DRAPEAU ESPAGNOL: HISTOIRE ET SIGNIFICATION - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le drapeau de l'Espagne est le symbole national de ce royaume européen. Il est composé de trois bandes horizontales, dans un rapport 1: 2: 1. Ceux aux extrémités sont rouges, tandis que celui du centre est jaune. Sur le côté gauche de la bande jaune centrale, le bouclier de l'Espagne est positionné. En raison de ses couleurs, le drapeau est connu sous le nom de La Rojigualda.

Le drapeau espagnol est présent dans tous les modèles depuis 1785, date à laquelle il a remplacé la croix de Bourgogne. Depuis lors, les deux couleurs ont été conservées sur tous les insignes espagnols, à l'exception du drapeau de la Deuxième République espagnole, qui incorporait une bande violette. Le drapeau actuel, avec le bouclier constitutionnel, est en vigueur depuis 1981.

Drapeau espagnol. (Par Pedro A. Gracia Fajardo, armoiries du Manuel de l'image institutionnelle de l'administration générale de l'État, via Wikimedia Commons).

Bien que les couleurs du drapeau aient été maintenues au fil du temps, les changements du bouclier ont été constants dans l'histoire de l'Espagne. Dans pratiquement toutes les périodes politiques, les armoiries du pays ont été différentes.

L'origine des couleurs du drapeau est monarchique. Il n'y a pas de base claire pour la signification de ses couleurs, mais elle est évidemment liée aux couleurs des symboles de Castille et d'Aragon.

Histoire du drapeau

Les drapeaux sur le territoire espagnol ont une longue histoire. Son utilisation dans la péninsule ibérique remonte bien avant que l'Espagne n'existe en tant qu'État. En fait, on peut affirmer que les drapeaux en tant que tels, avec des tissus légers, ont atteint l'Europe à travers la domination islamique de la péninsule.

Rapidement, ces symboles ont commencé à être adoptés par les rois de la région, ainsi que par les différentes personnes qui détenaient des titres nobles. Certains des royaumes qui se sont installés dans la péninsule ibérique après la fin de la domination islamique en 1492 ont utilisé différents pavillons.

La maison de Léon utilisait un animal mythologique comme bannière. Celui d'Aragon utilisait une bannière de rayures horizontales rouges et jaunes. Celui de Navarre consistait en une succession de chaînes jaunes. En revanche, celui de Castille incorporait un lion violet et un château.

Premiers pavillons d'Espagne

L'Espagne en tant que nation a émergé en 1479, après l'union de mariage qui a éclaté entre le roi Fernando de Castille et la reine Isabelle d'Aragon dix ans plus tôt.

En 1492, l'unification totale de la péninsule a été réalisée par la reconquête et la fin du pouvoir islamique sur tout le territoire. Dès l'union, les rois adoptèrent une bannière dans laquelle les armes des royaumes étaient unifiées.

Pavillon des Rois Catholiques d'Espagne. (Par Proof02, de Wikimedia Commons).

Cependant, les premiers drapeaux qui représentaient le nouveau pays unifié provenaient du règne de Juana I, qui épousa l'archiduc d'Autriche, Felipe el Hermoso.

Suite à un symbole adopté par la Maison d'Autriche, l'Espagne a commencé à être reconnue au niveau national et international. C'était la Croix de Bourgogne, qui était un drapeau blanc sur lequel une croix à dents rouges était imposée.

Ce symbole a subi des variations et des adaptations entre les règnes de chaque monarque. Cependant, pendant des siècles, la Croix de Bourgogne a représenté la Couronne d'Espagne à la fois au niveau national et dans les domaines coloniaux qu'elle commencerait à acquérir, notamment en Amérique.

Drapeau de la Croix de Bourgogne (par Ningyou., De Wikimedia Commons).

Bourbons au trône

L'année 1700 a généré un changement définitif dans l'avenir de la monarchie espagnole. Après la mort sans successeur du roi Carlos II, surnommé El Hechizado, le roi de France Felipe V. a accédé au trône, mais cela n'a pas eu le consensus des différentes familles monarchiques, car certains craignaient l'accumulation du pouvoir qu'auraient les Bourbons.

Quoi qu'il en soit, Felipe V accède au trône en 1700 et y demeure jusqu'en 1746, avec une brève interruption en 1724. Le roi parvient à contourner la guerre de succession et à rester ferme sur le trône espagnol. Dès le début de son règne, des changements importants ont commencé à apparaître dans les symboles espagnols, notamment en ce qui concerne leurs drapeaux.

