DRAPEAU DE LA BRUNEI: HISTOIRE ET SIGNIFICATION - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2025

Le drapeau du Brunei est le drapeau officiel de la nation et le représente aux niveaux national et international. La bannière se compose de deux bandes, noires et blanches, qui divisent le drapeau en diagonale. Les espaces libres forment deux trapèzes jaunes. Au centre se trouve l'emblème national.

Le jaune représente la royauté; les rayures noires et blanches aux principaux ministres. Le bouclier représente la religion islamique grâce au croissant. Les mains symbolisent la bienveillance du gouvernement et le parapluie, la royauté.

Par utilisateur: Nightstallion, via Wikimedia Commons

Le drapeau du Brunei n'a pas subi de nombreux changements au cours de son histoire. À l'époque de l'empire de Brunei, le drapeau était un rectangle jaune. Ensuite, seuls deux autres changements ont été apportés.

Le Brunei a également des drapeaux pour les forces armées et un drapeau naval. Les deux ont des designs différents mais leur base est le drapeau national. Il y a la bannière du sultan et des drapeaux personnalisés pour les descendants d'un sultan, d'un wazir et d'un cheteria.

Les fonctionnaires portent également des drapeaux personnalisés. Ceux-ci doivent inclure le Bouclier national en rouge sur une boîte jaune, qui doit être situé dans le coin supérieur gauche.

Histoire du drapeau

Entre 1368 et 1906, le drapeau de l'empire de Brunei se composait d'un rectangle complètement jaune. C'était la couleur distinctive de la monarchie qui avait été établie dans le lieu.

Drapeau de l'Empire du Brunei par Le téléchargeur d'origine était à. (Texte original: mardi orange (discussion)), via Wikimedia Commons

À partir de 1906, les bandes noires et blanches ont été ajoutées qui divisaient le rectangle en diagonale d'un coin à l'autre. Cette année-là, la nation est devenue un protectorat britannique après la signature de l'accord entre le Brunei et la Grande-Bretagne.

Par Orange Tuesday sur Wikipedia anglais (Texte original: Orange Tuesday (discussion)) (Basé sur en: Image: Flag_of_Brunei.svg), via Wikimedia Commons

En 1959, après la promulgation de la constitution la même année, le bouclier rouge a été ajouté au centre. Le 1er janvier 1984, la nation accéda à l'indépendance totale et reçut le nom de Brunei Darussalam ou Brunei, Demeure de la paix.

Drapeau actuel du Brunei, adopté en 1959. Par utilisateur: Nightstallion, via Wikimedia Commons

Bien qu'ayant obtenu son indépendance en 1984, la nation a conservé le dessin du drapeau. Bien que la taille des rayures ait un peu changé, la conception générale reste la même.

Conception de bannière

Le drapeau du Brunei est rectangulaire et se compose de quatre parties: deux parallélogrammes et deux trapèzes. Un parallélogramme coupe le drapeau en diagonale, du haut du côté gauche au bas du côté droit.

Les dimensions standard du drapeau sont de 82 cm sur 91,4 cm. Le parallélogramme est divisé en deux. La bande blanche supérieure mesure 8,5 '' de large. En revanche, celui du bas, en noir, mesure 19,05 cm de large. Grâce à la division des deux bandes, deux trapèzes similaires se forment au-dessus et au-dessous de la couleur jaune.

L'emblème national en rouge est situé au centre du drapeau. Cela se compose d'un croissant de lune ascendant et d'un parapluie. De chaque côté, il y a des mains. Les index de chacun sont à 61 cm des bords du drapeau.

Sur le bouclier, vous pouvez voir une écriture écrite en alphabet arabe en lettres jaunes. Traduit en espagnol, cela signifie: Rendez toujours service pour la direction de Dieu.

