Le cerf éclairé, il est difficile de chasser.
-En l'absence de pain, tortillas.
-Celui qui est allé à la villa a perdu sa chaise.
-Il n'y a pas d'abîme plus noir et plus profond que la bouche d'un ragot.
-Dans la vie, tout manque, dans la mort tout est superflu.
-Avant le danger, pensez et réfléchissez; une fois dedans, méprisez-le et agissez.
-En l'absence d'amour, quelques tacos al pastor.
-Si l'enfant est bruyant, pourquoi le pincent-ils?
-Deux, pour s'aimer, il faut se ressembler.
-Même si vous voyez un procès gagné, soyez prudent.
-À un animal que vous ne connaissez pas, ne tentez pas ses oreilles.
-La poule qui chante a pondu en premier l'œuf.
-Il souffre de savoir et travaille pour avoir.
-Personne n'achète la vache s'ils lui donnent le lait.
-Vous devez mesurer l'eau des patates douces.
-Il faut penser pour parler, et ne pas parler pour penser.
-Le cactus n'est approché que lorsqu'il a des thons.
-Les dictons des vieillards sont de petits évangiles.
-Favorise offerte, engagement contracté.
-Gossip trouvé, n'est jamais fini.
-Mieux vaut tard que jamais.
-Seul celui qui porte le tiroir sait ce que pèse le mort.
-Celui qui donne et prend, avec le diable riposte.
-Ancien amour et route royale, ils n'arrêtent jamais de marcher.
- Ceux qui n'ont pas porté de huaraches, les sangles prélèvent du sang.
-La tristesse vient après la joie.
-Tu ferais mieux de dire qu'une poule a couru ici, un coq est mort ici.
-Vous pouvez cacher la main de dessin, mais pas la main de dépense.
-À la jeunesse oisive, à la vieillesse laborieuse.
-Visages que nous voyons coeurs ne savent pas.
-Une bouche de pichet, uniquement la porcelaine et le charro.
-Pas tant que ça brûle le saint, pas tant que ça ne l'illumine pas.
-Donner et donner, petit oiseau qui vole.
-Celui qui a peur des épines, ne doit pas entrer dans la nopalera.
-Le démarrage est difficile, mais pas très sûr.
-Quiconque s'enfuit du travail, le travail le suit.
-Fils d'un tigre, pintito.
-Dans la bouche du menteur, la vérité devient douteuse.
-Plus de mains, moins de travail.
-Dans les mots d'un ivrogne, les oreilles d'un jicarero.
-Si les citrons tombent du ciel, apprenez à faire de la limonade.
-Avec un taureau qui a déjà combattu, allez très prudemment.
-Ne demandez pas à l'orme des poires.
-La personne sourde n'entend pas mais compose.
-Quand il n'y a pas d'amour, ni les couvertures ne sont chaudes.
-Le lundi, même les poulets ne pondent pas.
-L'eau et l'huile ne se mélangent pas.
-Celui qui est une perruche, partout où il veut est vert.
-Qui fait du mal, le tamale pourrit.
-Son violon ne sait rien et il joue tous les sons.
-Toute auberge est un restaurant, si elle a des plats propres.
-Le Lion croit que tout le monde est comme lui.
-Le vieux Chango n'apprend pas de nouvelles astuces.
-Recherchez une femme pour ce qu'elle vaut, et pas seulement pour la fesse.
-Beaucoup aide celui qui n'interfère pas.
-L'ami le plus proche est un traître, et le vrai mensonge.
-Il y a des poulains qui sautent les barres, même si les pointes sont coincées dedans.
-Maître de ce que vous gardez silencieux et esclave de ce que vous dites.
-Celui qui n'a jamais eu et qui l'a fait, fou veut revenir.
-Lorsque le malheur entre chez vous, offrez-lui un siège.
-Ce que vous savez ressentir, vous savez comment le dire.
-Celui qui a vécu d'illusions, n'atteint pas le pardon de Dieu.
-Vous n'avez pas à chercher du bruit dans la couenne de porc.
-Ne demandez pas à l'orme des poires.
-Avant de terminer, ne vous louez pas.
-L'ail, l'oignon et le citron, et arrêtez de vous injecter.
-Par la bouche meurt le poisson.
-Chien qui est un œuf, même s'ils brûlent son museau.
-Par force, même les poulets ne pondent pas.
-Sous l'eau calme est le pire courant.
-Les morts au puits et les vivants à la joie.
-Là où le cœur se penche, le pied marche.
-Les garçons et les ivrognes disent la vérité.
-Celui qui ne pleure pas, n'allait pas.
-Vous cherchez l'âne et vous montez dessus.
-Pour tout mauvais, mezcal; pour tout bon aussi.
-Homme jaloux, est-il cocu ou veut-il l'être.
-Celui qui sème le cacao, récolte le cacao, tant que la terre est bonne.
-Le mulet est un mulet, et quand il ne frappe pas, il recule.
-Si le diable vous prend, laissez-le vous emmener sur un bon cheval.
-À le mal temp bonne tête.
