DRAPEAU PHILIPPIN: HISTOIRE ET SIGNIFICATION - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le drapeau des Philippines est le drapeau national de cette république insulaire asiatique. Le symbole est composé de deux bandes horizontales de taille égale, la supérieure étant bleue et la inférieure rouge.

Un triangle blanc est positionné sur le bord du fût, dans lequel un soleil doré avec dix-huit rayons est inclus. À chaque point du triangle, il y a une étoile à cinq branches, également jaune.

Drapeau des Philippines. (Utilisateur: Achim1999, via Wikimedia Commons).

L'histoire de ce symbole remonte aux premiers mouvements d'indépendance du pays. Après la révolution philippine qui a mis fin au pouvoir colonial espagnol à la fin du 19e siècle, le drapeau philippin a été adopté avec le dessin du président Emilio Aguinaldo. Cela a été rapidement supprimé et remplacé par les États-Unis, un pays qui a colonisé les Philippines.

Ce n'est qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale que les Philippines sont redevenues indépendantes, avec leur drapeau. Depuis lors, la couleur bleue a changé de teinte à plusieurs reprises en raison de changements politiques.

Le rouge est identifié au courage et au patriotisme. Bleu, avec paix et justice. Le soleil, avec unité et démocratie. Ses rayons représentent les provinces d'origine des Philippines.

Histoire du drapeau

L'histoire des Philippines est celle de la seule colonie espagnole d'Asie. Son indépendance est venue brièvement près de cent ans après l'émancipation des colonies américaines. Cependant, après la fin de la domination espagnole, la domination américaine a commencé, qui a duré tout au long de la première moitié du 20e siècle.

Le drapeau philippin a donc changé à chaque fois que le régime politique du pays a changé. De plus, son utilisation après l'indépendance a également été modifiée par différentes situations.

Colonie espagnole

Les premiers drapeaux à flotter dans le ciel philippin étaient ceux qui identifiaient la couronne espagnole. Fernando de Magallanes, qui naviguait vers l'Espagne, découvrit l'archipel en 1521. Cependant, les îles furent colonisées par l'Espagne en 1571, aux mains de l'explorateur Miguel Gómez de Legazpi, qui fonda une colonie dans l'actuelle ville de Cebu.

Dès le premier instant, la croix de Bourgogne est devenue le symbole identitaire de la colonisation espagnole aux Philippines. Comme dans le reste des colonies, ce drapeau représentait la puissance coloniale espagnole sous le règne de la Maison d'Autriche, bien qu'en de nombreux endroits il ait été maintenu avec les Bourbons.

Drapeau de la Croix de Bourgogne (par Ningyou., De Wikimedia Commons).

Drapeaux de bourbon

Après l'arrivée de la maison de Bourbon, régnant en France, au trône en Espagne, différents pavillons plus en harmonie avec la nouvelle famille royale ont commencé à être utilisés. Le premier d'entre eux a été établi par le roi Felipe V. Ce drapeau comprenait les boucliers des anciens royaumes qui composaient l'Espagne, avec une toison accompagnée de rubans rouges.

Pavillon naval de l'Espagne. (1701-1760). (Par Dürer, de Wikimedia Commons).

Le drapeau a changé avec l'arrivée du roi Carlos III, petit-fils de Felipe V. A cette occasion, les armoiries espagnoles ont été regroupées en une série d'ovales, constamment divisés. Cependant, la structure avec les rubans rouges et le fond blanc est restée.

Pavillon naval de l'Espagne (1760-1785). (Par Dürer, de Wikimedia Commons).

Drapeau rougeâtre

Le drapeau espagnol a changé de façon permanente en 1785, lorsque le drapeau rouge et jaune est arrivé. Ce symbole a été adopté pour le faire ressortir davantage en haute mer et se différencier des autres drapeaux européens. Le drapeau a été le choix du roi Carlos III, qui a été adopté comme drapeau de guerre.

Le drapeau se composait de trois bandes horizontales. Celles qui se trouvaient dans la partie supérieure et inférieure étaient rouges et leur espace était un quart du pavillon. La bande centrale était jaune et sur le côté gauche, elle présentait une version simplifiée du bouclier royal espagnol.

Drapeau naval et drapeau national de l'Espagne (1785-1873) (1875-1931). (Par la version précédente Utilisateur: Ignaciogavira; version actuelle HansenBCN, dessins de SanchoPanzaXXI, via Wikimedia Commons).

Première République espagnole

La domination espagnole aux Philippines était si étendue qu'elle comprenait la déposition du roi Amadeus de Savoie. Lorsque cet événement s'est produit, en 1873, le drapeau espagnol a enlevé la couronne royale du bouclier national.

