DRAPEAU DU PORTUGAL: HISTOIRE ET SIGNIFICATION (IMAGES RÉVISÉES) - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le drapeau actuel du Portugal est en vigueur depuis 1911. Il se compose de deux couleurs vives: le vert, situé sur le côté gauche du drapeau, et le rouge, situé sur la droite. La couleur rouge représente le sang des patriotes portugais et occupe donc plus d'espace sur la bannière compte tenu de sa pertinence. Il est divisé par les armoiries du Portugal au milieu des deux couleurs.

Drapeau du Portugal. Par Columbano Bordalo Pinheiro (1910; conception générique) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; cet ensemble vectoriel spécifique: voir les sources)

À l'époque, l'officialisation du drapeau actuel du Portugal représentait un changement très brusque dans la tradition du pays. Jusque-là, et pendant plus de 400 ans, la nation portugaise avait utilisé le blanc et le bleu comme couleurs principales de son drapeau. C'est donc l'un des drapeaux en vigueur en Europe avec moins de similitude avec ses prédécesseurs.

L'évolution du drapeau lusitanien est largement associée aux changements de gouvernement et de monarchies dans le pays, ainsi qu'à l'influence des forces étrangères sur la souveraineté de la nation.

L'histoire

- Premier drapeau (1095-1143)

Les drapeaux des pays européens ont commencé à être utilisés au début du 21e siècle. À l'origine, les drapeaux nationaux de ces pays n'avaient pas la forme traditionnelle que les drapeaux ont aujourd'hui; ils étaient des dérivations des bannières que ses soldats utilisaient dans les guerres plutôt que des insignes représentatifs du pays.

Par conséquent, le premier drapeau du Portugal avait un dessin très similaire à celui du drapeau actuel de la Finlande, car c'était le bouclier que possédait Henri de Bourgogne, le comte chargé de gérer le comté de Portugal à l'époque médiévale.

Drapeau du comte D. Henrique (1095-1143). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bannière d'Alfonso Henriques (1143-1185)

Alfonso Henriques, connu sous le nom d'Alfonso I, était le fils d'Enrique de Borgoña. Pour cette raison, lorsqu'il a obtenu le titre de comte du Portugal après la fin du mandat de son père, le pays a hérité de la bannière d'Alphonse Ier comme drapeau officiel.

Ce fut Alfonso Henriques qui combattit les troupes maures et les expulsa du comté du Portugal, devenant ainsi le premier roi du Portugal en tant que pays indépendant.

Le contrôle des Maures dans la péninsule ibérique a duré plusieurs années. On raconte que le roi Alphonse I a détruit les sept forteresses et les cinq rois maures qui occupaient le territoire de l'actuel Portugal.

L'indépendance du Portugal a été reconnue par León et la bannière d'Alfonso Henriques est devenue son premier drapeau en tant que nation souveraine. Le Traité de Zamora, par lequel León a reconnu l'autonomie portugaise, a été signé en 1143.

Cette version du drapeau du Portugal a été la première à adopter les cinq boucliers dans sa conception, faisant référence aux rois maures qu'Alfonso I a vaincus au combat.

Bannière d'Alfonso Henriques (1143-1185). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Drapeau de Sancho I (1185-1248)

Sancho I était le fils d'Alfonso I. Comme la tradition selon laquelle le drapeau était le blason du roi était toujours maintenue, Sancho I a utilisé un dessin similaire à la bannière de son père en l'honneur de la libération du Portugal. Cependant, cette fois, la croix bleue a disparu du dessin (mais elle n'a plus jamais été utilisée) et les quatre boucliers ont été adoptés sur fond blanc.

Pavillon de Sancho I (1185-1248). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Dessins avec influence de Castille (1248 - 1485)

Alfonso II fut celui qui hérita du trône de son frère en 1248. Cependant, il ne pouvait pas utiliser le même drapeau sans modifications car, selon les lois de l'époque, quiconque n'était pas fils du roi devait proclamer un nouveau standard en apportant quelques modifications au précédent.

C'est ainsi qu'Alfonso II a créé un nouveau design qui présentait divers châteaux autour des armoiries. Selon l'histoire, ces châteaux représentaient l'héritage castillan de la mère d'Alphonse II. C'est la théorie la plus largement acceptée des raisons pour lesquelles les châteaux ont été introduits dans la norme portugaise.

À partir de cette conception, le bouclier du drapeau de 1910 a été créé, celui que le Portugal a aujourd'hui.

