DRAPEAU DE L'AZERBAÏDJAN: HISTOIRE ET SIGNIFICATION - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le drapeau de l'Azerbaïdjan est le symbole national le plus important de la République d'Azerbaïdjan, un pays situé dans le Caucase. Il est composé de trois bandes horizontales de cyan, rouge et vert clair. Au milieu de la bande rouge, il y a un croissant de lune et une étoile blanche à huit branches.

Ce symbole national a été adopté pour la première fois en 1918, lorsque le pays a obtenu sa première et brève indépendance. Plus tard, il a été occupé par l'Union soviétique et a été repris après la nouvelle indépendance en 1991.

Par divers (Fichier: Flag of Azerbaijan.svg), via Wikimedia Commons

Le drapeau est traditionnellement connu sous le nom de Üçrəngli Bayraq, qui se traduit par drapeau tricolore. Dans le sens, l'héritage turc est attribué au bleu, le progrès au rouge et l'islam au vert. Le croissant étoilé est également un symbole de l'Empire ottoman éteint et de l'islamisme, bien que d'autres significations lui soient attribuées.

À l'époque soviétique, tous les drapeaux azerbaïdjanais étaient marqués par la tendance communiste, qui a changé avec l'indépendance. Le drapeau actuel de l'Azerbaïdjan est resté inchangé depuis 1991. Son utilisation et sa réglementation sont établies par la loi 683 de 2004.

Histoire du drapeau

L'histoire de l'Azerbaïdjan est récente, mais son drapeau a une longue histoire. Comme tout le Caucase, cette région était constamment dominée par différentes puissances. L'Azerbaïdjan a été pendant de nombreuses années un territoire persan, ottoman ou russe.

Après la chute de l'Empire russe, en 1918, la République fédérale démocratique de Transcaucasie a été formée. Ce pays a réuni les trois régions du Caucase: l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan. Le drapeau de ce pays était un drapeau tricolore de trois bandes horizontales: jaune, noir et rouge.

Rapidement, cette république a été dissoute, car la Géorgie a proclamé son indépendance en 1918. L'Arménie et l'Azerbaïdjan sont également devenus des pays indépendants.

Azerbaïdjan indépendant

Après la création de la République démocratique d'Azerbaïdjan, le drapeau azerbaïdjanais a été établi, avec le même dessin que nous connaissons aujourd'hui. Ce pavillon avait déjà été créé en 1895 par Ali bey Huseynzade, l'un des idéologues de l'indépendance de l'Azerbaïdjan.

La République démocratique d'Azerbaïdjan a duré 23 mois, jusqu'à ce qu'elle soit envahie par l'Armée rouge soviétique. Le drapeau a été maintenu pendant le pays indépendant, mais une fois que l'Azerbaïdjan a été incorporé à l'URSS, les symboles communistes ont commencé à être utilisés.

Azerbaïdjan soviétique: les premières années

Entre 1920 et 1936, la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan avait huit drapeaux différents. Tout d'abord, un grand tissu rouge a été adopté qui a gardé le croissant et l'étoile à cinq branches dans un coin. En 1920, le croissant et l'étoile ont été retournés.

À partir de 1921, des drapeaux ont été adoptés avec les initiales de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan en cyrillique: ACCP. Entre 1921 et 1922, un drapeau rouge a été utilisé avec un petit rectangle vert en haut à gauche, dans lequel les lettres ACCP étaient inscrites en jaune.

En 1922, le texte du drapeau a été changé en alphabet arabe. Entre 1922 et 1924, l'inscription en arabe et cyrillique a été conservée, mais avec l'inscription AISC.

En 1924, le rectangle vert a été supprimé. Ensuite, toutes les lettres étaient jaunes sur fond rouge, accompagnées d'un marteau et d'une faucille. Au-dessus, un petit croissant et une étoile se trouvaient.

Dès 1924, le drapeau a changé l'inscription en ASSC, en plus de l'alphabet arabe. Entre 1924 et 1925, il a de nouveau été changé en AISC. Enfin, en 1929, l'alphabet arabe a été supprimé et les lettres ont été surlignées en jaune vif.

Azerbaïdjan soviétique: retour à l'autonomie

Au sein de l'URSS, les républiques du Caucase étaient unies dans la République fédérale socialiste soviétique de Transcaucasie. Le drapeau de cette entité était rouge, avec un marteau et une faucille à l'intérieur d'une étoile. Les initiales de la région, ZSFSR, en alphabet cyrillique, les entouraient à une extrémité.