Par extrait du drapeau du Brunei, fourni sur le site Web Open Clip Art., via Wikimedia Commons

Signification du drapeau

Le drapeau a un fond jaune, qui représente le sultan de Brunei. En revanche, le jaune, en Asie du Sud-Est, est la couleur de la royauté. Cela peut être trouvé sur d'autres drapeaux de différentes monarchies de la région, comme la Malaisie.

Bandes de drapeau

Les rayures diagonales noires et blanches représentent les principaux ministres du Brunei. C'étaient des dirigeants communs jusqu'à ce que le sultan atteigne sa majorité. Premièrement, la bande blanche la plus large représente Pengiran Bendahara, Premier ministre.

En revanche, la bande plus fine et noire a une autre signification. Il représente le deuxième ministre en charge des Affaires étrangères, Pemancha de Pengiran.

Bouclier sur le drapeau

Le bouclier est également plein de symbolisme. Le parasol royal ou parasol, appelé Payung Ubor-Ubor, a une couronne représentant la royauté. Les ailes ou Sayab ont quatre plumes: chacune représente la justice, la tranquillité, la prospérité et la paix.

Le croissant représente l'Islam et est écrit en lettres jaunes: «Toujours au service avec la direction de Dieu». En outre, une cassette lit "Brunei, patrie de la paix". Les mains sur les côtés, tangana ou Kimhap, représentent la bienveillance et la sérénité du pouvoir gouvernemental.

Autres drapeaux

Le Brunei, comme d'autres pays, a différents modèles de drapeau destinés à un organe juridique du pays. Chacun a son propre design, mais sa base est toujours le drapeau national du pays.

Le drapeau des forces armées de Brunei est composé de trois bandes diagonales. Le premier en haut est blanc, le second est rouge et le dernier est noir. Au centre des trois se trouve l'insigne des forces armées.

Voir la page pour l'auteur, via Wikimedia Commons

Pour sa part, le drapeau naval de la nation se compose d'un rectangle blanc. Le drapeau des forces armées est situé dans le coin supérieur gauche.

Par Xrmap (domaine public) via Wikimedia Commons

Bannières personnelles

La bannière du sultan Sa Majesté Raja Isteri, est composée d'un rectangle complètement jaune. Au centre se trouve son emblème personnel en rouge.

Par Heralder (Sultan of Brunei's Standard. FOTW), via Wikimedia Commons

Le Perdana Wazir a également un standard personnel qui lui a été accordé par Sa Majesté le Sultan. Celui-ci se compose d'un fond blanc et au centre du bouclier national en jaune. Il est soutenu par un si kikil, un kris traversé par sa gaine.

Les principaux ministres sont Pengiran Bendaharan, Pengiran Digadong, Pengiran Pemancha et Pengiran Temenggong. Tous ont des bannières personnalisées, respectivement blanches, vertes, noires et rouges.

Les officiers subalternes ont également des bannières officielles émises par Sa Majesté. Les descendants d'un sultan jusqu'à quatre générations, les descendants d'un wazir jusqu'à trois générations, les de menteri (fonctionnaires non nobles) et les damong (chefs), sont autorisés à porter des drapeaux personnalisés.

Tous ces drapeaux doivent inclure le Bouclier national de couleur rouge sur fond jaune et être situés dans le coin supérieur gauche du drapeau.

Références

1. Brown DE, (1970). Brunei: la structure et l'histoire d'un sultanat malais de Bornéo. Récupéré de books.google.co.ve.
2. Flag Research Center. (1984). The Flag Bulletin, Volume 23. Récupéré de books.google.co.ve.
3. Bureau de papeterie HM. (1946). Rapport annuel sur le Brunei. Récupéré de books.google.co.ve.
4. Jatswan S., (2017). Dictionnaire historique du Brunei. Troisième édition. Récupéré de books.google.co.ve.
5. Site Web officiel du gouvernement du Brunéi Darussalam. (2016). Drapeau national et écusson. Récupéré de brunei.gov.bn.