Drapeau d'Alphonse II (1245-1248); (1383-1385). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bannières similaires utilisées depuis quelques années

Après la création de la bannière d'Alphonse II, d'autres rois portugais ont également utilisé des conceptions similaires basées sur cette même bannière. D'eux a commencé à façonner ce qui est maintenant le drapeau du Portugal. Chacun de ces drapeaux a apporté des changements influencés par chaque roi qui est monté sur le trône du Portugal.

Par exemple, l'un des drapeaux qui a été utilisé pendant une courte période était identique à celui d'Alphonse II, mais avait une fleur de lys verte de chaque côté. Cette fleur représentait l'ordre auquel appartenait Jean Ier du Portugal.

De même, le Portugal avait un drapeau qui comprenait les lions et les armoiries du royaume de Castille, puisque le roi du Portugal de l'époque épousait celle qui était la reine du domaine espagnol, Isabel I.

Drapeau de Juan I (1385 à 1475); (1479 à 1485). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Le dernier drapeau armorial du Portugal (1485-1495)

En 1485, Jean II ordonna que la fleur de lys verte soit retirée du drapeau, car elle n'était pas étroitement liée à l'histoire du pays.

Avec cela, la bannière portugaise qui ressemble le plus aux armoiries actuelles du pays a été créée. Ce pavillon se composait des mêmes boucliers qui représentaient les rois maures qu'Alfonso I a vaincus et les forteresses qu'il a prises pour reconquérir le Portugal.

Le nom de ces drapeaux quadrangulaires était «drapeaux armoriaux». Le drapeau de Juan II était le dernier du genre utilisé officiellement au Portugal. Le successeur de Juan II était chargé de convertir le drapeau du Portugal en le premier drapeau de forme rectangulaire que la nation portugaise avait dans son histoire.

Drapeau de Jean II (1485-1495). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Drapeau de Juana la Beltraneja (1475-1479). Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Premier drapeau rectangulaire (1495-1521

Après avoir défini le format rectangulaire du pavillon, il n'était plus nécessaire de le modifier en profondeur chaque fois qu'un nouveau roi montait sur le trône, puisque la tradition de le faire ne concernait que les drapeaux armoriaux qui représentaient chaque famille.

Le roi du Portugal qui a hérité du trône après Manuel I était Juan III. Le drapeau n'avait que quelques modifications apportées à des fins artistiques. Le bouclier était mieux formé pour convenir à l'art de l'époque et il a finalement été établi qu'il y aurait un total de 7 châteaux autour des boucliers.

Changement de design en (1521 - 1578) Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

En 1578, la couronne située dans la partie supérieure de l'écu fut modifiée pour en faire une couronne fermée. Cela signifiait un renforcement symbolique de l'autorité des rois du pays.

Pendant la période de 1580 à 1640, la famille Habsbourg et la couronne d'Espagne exercèrent à nouveau la domination territoriale sur le Portugal. En fait, pendant ces 60 années, le Portugal est devenu un territoire officiel de l'Espagne.

Changement de couronne (1578 - 1580) Par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Cependant, bien que la maison de Habsbourg ait commencé à utiliser une bannière dans laquelle les armoiries du Portugal étaient représentées, le drapeau officiel du pays n'a jamais changé. En fait, aucun des dominions espagnols de cette époque (à l'exception des territoires des Amériques) n'a changé sa bannière nationale.

Ainsi, le Portugal a conservé son même drapeau blanc avec l'écu au centre. Dans certains cas - en particulier lors des visites de la royauté espagnole - le drapeau de la maison de Bourgogne au Portugal a été utilisé. Cela n'a été fait que lors d'événements spéciaux.

- Modifications du bouclier (1640–1816)

Après la restauration de l'indépendance du Portugal en 1640, les prochains rois du pays apportèrent quelques modifications au bouclier pour symboliser, une fois de plus, un renforcement du pouvoir de la royauté dans le pays. Pedro II, par exemple, utilisait une couronne plus élaborée que celle qui avait été utilisée au cours des siècles précédents, symbolisant précisément un renforcement du pouvoir royal.

D'autres changements ont également eu lieu de la part de Juan V, mais ils étaient principalement esthétiques et ont servi à moderniser le drapeau et le bouclier lui-même.

Drapeau de Pedro II (1667-1707) par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Drapeau de Juan V (1707-1816) par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Bouclier utilisé dans la seconde moitié du 18e siècle par Brian Boru. Ce fichier est autorisé sous la licence générique Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve (1816-1826)

Peu de temps avant l'indépendance du Brésil, le Portugal a changé son nom officiel et son drapeau en "Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve". Une sphère jaune et bleue a été ajoutée au bouclier pour représenter le Brésil. Le drapeau a conservé son bouclier traditionnel au centre ainsi que la couronne en haut du cadran.