Bien que la croix de Bourgogne soit restée en vigueur dans de nombreux usages, notamment colonial, d'autres symboles sont devenus les représentants de la monarchie hispanique. Parmi les différents royaumes de la maison de Bourbon, comme les Deux-Siciles ou la France, il était courant de placer les armes royales sur un drap blanc. Cela a également été fait en Espagne.

Pavillons navals

Surtout pendant les premières années du règne de la Maison de Bourbon en Espagne, les symboles blancs ont commencé à faire une présence. Ceux-ci étaient principalement utilisés dans les bateaux espagnols. Le premier drapeau naval était en vigueur entre 1701 et 1760. En raison de sa difficulté et de son utilisation, il avait deux versions: le drapeau de gala et le drapeau simplifié.

Le pavillon de gala comprenait toutes les armes des anciens royaumes. Celles-ci étaient entourées d'une toison et de rubans rouges.

Pavillon naval de l'Espagne. (1701-1760). (Par Dürer, de Wikimedia Commons).

Au lieu de cela, le drapeau simplifié se limitait à montrer les armoiries de Castille et de Grenade, en plus de l'emblème de la famille Bourbon. Les lattes, dans ce cas, étaient bleues.

Pavillon naval simplifié de l'Espagne. (1701-1760). (Par Buho07 (), via Wikimedia Commons).

En 1760, le drapeau naval a changé. Ce fut la conséquence de l'arrivée au trône du roi Carlos III, troisième fils de Felipe V. Carlos III fut couronné après la mort de son frère, Fernando VI, sans descendants.

Le nouveau symbole a changé de forme et de composition. Maintenant, il était situé dans une série d'ovales, dans lesquels les armes divisées en différents espaces étaient regroupées. Les cravates rouges ont également été maintenues.

Pavillon naval de l'Espagne (1760-1785). (Par Dürer, de Wikimedia Commons).

Émergence du drapeau espagnol

Compte tenu de la similitude excessive du drapeau espagnol avec celui des différents royaumes européens, le roi Carlos III a pris la décision de le changer. La raison pour laquelle beaucoup de ces drapeaux étaient similaires était la présence de symboles et de motifs communs parmi les monarchies de la Maison de Bourbon.

En 1785, le début du concours pour un nouveau drapeau fut approuvé par un arrêté royal du 28 mai.

Enfin, le verdict du roi Carlos III fut l'approbation de deux conceptions différentes, toutes deux de conception marine. L'un correspondrait aux navires de guerre, tandis que l'autre représenterait la marine marchande.

Conception des nouveaux drapeaux

Le drapeau de la marine marchande choisi par le monarque se composait d'un tissu jaune avec deux bandes rouge clair. Ils occupaient un sixième du drapeau et étaient situés derrière une bande jaune à chaque extrémité. Derrière eux, deux bandes rouge clair sont situées.

Drapeau de la marine marchande (1785-1927). (Ignaciogavira, via Wikimedia Commons).

L'autre drapeau qui a été approuvé était le drapeau de guerre. Celui-ci était divisé en trois bandes, parmi lesquelles la partie supérieure et la partie inférieure, de couleur rouge, occuperaient un quart de la surface du drapeau.

La bande centrale serait jaune et à sa gauche se trouveraient les armoiries royales, simplifiées en deux casernes avec celles de Castilla y León, accompagnées de la couronne royale. Cette conception a été maintenue au fil des siècles jusqu'à nos jours.

Drapeau naval et drapeau national de l'Espagne (1785-1873) (1875-1931). (Par la version précédente Utilisateur: Ignaciogavira; version actuelle HansenBCN, dessins de SanchoPanzaXXI, via Wikimedia Commons).

Changement d'utilisation du drapeau

L'intention du roi Carlos III en approuvant ces drapeaux était, principalement, que les navires espagnols cessent d'avoir des situations de confusion en haute mer.

Autrement dit, leur motivation était une identification navale. Cependant, cette signification a varié avec le temps, jusqu'à devenir un drapeau terrestre.

Toujours lié à la mer, en 1793, il fut ordonné que le drapeau de guerre espagnol commence à flotter dans les ports espagnols, qu'ils dépendent de la marine ou de l'armée. De cette manière, le même symbole naval a commencé à être utilisé dans les terminaux portuaires.

