DRAPEAU DE L'INDE: HISTOIRE ET SIGNIFICATION - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le drapeau de l'Inde est le symbole national qui représente cette république d'Asie depuis son indépendance. Il est composé de trois bandes horizontales de taille égale. Celui du haut est orange safran, celui du milieu est blanc et celui du bas vert. Au centre du symbole se trouve une roue bleue à 24 branches appelée ashoka chakrá. Le drapeau est connu sous le nom de Tiraṅgā, ce qui signifie tricolore en hindi.

La période coloniale du Royaume-Uni en Inde a été le principal précédent où les drapeaux d'une Inde unie ont flotté. Cependant, le drapeau indien a son origine dans le mouvement d'indépendance qui a commencé à prendre forme au début du 20e siècle. Le drapeau a été conçu par Pingali Venkayya.

Drapeau de l'Inde. (Utilisateur: SKopp, via Wikimedia Commons).

Le symbole actuel est le seul qui soit en vigueur depuis le Dominion de l'Inde, en 1947, et deux ans plus tard avec l'établissement de la république. Il existe différentes significations, mais le safran est à l'origine associé au sacrifice et au courage.

Le blanc représente la paix et la vérité, tandis que le vert fait de même, mais avec chevalerie et foi. Sa confection ne peut se faire qu'avec du tissu khadi.

Histoire du drapeau

L'histoire de l'Inde est millénaire et ses drapeaux sont présents depuis des siècles représentant les différents États qui ont occupé la région du sous-continent indien. Pendant des milliers d'années, différentes dynasties et systèmes monarchiques ont eu des drapeaux et des bannières pour les représenter.

La naissance des premiers États du sous-continent indien est aujourd'hui classée sous le nom de Mahajanapadas, constituées en seize monarchies et républiques au milieu du premier millénaire avant notre ère.

Beaucoup plus tard, entre 200 avant JC et 200 après JC, trois dynasties tamoules ont été établies dans la région, appelées Chera, Chola et Pandya. Le drapeau de la dynastie Chola se composait d'une bannière rouge avec la figure d'un tigre jaune.

Drapeau de la dynastie Chola. (Vatasura, de Wikimedia Commons).

Au lieu de cela, celui de la dynastie Pandya consistait en une bannière jaune. Les silhouettes de deux poissons y étaient placées.

Drapeau de la dynastie Pandya. (Jayarathina, de Wikimedia Commons).

Sultanat de Delhi

Les changements politiques dans le sous-continent indien ont continué à passer pour le prochain millénaire, et avec eux, les drapeaux ont changé de façon marquée. Au 10ème siècle, les clans islamiques nomades sont entrés en Inde et ont conquis le territoire.

Cela s'est terminé avec la fondation du Sultanat de Delhi en 1206, qui a fini par occuper la majeure partie du sous-continent. Ce régime est resté ouvert avec les religions hindoues, maintenant son influence.

Le drapeau du sultanat incluait la couleur verte, traditionnelle de l'Islam, sur tout le tissu. Une bande noire verticale est intervenue sur la bande verte.

Drapeau du Sultanat de Delhi. (Histoire de la Perse, de Wikimedia Commons).

Empire moghol

Depuis le XVIe siècle, le pouvoir islamique est assiégé en Inde. Bien qu'également d'influence perse, en 1526, l'Empire moghol fut créé, qui imposa de nouvelles pratiques gouvernementales, établissant une loyauté divine autour de la figure de l'empereur. Cet empire resta fort au pouvoir, affrontant finalement l'Empire britannique.

On ne sait pas avec certitude quel était précisément le drapeau de l'Empire moghol. Cet état avait plusieurs pavillons, qui gardaient la couleur verte. De plus, leur symbole préféré y était inclus, à savoir le lion et le soleil. Cependant, d'autres drapeaux pourraient simplement montrer un croissant jaune sur fond vert.

Drapeau possible de l'Empire moghol. (Mardi orange, de Wikimedia Commons).

Raj britannique

A partir du XVIIIe siècle, différentes sociétés commerciales européennes ont commencé à s'installer sur les côtes de l'Inde. L'un de ceux qui ont dirigé ces processus était la British East India Company, qui a rapidement étendu sa domination à d'autres secteurs d'activité. Premièrement, ils ont pris le contrôle du Bengale et, en 1820, ils ont réussi à contrôler la majeure partie de l'Inde.