Drapeau du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve (1816 - 1826). Par Crenelator

- Retour au dessin précédent et incorporation de la bande bleue (1826-1910)

Après l'indépendance du Brésil et sa séparation du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve, le Portugal a éliminé de son drapeau les allusions faites au pays sud-américain et le premier dessin que Juan V avait fait pour le pavillon après son arrivée au trône a été repris.

Après l'arrivée de Maria II sur le trône du Portugal, un nouveau changement a été apporté au drapeau: une division bleue a été ajoutée à son côté gauche, ce qui fait que le bleu et le blanc occupent la même quantité d'espace sur la bannière, avec le bouclier. en plein milieu des deux couleurs.

Drapeau de Maria II du Portugal (1830-1910). Par Tonyjeff, basé sur l'ancien symbole national.

- Adoption du drapeau actuel (depuis 1911)

Le drapeau qui combinait le bleu et le blanc était la dernière bannière de la monarchie. Après la révolution de 1910, le drapeau national a été retiré et des idées pour en promouvoir un nouveau ont commencé à se faire entendre.

Le drapeau actuel du Portugal a été conçu par trois membres partageant les mêmes idées du Parti républicain portugais, de sorte que le drapeau présente le vert et le rouge (les deux couleurs associées au parti) comme tons principaux. Au fil du temps, ces couleurs ont reçu une signification différente pour les dissocier d'un parti politique.

Drapeau actuel du Portugal (1911-présent) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; dessin générique) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; cet ensemble vectoriel spécifique: voir les sources)

Sens

Les couleurs

Il existe différentes interprétations de ce que représentent réellement les couleurs du drapeau du Portugal. Selon certains cas, les couleurs n'ont aucune signification profonde dans l'histoire. Cependant, les deux couleurs sont souvent considérées comme emblématiques du pays et les deux sont fermement considérées comme représentant la souveraineté du Portugal aux yeux du monde.

La couleur verte du drapeau représente l'espoir des habitants portugais pour un avenir meilleur. On pense que la couleur a été établie après l'obtention de sa souveraineté. Le rouge, quant à lui, représente le sang qui a été versé au cours des différentes batailles de l'histoire.

En particulier, le rouge est attribué à la révolution de 1910, avec laquelle la monarchie a été abolie aux dépens du sang de nombreux habitants du pays.

Ce sont les deux significations qui sont données, officiellement, au drapeau du pays. Cependant, à l'origine, la signification des couleurs a été imposée à des fins de propagande du Parti républicain portugais.

Malgré cela, l'influence propagandiste du drapeau a été atténuée au fil des décennies et aujourd'hui, tout le Portugal accepte ouvertement l'utilisation des deux couleurs dans le drapeau.

La sphère

La sphère entourant le bouclier sur le drapeau du Portugal a des liens très étroits avec l'histoire du pays. La conception de la sphère est basée sur un astrolabe sphérique. C'était un outil utilisé par les anciens marins du Portugal pour pouvoir créer des cartes graphiques et naviguer plus facilement dans les océans.

L'astrolabe s'est appuyé sur la position des étoiles pour déterminer l'emplacement actuel de la Terre, ce qui a aidé les marins à déterminer leur position exacte en mer.

Le Portugal a été reconnu comme l'un des pays ayant la plus grande tradition navale de l'histoire du monde. Le symbolisme de la sphère sur le bouclier en est un exemple. Il honore la tradition maritime de la république qui a donné naissance à des marins célèbres tels que Fernando de Magallanes et Vasco da Gama lui-même, qui ont exploré les côtes du Brésil.

Le bouclier

Le blason du Portugal se compose de sept châteaux et de cinq boucliers bleus. L'écu du drapeau rend hommage aux exploits d'Alfonso Henriques, le premier roi que le Portugal avait en tant que nation indépendante. Henriques a conquis sept forteresses que les Maures avaient établies au Portugal, et les cinq boucliers représentent les cinq rois maures qu'il a vaincus au combat.

Références

1. Drapeau du Portugal, site Web d'apprentissage enchanté, (nd). Tiré de enchantedlearning.com
2. Drapeau du Portugal, Encyclopedia Britannica, 2018. Tiré de Britannica.com
3. L'histoire du drapeau portugais, site Web en langue portugaise, (nd). Tiré de portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Site Web de drapeaux historiques, drapeaux du monde, (nd). Tiré de crwflags.com
5. Drapeau du Portugal, Wikipedia, 2019. Tiré de Wikipedia.org