Lorsque l'Azerbaïdjan a retrouvé son autonomie au sein de l'URSS, en 1937, il a adopté un simple drapeau. C'était un autre tissu rouge avec un marteau jaune et une faucille. Sous le symbole, les initiales de la république en alphabet latin ont été placées: AzSSR. Entre 1940 et 1952, l'alphabet a de nouveau été changé. Cette fois, il est entré en cyrillique, avec l'inscription АзССР.

Le problème des alphabets a pris fin en 1952. Le drapeau a suivi le nouveau style soviétique, fait de tissu rouge, avec seulement le marteau et la faucille au sommet. Le drapeau azéri se distinguait par une bande bleue horizontale en bas.

Ce drapeau était le plus important de l'Azerbaïdjan soviétique. Il est resté jusqu'à l'indépendance du pays le 5 février 1991, après la ratification d'un décret de l'Assemblée nationale.

Importance du drapeau tricolore pendant l'URSS

Le drapeau actuel a été utilisé par l'opposition au régime soviétique pendant le règne de ce pays. L'adversaire Jahid Hilaloglu a hissé le drapeau en 1956 à la Baku Maiden Tower en signe de protestation.

En outre, divers militants ont utilisé le drapeau azéri pour revendiquer l'indépendance du pays. Cela était particulièrement pertinent en exil, en particulier dans des pays comme l'Allemagne.

Signification du drapeau

Sur le plan juridique, la Constitution azerbaïdjanaise établit la composition du drapeau, mais pas sa signification. Cette règle dicte que le drapeau est un symbole national, avec le bouclier et l'hymne.

Cependant, différentes significations ont été communément attribuées aux couleurs du drapeau. Le bleu ciel serait chargé de représenter le panturquisme. L'azéri, la langue de l'Azerbaïdjan, est de la famille turque et le passé ottoman du pays est important.

En revanche, la couleur rouge est l'une de celles qui ont les significations les plus variées. Le progrès et la modernité de l'état d'Azerbaïdjan sont l'un des plus fréquents. Cependant, le rouge peut également identifier la culture et la modernité azerbaïdjanaises.

Enfin, il existe un consensus sur le vert. C'est la couleur de l'islam, qui est la religion majoritaire en Azerbaïdjan. De plus, il peut représenter les relations de la république du Caucase avec le reste du monde musulman.

Croissant et étoile: les plus divergents

Le croissant et l'étoile à huit branches sont parmi les significations les plus controversées. C'est un symbole traditionnel de l'Islam. Il représente également l'héritage turc, comme le drapeau de la Turquie l'a, ainsi que d'autres anciennes républiques soviétiques.

L'étoile peut signifier chacune des lettres utilisées pour écrire «Azerbaïdjan» dans l'alphabet arabe. Il pourrait également représenter les huit peuples turcs: Azéris, Ottomans, Jagatais, Tatars, Kipchaks (Kazakhs et Kirghizes), Seljunks et Turkmènes.

Utilisation du drapeau

La loi 683 de 2004 établit différentes utilisations du drapeau national de l'Azerbaïdjan. Ce symbole doit toujours accompagner les hauts fonctionnaires tels que le président de la République, le Premier ministre et le président de l'Assemblée nationale. Dans ces cas, il doit également être utilisé dans vos véhicules.

En outre, il devrait être utilisé dans toutes les institutions et postes judiciaires, ainsi qu'à la Banque centrale d'Azerbaïdjan. Ce drapeau a également une utilisation prédominante dans la République autonome de Nakhitchevan, un territoire azéri situé entre l'Arménie et la Turquie.

Ces dernières années, le drapeau de l'Azerbaïdjan a occupé une place plus importante dans le pays. C'est pourquoi la construction d'espaces tels que la place du drapeau national à Bakou. Cette place mesure 60 hectares. Le drapeau qui s'y trouve mesure 70 x 35 m et son mât, 162 m.

Références

1. Ahmed, M. (2018). L'histoire de l'Azerbaïdjan. Le 100e anniversaire de la République démocratique d'Azerbaïdjan. Sourire. Récupéré de grin.com.
2. News.az. (2010, 2 septembre). Le drapeau azerbaïdjanais flotte sur le mât le plus haut du monde. News.az. Récupéré de news.az.
3. Service de presse du Président de la République d'Azerbaïdjan. (sf). Symboles d'état. Président de la République d'Azerbaïdjan. Récupéré de en.president.az.
4. Smith, W. (2011). Drapeau de l'Azerbaïdjan. Encyclopædia Britannica. Récupéré de britannica.com.
5. La Constitution de la République d'Azerbaïdjan. (Année mille neuf cents quatre-vingts-quinze). Président de la République d'Azerbaïdjan. Récupéré de en.president.az.