La première fois que le drapeau a été utilisé à des fins terrestres, c'était dans les camps de l'armée. Cependant, le symbole a acquis une pertinence populaire dans la guerre d'indépendance contre l'invasion napoléonienne de l'Espagne. Son utilisation a été soulevée par les miliciens et par les Cortès de Cadix, qui ont approuvé la constitution en 1812.

Cependant, l'élimination des divergences entre le drapeau naval et ceux utilisés par les forces terrestres n'est intervenue qu'en 1843. Cette année-là, les bannières ont été unifiées et il a été établi que tous devraient conserver la structure et les couleurs du drapeau de guerre de Espagne.

Première République espagnole

Le drapeau espagnol était considéré comme le drapeau officiel de l'Espagne en règle depuis le milieu du XIXe siècle. En fait, le pavillon est resté complètement inchangé, succédant à différents monarques qui régnaient dans le pays. Il en fut ainsi jusqu'à la proclamation de la République espagnole en 1873, qui déposa le roi Amadeo I de la dynastie des Savoie.

Le drapeau de cette république européenne éphémère se composait du même symbole du drapeau rouge et jaune à l'exception du retrait de la couronne royale de l'écu. Sa durée était aussi courte que la république, car peu de temps après la fin des deux années, la restauration des Bourbons et la dissolution de cette forme d'État suivirent.

Drapeau de la République espagnole (1873-1874). (Par Ignacio Gavira (image originale), B1mbo (modifications), via Wikimedia Commons).

Restauration de bourbon et deuxième République espagnole

Depuis le retour des Bourbons sur le trône d'Espagne en 1874, l'ancien drapeau espagnol avec la couronne royale a été restauré. Cela est resté sans aucun type de variation jusqu'à la constitution de ce que l'on appelle la deuxième République espagnole.

Avec le temps, la monarchie espagnole s'est affaiblie. Cela a été particulièrement consolidé sous le règne d'Alphonse XIII, au cours duquel le coup d'État du capitaine Miguel Primo de Rivera a eu lieu en 1923, qui a installé un gouvernement militaire avec le consentement du monarque.

En 1930, Primo de Rivera démissionna et partit en exil, pour lequel Alfonso XIII, discrédité, fut contraint de trouver un nouveau Premier ministre. Après une dictature de courte durée du général Dámaso Berenguer, Alfonso XIII a nommé Juan Bautista Aznar, rang d'amiral, à la présidence, qui a établi un gouvernement monarchique.

Enfin, les élections municipales ont d'abord été organisées, suivies des élections constituantes. Cependant, le triomphe républicain dans les grandes et moyennes villes contraint l'exil du roi Alphonse XIII et la proclamation de la République le 14 avril 1931.

Signification du drapeau républicain

Le drapeau de la République espagnole se composait de trois bandes horizontales de même taille. Celles-ci étaient rouges, jaunes et violettes.

La plus grande invention de cette époque était l'inclusion du violet. Historiquement, cette couleur était liée aux symboles de Castilla y León. Les pavillons violets ont été utilisés par la milice nationale, lors de l'ouverture libérale du roi Fernando VII.

Alors qu'Elizabeth II était reine, le violet a également été incorporé, sous la forme de cravates en haut du drapeau: rubans rouges, jaunes et violets. Après que le parti fédéral a pris le violet comme couleur, des drapeaux tricolores ont commencé à être conçus, qui identifiaient le mouvement républicain.

Dans la proclamation impromptue de la République espagnole, le drapeau tricolore a été rapidement choisi. Plus tard, un bouclier avec quatre quartiers, deux colonnes d'Hercule et un château a été ajouté à la place d'une couronne.

Drapeau de la République espagnole (1931-1939). (Par SanchoPanzaXXI, de Wikimedia Commons).

Dictature de Francisco Franco

En 1936, la guerre civile espagnole a commencé, qui a définitivement marqué l'histoire de ce pays européen. Le Parti national s'est soulevé contre le gouvernement républicain et après trois ans de conflit, ils ont fini par triompher et s'emparer du pouvoir, pour établir une dictature fasciste qui dura jusqu'en 1975 avec Francisco Franco à la tête.

Depuis la guerre civile, les troupes falangistes ont de nouveau utilisé le drapeau espagnol. Cependant, en 1938, toujours pendant la guerre, un nouveau bouclier est établi.

Celui-ci a adopté l'un des symboles les plus importants de toute la dictature: l'aigle de San Juan. De plus, ce bouclier incorporait la devise One, Great and Free, qui identifiait également le régime de Franco.