La durée de cette forme de gouvernement fut éphémère, puisqu'en décembre 1974 eut lieu la Restauration des Bourbons, reprenant le drapeau précédent.

Drapeau de la République espagnole (1873-1874). (Par Ignacio Gavira (image originale), B1mbo (modifications), via Wikimedia Commons).

Révolution philippine

Les Philippines dépendaient de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne, avec sa capitale à Mexico. Après l'indépendance de ce pays au début du XIXe siècle, la colonie asiatique a été isolée. Surtout dans la seconde moitié de ce siècle, des mouvements d'indépendance ont commencé à émerger dans l'archipel.

Après l'emprisonnement et l'exécution par le gouvernement colonial espagnol de trois prêtres qu'ils considéraient comme des rebelles, le mouvement sécessionniste s'est développé. Le leader révolutionnaire Andrés Bonifacio a fondé la société Katipunan. Avec Emilio Aguinaldo, qui est finalement devenu le leader, la révolution philippine a eu lieu en 1896.

Le 1er novembre 1897, la première République des Philippines a été formée. Le gouvernement d'Aguinaldo a été rapidement vaincu et envoyé en exil à Hong Kong. Le drapeau utilisé par ce gouvernement était un tissu rouge, qui comprenait un soleil avec un visage accompagné de huit rayons, représentant les provinces.

Drapeau de la République des Philippines (1897). (Katipunan à Naic, Cavite, 1897, via Wikimedia Commons).

Première République des Philippines

Lors des combats avec différentes factions, la révolution philippine a utilisé de nombreux drapeaux, bien que la plupart d'entre eux aient adopté la couleur rouge comme base. L'indépendance des Philippines est revenue le 12 juin 1898, après une déclaration d'Emilio Aguinaldo. Les troupes révolutionnaires avaient reçu le soutien des États-Unis pour obtenir leur indépendance.

Le président Emilio Aguinaldo a conçu un nouveau drapeau pour le pays pendant son exil à Hong Kong. Sa composition en tissu correspondait pour la première fois à Marcela Marino de Agoncilio. Au congrès de Malolos, Aguinaldo a soulevé la signification de chaque élément du drapeau.

Le drapeau comprenait, comme le drapeau actuel, deux bandes horizontales bleues et rouges. Dans la partie gauche, un triangle blanc était disposé, avec une étoile à chaque point et le soleil dans la partie centrale, avec des rayons représentant chaque province. Entre les bandes rouges et bleues était présent un emblème des forces expéditionnaires du nord de Luzon.

Drapeau de la République des Philippines. (1898-1901). (Emilio Aguinaldo, via Wikimedia Commons).

Colonisation américaine

La collaboration des États-Unis pour l'indépendance des Philippines n'était pas gratuite. Contrairement à son annonce initiale, le gouvernement du président William McKinley a décidé d'occuper et de coloniser le territoire, afin qu'il devienne une partie des États-Unis. Cette intention a conduit à la guerre américano-philippine entre 1899 et 1902, qui a mis fin à la domination américaine de l'archipel.

Les troupes d'Aguinaldo se sont rendues et le pays est devenu une colonie américaine. Conformément à cela, le drapeau de ce pays a commencé à être utilisé sur le territoire philippin. Le drapeau d'indépendance précédent a été interdit en 1907 par la loi sur la sédition.

Drapeau des États-Unis. (1896-1908). (Aucun auteur lisible par machine fourni. Jacobolus supposé (basé sur des revendications de droits d'auteur)., Via Wikimedia Commons).

Suite à l'incorporation de l'état de l'Oklahoma, le drapeau américain a changé avec l'ajout d'une étoile.

Drapeau des États-Unis. (1908-1912). (Aucun auteur lisible par machine fourni. Jacobolus supposé (basé sur des revendications de droits d'auteur)., Via Wikimedia Commons).

Enfin, avec l'incorporation dans le pays des États de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, le drapeau américain a ajouté deux étoiles supplémentaires. C'était le dernier drapeau américain à être utilisé aux Philippines.

Drapeau des États-Unis (1912-1959). (Aucun auteur lisible par machine fourni. Jacobolus supposé (basé sur des revendications de droits d'auteur), via Wikimedia Commons.)

Légalisation du drapeau philippin

Après l'interdiction du drapeau philippin par la loi sur la sédition, le drapeau est devenu un élément rebelle. Cependant, la loi a été abrogée en 1919 et le Congrès a approuvé son utilisation comme drapeau officiel du Commonwealth des Philippines.