En 1858, la couronne britannique a pris le contrôle direct de l'Inde avec la fondation du Raj britannique. C'est à ce moment que le besoin d'un symbole distinctif pour la colonie est apparu, ce qui a abouti à la formation de l'étoile de l'Inde approuvée par la reine Victoria.

La France et le Portugal ont gardé certaines villes côtières comme colonies, mais les Britanniques ont été la grande puissance qui a occupé l'Inde jusqu'à son indépendance en 1947.

Étoile de l'Inde

Le Raj britannique, une entité coloniale de l'Empire britannique dans le sous-continent indien, n'a pas maintenu longtemps un drapeau officiel spécifique.

Tout d'abord, les gouverneurs ont utilisé le drapeau de la Compagnie britannique des Indes orientales, qui se composait de l'Union Jack dans le canton accompagné d'une série de bandes horizontales rouges et blanches.

Drapeau de la Compagnie britannique des Indes orientales (1801-1858). (Aucun auteur lisible par machine fourni. Yaddah supposé (basé sur les revendications de droits d'auteur)., Via Wikimedia Commons).

Le colonialisme britannique n'avait pas un seul drapeau, mais plusieurs symboles adaptés à différentes situations. Au fil du temps, un symbole qui lui est propre a été établi, qui consistait en l'Ordre de l'étoile de l'Inde.

Celui-ci était composé d'une étoile argentée à cinq branches encadrée d'un ruban bleu avec la devise Heaven's light our light (La lumière du ciel, notre guide). Autour de lui, une série de lignes ondulées dorées ont façonné le symbole. Cela a été utilisé dans un drapeau bleu dans les cas de navires navals et militaires.

Le drapeau de fond rouge avec l'Union Jack dans le canton et l'étoile de l'Inde sur le côté droit a été utilisé pour représenter l'Inde au niveau international. Cependant, l'Union Jack est restée le drapeau officiel et a été abaissée après l'indépendance du pays.

Drapeau du Raj britannique à usage international. (1880-1947). (Barryob, via Wikimedia Commons).

Autres drapeaux coloniaux européens

Outre le Royaume-Uni, au moins quatre autres pays européens avec des colonies coloniales étaient présents dans la région. L'un des premiers contacts que l'Inde a eu avec l'Europe est venu des Portugais, qui, dirigés par Vasco de Gama, ont exploré la région en 1498, découvrant une nouvelle route pour atteindre l'Asie.

Depuis lors, les Portugais ont conquis Goa, une ville coloniale qui a connu sa splendeur maximale au XVIe siècle. Bien que l'Empire portugais ait perdu la plupart de ses enclaves côtières coloniales au 17ème siècle, il a gardé Goa, Damán et Diu jusqu'en 1961, date à laquelle l'Inde indépendante les a annexés.

Symboles de l'Inde portugaise

Cette colonie, dans ses dernières années, avait un bouclier avec un gouvernail et une tour comme symboles distinctifs. Bien qu'il n'ait jamais été approuvé, il a également été proposé d'ajouter ce bouclier à un drapeau portugais comme symbole de la colonie.

Drapeau proposé de l'Inde portugaise. (Thommy, via Wikimedia Commons).

Colonisation néerlandaise

Les Pays-Bas, pour leur part, ont commencé à explorer et à coloniser la côte au XVIIe siècle, se heurtant au Portugal pour le contrôle de différentes colonies. Le drapeau utilisé était celui de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, mais sa domination coloniale ne pouvait pas s'étendre au-delà du XIXe siècle.

Drapeau des Pays-Bas Compagnie des Indes orientales. (Himasaram, de Wikimedia Commons).

Inde française

La France est également venue en Inde au 17ème siècle, tout comme les Britanniques. Depuis 1668, l'Inde française a été officiellement fondée. Ces domaines ont connu leur plus grande extension au 18ème siècle, où ils se sont étendus dans une grande partie de la zone près de la côte est.

Au XIXe siècle, seules les villes de Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon et Chandernagor subsistent, cette dernière étant la seule à ne pas avoir accès à la mer.

En 1954, toutes les colonies ont été transférées en Inde, ratifiées en 1962. Depuis la Révolution française, le drapeau qui a été utilisé était le drapeau tricolore français.

Drapeau de la France. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English: Ce graphique a été dessiné par SKopp.Español: Ce fichier a été réalisé par l'utilisateur SKopp.Suomi: Tämän grafiikan on piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito.Portugu: Porto Ce graphique a été déballé en utilisant SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., Via Wikimedia Commons).