-Celui qui parie par nécessité perd par obligation.
-Au bon, les laitues; et pour les mauvais, les seins.
-Le peigne qui gratte le plus est le meilleur pour éliminer les pellicules.
-Fans en été, et poids en main.
-Le renard ne peut pas voir sa queue.
-L'oiseau qui est le canari peut être reconnu de loin.
-Quand quelqu'un, ou quelqu'un, vous regarde, vendez cher vos poux.
-La personne paresseuse travaille en double.
-Il n'y a pas de mal qui dure cent ans, ni un corps qui puisse les endurer.
-L'âne braille toujours, même s'il met des cornes dessus.
-Quand il vous touche, même pas si vous décollez; quand il ne vous touche pas, même si vous le portez.
-Celui qui tue la vache pèche autant que celui qui attrape la jambe.
-Avec deux qui s'aiment, un qui mange suffit.
-Bon muletier ou mauvais muletier, le lit fait le premier.
-Il fait plus une fourmi qui marche qu'un géant debout.
-Celui qui est bedonnant, même pas s'ils l'enveloppent.
-Il y a beaucoup de faillites qui valent plus qu'un tout.
- Là où il y a une volonté, il y a un moyen.
-La faim est si magistrale qu'elle entraîne même des animaux.
-Celui qui sait parler sait aussi se taire.
-Au passage du chariot, les citrouilles sont logées.
-A donné, aucun côté n'est recherché.
-Guajolote qui sort du corral, se termine en taupe.
-Ce que vous ne trouvez pas chez vous, sortez le chercher.
-Tout le monde apporte de l'eau à son moulin.
-Cheval de bonne marche, ni sueurs ni pneus.
-C'est mieux que fini et ne manque pas.
-Chaque mule aime sa mangeoire.
-J'ai déjà mangé, j'ai déjà bu, je ne suis plus là.
-Le plus gros coq est celui qui chante le plus fort.
-Qui ne s'occupe pas, ne va pas.
-Poule qui se lève tôt, attrape le meilleur ver.
-Celui qui se mouille tôt a le temps de sécher.
-Le chat une fois attaché meurt de désespoir.
-Vous devez pardonner le passé, pour profiter du présent.
-Celui qui sort et ne met pas dedans, cherche et ne trouve pas.
-Amender, c'est savoir.
-Je le dois, je ne le nie pas; paiement, je n'ai pas.
-Quand une branche sèche, une autre devient verte.
-Lorsque le chien est courageux, même la maison mord.
-Dieu prend du temps, mais n'oublie pas.
-Celui qui ne connaît pas Dieu, prie n'importe quel saint.
-Il fait plus que ce qu'il veut.
-Un mauvais musicien, même les ongles gênent.
-Idéité est la mère de tous les vices.
-Même le meilleur cuisinier perd une tomate entière.
-Il vaut plus de pas qui dure, et ne trotte pas que les pneus.
-Le cœur ne vieillit pas, le cuir est celui qui se plisse.
-Vous devez être proche de celui qui paie et éloigné de celui qui commande.
-Tout ce qui court et vole va au pot.
-Le diable sait bien à qui il apparaît.
-Celui qui ne parle pas, Dieu n'entend pas.
-Celui qui combat le taureau, doit endurer le goring.
-Quiconque entre dans l'église endure la messe.
-Cacara est facile, le plus difficile est de mettre.
-L'homme met, Dieu dispose; le diable vient et brise tout.
-Seule la cuillère sait ce qu'il y a au fond du pot.
-Lorsque le vin entre, le secret sort.
-Lorsque le mulet est un mulet, même s'il est chargé de saints.
-Où vous en mangez un, vous en mangez deux.
-Pierre qui roule, ne pousse pas de moisissure.
-À quiconque le fait, vous le payez; Si tu ne peux pas aujourd'hui, demain
-Chaque singe à sa corde.
-Chacun doit choisir la cuillère avec laquelle manger.
-Des parents et du soleil, le plus loin sera le mieux.
-Seul celui qui porte le sac sait ce qu'il y a à l'intérieur.
-Ce qui va être cuit, c'est peler.
-Où il n'y a pas de volonté, il n'y a pas de force.
-La crevette qui s'endort, est emportée par le courant ou se réveille dans un cocktail.
-Cacaraquienta poule, est celle qui est prise en compte.
-L'homme qui sait, excelle bientôt.
-Il qui a plus de salive avale plus de pinole.
-En vous gâtant, apprenez.
-Même le pot du meilleur cuisinier brûle.
-Dans le tableau et dans le jeu, l'éducation est vue en premier.
-Celui qui pour le plaisir est le boeuf, jusqu'à ce que le joint lèche.
- Il faut être franc, mais pas tellement.
-Ne tournez pas le treuil parce que vos sifflets s'emmêlent.
"Les jolies femmes et les bons chevaux sont gâtés par des connards."
Thèmes d'intérêt
Énonciations courtes et leur signification.
Dictons espagnols.
Dictons vénézuéliens.
Dictons argentins.
Paroles d'amour.
Énonciations avec rime.