Cela a été utilisé jusqu'à la fin de la domination coloniale, sauf que la plupart des motifs étaient en bleu foncé, comme le drapeau américain, et non avec le bleu d'origine.

Occupation japonaise

La Seconde Guerre mondiale a eu des conséquences destructrices pour les Philippines. Les forces japonaises ont commencé à envahir les îles en 1941. Enfin, en 1943, la deuxième République des Philippines a été proclamée, qui était un état fantoche du Japon. Cela a acquis le drapeau original d'Aguinaldo.

Drapeau de la deuxième République des Philippines. (1943-1945). (Utilisateur 50, de Wikimedia Commons).

En outre, pendant l'occupation, le Hinomaru, qui est le drapeau national du Japon, a également été hissé dans le ciel japonais.

Drapeau du Japon (Hinomaru). (Par Various, via Wikimedia Commons).

Indépendance des Philippines

L'émancipation des Philippines est venue avec la fin de la Seconde Guerre mondiale et a été définitivement accordée le 4 juillet 1946. La République naissante des Philippines a réadopté le drapeau qu'Emilio Aguinaldo avait hissé, mais avec le bleu foncé du drapeau américain..

Drapeau de la République des Philippines. (1946-1985), (1986-1988). (Emilio Aguinaldo, via Wikimedia Commons).

La dictature de Ferdinand Marcos a changé la couleur bleue du drapeau. En ajoutant que la couleur d'origine était bleu clair et sans beaucoup de support historique, le drapeau avait du cyan dans la partie supérieure. Ce drapeau a eu une courte durée, entre 1985 et 1986.

Drapeau de la République des Philippines (1985-1986). (Emilio Aguinaldo, via Wikimedia Commons).

Après la chute de la dictature, le président Corazón Aquino a retrouvé les couleurs du drapeau. Le bleu foncé est redevenu l'une des couleurs du pavillon.

Établissement définitif des couleurs

En 1998, les Philippines ont mis fin à la discussion sur les couleurs du drapeau. Pour la première fois, il a été légalement établi quelles étaient les couleurs spécifiques du drapeau. Le bleu, une source de controverse précédente, est resté sombre, mais pas de la même teinte que le drapeau américain.

Signification du drapeau

Le drapeau philippin, pour sa création, son origine et son évolution, est très riche en significations. Les premiers ont été établis par Emilio Aguinaldo au Congrès de Malolos.

Pour le président d'alors, le rouge était le symbole de la lutte de la révolution philippine, ayant été utilisé dans la guerre dans la province de Cavite. Le bleu impliquerait la non-capitulation des Philippines aux puissances étrangères.

L'objectif, selon Aguinaldo, était l'autonomie et la capacité d'autonomie gouvernementale du peuple philippin. Le soleil, en plus, serait la lumière qui illumine les Philippines après l'indépendance. Cela représenterait chaque région du pays, donc la lumière les représente toutes. Le triangle a été identifié avec le Katipunan, parmi d'autres symbolismes originaux.

Interprétations modernes

Aujourd'hui, des significations plus larges sont comprises au sujet du drapeau. Aujourd'hui, le triangle reçoit le triple sens de liberté, d'égalité et de fraternité. Le bleu serait le représentant de la justice, de la vérité et de la paix, tandis que le rouge ferait de même, mais avec courage et patriotisme.

Le soleil, en revanche, serait le représentant de la souveraineté populaire, de la démocratie et surtout de l'unité. C'est parce que le soleil a huit rayons qui représentent chacun une région fondatrice des Philippines. Les trois étoiles représentent les îles de Luzon, Vindayas et Mindanao, précurseurs de la lutte pour l'indépendance.

Références

1. Institut d'histoire et de culture militaires. (sf). Histoire du drapeau de l'Espagne. Institut d'histoire et de culture militaires. Ministère de la Défense. Récupéré de army.mde.es.
2. Palais Malacañan. (sf). Origine des symboles de notre drapeau national. Palais Malacañan. Musée présidentiel et bibliothèque. Récupéré de malacanang.gov.ph.
3. Commission nationale de la culture et des arts. (18 mai 2015). Symbolismes / significations dans le drapeau philippin. Commission nationale de la culture et des arts. Récupéré de ncca.gov.ph.
4. Piedad-Pugay, C. (2013). Le drapeau national philippin controversé. Commission historique nationale des Philippines. Récupéré de nhcp.gov.ph.
5. Smith, W. (2013). Drapeau des Philippines. Encyclopædia Britannica, inc. Récupéré de britannica.com.