Formation du drapeau de l'Inde

L'administration coloniale britannique a imposé un régime qui, bien que doté d'infrastructures différentes, se caractérisait par le fait de permettre l'apparition de graves famines dans la seconde moitié du XIXe siècle. Une partie du territoire était contrôlée par des États princiers, avec des monarques locaux mais subordonnés à la couronne britannique.

L'unité indienne dans une colonie a donné lieu à un nationalisme dans toute la région. Avec le temps, Swaraj est apparu, ce qui était la philosophie de l'autonomie gouvernementale en Inde. Le premier moment du boom de l'indépendance, qui s'est traduit par la création d'un nouveau drapeau, a été la première partition du Bengale.

Drapeaux de Calcutta

En 1905, il y eut la première partition du Bengale. À l'est, le Raj britannique a divisé le Bengale en deux, séparant les régions majoritairement musulmanes des régions hindoues. Le nationalisme indien s'est unifié et groupé autour de cette décision, et avec elle les premiers drapeaux sont apparus.

Le tricolore est né avec le drapeau de Calcutta, conçu par Sachindra Prasad Bose et Hemchandra Kanungo. La première approche comprenait trois bandes de couleurs vertes, jaunes et rouges.

Dans le vert figuraient huit fleurs de lotus représentant les provinces indiennes. Le rouge comprenait un croissant de lune, par l'Islam, et un soleil. Au centre, dans le jaune, on a ajouté l'expression Vande mataram (je te loue, mère) en sanscrit.

Drapeau de Calcutta. (1906). (SodacanCette image vectorielle non spécifiée par le W3C a été créée avec Inkscape., De Wikimedia Commons).

Différentes variantes de ce drapeau ont continué à émerger peu de temps après. En 1907, le leader indépendantiste Bhikaiji Cama a hissé le drapeau de l'indépendance indienne lors de la conférence de l'Internationale Socialiste à Stuttgart, en Allemagne.

Cela a changé les couleurs du drapeau en orange, jaune et vert. De son côté, la bande orange comprenait sept étoiles représentant les Sept Sages.

Drapeau de l'indépendance de l'Inde. (1907). (SodacanCette image vectorielle non spécifiée par le W3C a été créée avec Inkscape., De Wikimedia Commons).

Proposition d'Annie Besant et Bal Gangadhar Tilak

Les propositions de drapeaux se sont poursuivies au fil du temps. Cependant, comme les précédents, ils ne jouissaient pas d'une popularité. En 1916, le chef Pingali Venkayya a présenté 16 modèles de drapeau différents pour la colonie, mais aucun n'a été bien accueilli par le gouvernement britannique ou les mouvements d'indépendance.

Avant cela, le mouvement indien pour l'autonomie locale ou la Ligue de l'autonomie de toute l'Inde a vu le jour. L'écrivain britannique Annie Besant et l'activiste indépendantiste indien Bal Gangadhar Tilak étaient ses promoteurs.

Cela peut être considéré comme un mouvement pré-indépendance qui a promu l'autonomie gouvernementale en Inde. Sa durée était entre 1916 et 1918, et parmi ses propositions se trouvait un drapeau.

Le drapeau du Home Role Movement a maintenu l'Union Jack dans le canton. Le reste était divisé en bandes horizontales rouges et vertes, représentant respectivement l'hindouisme et l'islam.

De plus, il montrait la constellation de l'ours majeur, considéré comme sacré, et un croissant accompagné d'une étoile à sept branches, représentant l'islam.

Drapeau de la Ligue autonome de toute l'Inde. (1916-1918). (Mysid, via Wikimedia Commons).

Ce drapeau a reçu la première interdiction des autorités britanniques. Son utilisation a été persécutée lors de son application.

Proposition tricolore de Ghandi (1921)

Le mouvement d'indépendance indien a commencé à dresser le profil de ses dirigeants. L'un de ses principaux, Mahatma Ghandi, a évoqué la nécessité pour l'Inde d'avoir un drapeau. Le symbole choisi pour Ghandi était le charkha ou le rouet traditionnel en Inde.