En outre, des symboles du Falangisme, le mouvement politique de Franco, tels que les lances, ont été incorporés. La devise Plus Ultra, qui tient toujours, a également été ajoutée au bouclier à l'époque.

Drapeau de l'Espagne (1939-1945). (Par SanchoPanzaXXI, de Wikimedia Commons).

En 1945, le drapeau a changé à la suite du changement de bouclier. A cette occasion, le bouclier a été élargi, occupant des zones des trois bandes du drapeau et pas seulement la jaune centrale. La couleur des lattes a également été changée en rouge.

Drapeau de l'Espagne (1945-1977). (Par SanchoPanzaXXI, de Wikimedia Commons).

Transition démocratique

Une nouvelle version du bouclier a été adoptée après la mort du dictateur Francisco Franco et le début du processus historique actuellement connu sous le nom de Transition.

En 1977, le changement s'est produit grâce à une nouvelle vision de l'aigle. Désormais ses ailes étaient plus ouvertes, la devise One, Great and Free était située au-dessus de l'animal, qui abritait tout le bouclier.

On considère que ce drapeau national a été adopté pour que la transition vers la démocratie n'ait pas exactement le même symbole que le régime de Franco. Cependant, les changements de bouclier étaient cosmétiques.

Drapeau du Royaume d'Espagne. (1977-1981). (Par Miguillen, de Wikimedia Commons).

Drapeau constitutionnel

La constitution qui a transformé l'Espagne en une monarchie parlementaire et un État de droit a été approuvée en 1978. Au fil des ans, la fin de l'aigle franquiste dans les symboles nationaux a été soulevée.

Cela est finalement arrivé en 1981. Bien que le drapeau soit resté rouge et jaune dans les mêmes proportions, le bouclier a subi un changement significatif.

Depuis 1981, l'aigle n'est plus sur le drapeau national. Le bouclier se trouvait avoir simplement des casernes, sans aucun duplicata: Castille, León, Aragon et Navarre, en plus de la pointe d'armes de Grenade.

Drapeau espagnol. (Par Pedro A. Gracia Fajardo, armoiries du Manuel de l'image institutionnelle de l'administration générale de l'État, via Wikimedia Commons).

Dans la partie centrale, les armoiries de la dynastie Bourbon-Anjou ont été réincorporées, faisant référence au fait que la famille royale était à nouveau le régent en Espagne.

Les colonnes d'Hercule ont été conservées sur les côtés, avec des rubans rouges et l'inscription Plus Ultra. Au sommet, seule une couronne royale préside le symbole national.

Signification du drapeau

Il est traditionnel que les drapeaux des royaumes européens n'aient pas de signification spécifique pour leurs drapeaux nationaux. La plupart d'entre eux sont généralement complètement liés à leurs propres motivations monarchiques et non à des références au pays. C'est également le cas en Espagne.

Les couleurs jaune et rouge étaient liées à la couronne d'Aragon. Le rouge, depuis le début, était lié à l'Espagne depuis l'adoption de la Croix de Bourgogne. C'est Carlos III qui est revenu au jaune, pour que le drapeau puisse être distingué dans la mer.

Le bouclier, trouvé sur le drapeau, représente l'unité espagnole. En effet, il réunit dans chacun de ses quartiers les royaumes historiques qui se sont réunis pour former l'Espagne. Les armoiries Bourbon-Anjou représentent la monarchie, tout comme la couronne royale.

Références

1. Arias, L. (2010). Drapeaux de l'Espagne et de l'environnement. Baesen. Récupéré de baesen.com.
2. Fuentes, JF (2002). Iconographie de l'idée de l'Espagne dans la seconde moitié du XIXe siècle. Cercles: magazine d'història culturel, (5), 8-25. Récupéré de raco.cat.
3. Institut d'histoire et de culture militaires. (sf). Histoire du drapeau de l'Espagne. Institut d'histoire et de culture militaires. Ministère de la Défense. Récupéré de army.mde.es.
4. Le Moncloa. (sf). Symboles d'état. Le Moncloa. Présidence du gouvernement. Récupéré de lamoncloa.gob.es.
5. Orobon, MA (2005). Marianne et l'Espagne: l'identité nationale dans la Première République espagnole. Histoire et politique: idées, processus et mouvements sociaux, (13), 79-98. Récupéré de dialnet.unirioja.es.
6. Smith, W. (2018). Pavillon de l'Espagne. Encyclopædia Britannica, inc. Récupéré de britannica.com.