Au début, il a été proposé que le drapeau soit vert et rouge, représentant l'islam et l'hindouisme. Le drapeau n'a pas été présenté au Congrès national indien, pour lequel il a ensuite été modifié, lorsque Ghandi s'est rendu compte que toutes les religions n'étaient pas incluses. Pour cette raison, une bande blanche a été incluse au milieu. Une silhouette du charkha s'est imposée sur les trois bandes.

L'interprétation du drapeau a reçu une modification en 1929, car sa signification s'est sécularisée. Le rouge représentait les sacrifices du peuple indien, le blanc pour la pureté tandis que le vert était identifié à l'espoir.

Drapeau proposé par Mahatma Ghandi. (1921). (Nicholas (Nichalp), via Wikimedia Commons).

La montée du drapeau Swaraj

Un nouveau design est entré dans la mêlée. Le chef de l'indépendance Pingali Venkayya a conçu ce que l'on appelait le drapeau Swaraj. Cela a été soulevé pour la première fois lors d'un rassemblement du Congrès de Nagpur en 1923. La situation a conduit à un affrontement avec la police qui a abouti à plus d'une centaine d'arrestations. Cela a conduit le drapeau à continuer à être utilisé dans la manifestation.

Quelques jours plus tard, le secrétaire du Comité du Congrès de Nagpur, Jamnalal Bajaj, a promu le mouvement Flag Satyagraha, qui a exercé la désobéissance civile en appelant les citoyens à porter le drapeau Swaraj.

Le Comité du Congrès de toute l'Inde a rejoint l'initiative de la manifestation. Cela a généré une connaissance populaire du symbole, qui est devenue essentielle dans le mouvement d'indépendance, auquel se sont joints des femmes et même des musulmans.

Le drapeau Swaraj est devenu populaire et son utilisation était liée à l'indépendance de l'Inde, il a donc fait face à une répression importante de la part du gouvernement britannique.

Le Congrès national indien, principal parti indépendantiste, a adopté le drapeau Swaraj comme le sien en 1931. Son utilisation était officielle pendant le gouvernement provisoire de l'Inde libre, établi par le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale dans les secteurs occupés du pays.

Conception du drapeau Swaraj

La composition de ce symbole d'indépendance était aussi celle d'un tricolore. La différence résidait dans leurs couleurs, car il était composé des couleurs orange, blanc et vert. Au centre de la bande blanche, le rouet était inclus.

Drapeau Swaraj, depuis 1931 drapeau du Congrès national indien. (Nicholas (Nichalp), via Wikimedia Commons).

Indépendance indienne

La situation politique en Inde a profondément changé après la Seconde Guerre mondiale, qui est finalement arrivée en 1946 à la décision du gouvernement travailliste britannique de mettre fin à la domination coloniale en Inde. Cependant, cela ne s'est pas produit dans un seul état.

Les tensions entre musulmans et hindous sur le territoire du Raj britannique se sont intensifiées. La Ligue musulmane a commencé à réclamer son propre État islamique, et après la Journée d'action directe, il y a eu un massacre entre les groupes des deux religions qui a fait 4 000 morts.

En 1947, le gouvernement britannique a procédé à la deuxième partition de l'Inde, contrairement à la volonté du Congrès national indien. Après cela, deux pays indépendants ont été formés: l'Union de l'Inde et le Dominion du Pakistan.

La division a généré d'importantes migrations de musulmans, d'hindous et de sikhs vers les nouveaux pays, en plus de créer d'importants conflits frontaliers et une relation tendue entre les deux nations.

Choix et approbation du drapeau

Peu de temps avant la consommation de l'indépendance de l'Inde, l'Assemblée constituante a été constituée. Une de ses commissions a été créée pour établir un nouveau drapeau.

Son verdict a été de recommander l'adoption de celui déjà utilisé par le Congrès national indien. Cependant, cela a subi un changement, car la roue tournante avec son engrenage n'a été remplacée que par l'ashoka chakrá. Cela a donné la symétrie du symbole.

Le drapeau tricolore proposé dans les couleurs safran, blanc et vert avec l'ashoka chakrá en bleu au centre a été approuvé à l'unanimité en juillet 1947. Depuis lors, le drapeau est en soie et coton khadi. Le symbole est resté en vigueur depuis cette date, sans avoir été changé après la création de la République de l'Inde en 1950.

Signification du drapeau

Depuis sa création, le drapeau de l'Inde a eu des interprétations différentes en ce qui concerne sa signification. Le drapeau ghandien était initialement blanc, vert et rouge et ses couleurs avaient des motifs religieux.

Cela était motivé par le fait que le vert était identifié à l'islam, le rouge à l'hindouisme et le blanc aux autres religions. Cependant, le sens a été sécularisé plus tard.

Plus tard, le drapeau Swaraj a émergé, avec le safran, le blanc et le vert comme couleurs principales. Au moment de l'indépendance, le charkha a simplement été remplacé par l'Ashoka Chakra, qui est le rouet de la machine. L'ashoka chakrá est la représentation visuelle de la roue du dharma, qui représente la loi et la doctrine.

Sarvepalli Radhakrishnan Signification

Selon l'ancien vice-président (1952-1962) puis président de l'Inde (1962-1967) Sarvepalli Radhakrishnan, le safran est le représentant de la démission que les dirigeants doivent avoir pour se consacrer au service public.

Le blanc serait la couleur représentative d'une lumière guide sur le chemin de la vérité, tandis que le vert est lié à la végétation, l'origine de la vie.

De plus, pour Radhakrishnan, le chakra ashoka est identifié avec la vérité et la vertu comme principe. Étant une roue, le symbole est lié au mouvement, car, selon ses mots, l'Inde doit avancer et la roue est le dynamisme d'un changement constant.

Ajouté à la signification de Radhakrishman, il est généralement étendu que le safran est associé au courage et au sacrifice des Indiens. La cible, au contraire, est la paix et la vérité du pays. Enfin, le vert serait la foi et le respect ou la chevalerie, tandis que la roue serait le représentant de la justice.

Exigences pour la fabrication et la construction du drapeau

Un drapeau indien doit être en coton khadi ou en tissu de coton. Depuis l'indépendance, des réglementations détaillées sur les spécifications et les mesures des drapeaux ont été élaborées en Inde. La confection du drapeau se fait selon les règlements du Bureau of Indian Standards (BIS).

Ces réglementations comportent des éléments aussi différents que la précision des couleurs, la taille, la luminosité, les fils et le cordon, en chanvre. Tout drapeau qui ne suit pas ces instructions ne peut pas représenter le pays et peut même entraîner des sanctions légales.

Khadi

Le khadi est le protagoniste de la construction du drapeau indien. Pour le faire, vous avez besoin de coton, de laine et de soie. Ce tissu est divisé en deux types, car le khadi-bunting est celui utilisé sur le drapeau lui-même, tandis que le khadi-canard est un tissu beige utilisé dans la zone du mât.

Le khadi-canard est précisément l'un des tissus les plus rares et seuls une vingtaine de tisserands en Inde savent le fabriquer professionnellement.

La fabrication du drapeau est centralisée. Dans tout le pays, il n'y a que quatre centres autorisés à fabriquer le khadi du drapeau. Cependant, le Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha est la seule usine produisant et fournissant des drapeaux en Inde.

Tous les drapeaux sont soumis à l'examen de la BRI. Cette institution vérifie d'abord les matériaux et plus tard, le drapeau avec les couleurs et le chakra ashoka. La vente des pavillons n'a lieu qu'après l'approbation et la vérification complète de cet organisme.

Références

1. Bureau des normes indiennes. (1970). Spécification du drapeau national de l'Inde. (Coton Khadi). New Delhi, Inde. Récupéré de law.resource.org.
2. Bureau Web express. (2 août 2018). Qui était Pingali Venkayya? L'Indian Express. Récupéré de indianexpress.com.
3. Menon, R. (13 juin 2001). Mon drapeau, mon pays. Rediff. Récupéré de rediff.com.
4. Portail national de l'Inde. Gouvernement d'Inde. (sf). Histoire du tricolore indien. Portail national de l'Inde. Récupéré de india.gov.in.
5. Revel, J. et Virmani, A. (2008). Un drapeau national pour l'Inde: rituels, nationalisme et politique du sentiment. New Delhi, Inde: noir permanent.
6. Smith, W. (2018). Drapeau de l'Inde. Encyclopædia Britannica, inc. Récupéré de britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7 août 2017). Spécial Jour de l'Indépendance: Comment le drapeau national indien 'Tiranga' est-il arrivé à sa conception actuelle. Inde. Récupéré de india.com.
8. Thapar, R. (1990). Une histoire de l'Inde. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Symboles nationaux sous domination coloniale: la nationalisation du drapeau indien, mars-août 1923. Passé et présent, (164), 169-197. Récupéré de jstor.org.