7 TRADITIONS ET COUTUMES DES MORELOS - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Morelos est l'un des 31 États du Mexique et est situé dans la partie centrale sud du pays. Sa capitale et ville la plus peuplée est Cuernavaca, connue comme «la ville du printemps éternel» et c'est l'un des 33 districts qui composent l'État, étant l'une des régions les plus riches du pays.

Il a un climat agréable, des réserves naturelles et des villes anciennes pleines de culture. Sur le territoire, 139 fêtes traditionnelles ont été enregistrées dans plus de 60 localités dans un mélange de célébrations autochtones et chrétiennes.

À Morelos se trouvent deux des «villes magiques» du Mexique, Tlayacapan et Tepoztlán. Ce sont des villes originales qui ont une culture ancestrale caractérisée par la production de l'artisanat local, la cuisine traditionnelle et le maintien des expressions patrimoniales.

Comme dans toute ville riche en fêtes traditionnelles, à Morelos, le tourisme fait désormais partie de ces coutumes. Visiter et découvrir les festivals et les traditions est l'une des aventures qu'il a à offrir.

Les principales traditions et coutumes de Morelos

1. Défi à Tepozteco

Le coucher de soleil de Tepoztlán est la scène, chaque 8 septembre, du Reto al Tepozteco, une représentation théâtrale sur le changement de religion polythéiste du dernier Tlatoani vers le christianisme.

Ce festival, basé sur une écriture nahuatl, consiste en une mise en scène où Tepoztecatl, M. Tepozteco, a été baptisé par Fray Domingo de la Anunciación

La légende raconte que Tepoztécatl a accepté un «test de foi» de la mêlée dans lequel tous deux ont jeté leurs dieux du haut du temple.

Ometochtli, reproduit dans la pierre, s'est brisé en mille morceaux lorsqu'il est tombé, et Jésus-Christ, sur une croix de métal, a été laissé intact.

Après ce changement, Tepoztecatl affronte les rois de Cuaunáhuac, Cuautla, Tlayacapan et Yautepec pour avoir rejeté le nouveau dieu, mais finit par les convaincre et faciliter l'évangélisation espagnole.

Ce festival rappelle l'union des mondes et des cultures pendant la colonie et est célébré à la veille de la Vierge de la Nativité.

2. Portail des semences

Le placement du portail ou de l'arc de graines est également effectué à Tepoztlán, en offrande à la Vierge de la Nativité qui est la Sainte Patronne de la ville.

Il s'agit d'une fresque géante d'environ 7 x 9 mètres où une scène Tepoztecan est réalisée avec des milliers de graines naturelles qui sont exposées tout au long de l'année jusqu'à leur rénovation.

La première couverture semencière a été réalisée en 1991 et depuis lors, elle a été préparée annuellement sur une base volontaire par les résidents de l'entité.

3. Tueur de cuir

Les Matacueros de Yecapixtla sont un symbole vieux de 480 ans de la Semaine Sainte.

Son nom vient du mot nahuatl «Matacue» et signifie «celui qui enquête», «celui qui cherche» ou «celui qui nous tourmente».

Les costumes présentent d'authentiques œuvres d'art, en raison de leur beauté et de leur couleur, et représentent des versions locales des vieux soldats espagnols qui ont maltraité les peuples autochtones pendant la conquête.

Le samedi de Pâques, en particulier, ces personnages préhispaniques viennent représenter la méchanceté des Espagnols.

Ils portent une casquette multicolore avec des cerises de pierre, un masque de couleur claire, faisant allusion à la peau européenne, et une barbe noire pointue, semblable à celle égyptienne.

4. Chinelos

La danse sautée Chinelo est une célébration caractéristique du carnaval et des festivités du saint patron dans les villes de Yautepec, Oaxtepec, Oacalco, Totolapan, Cualtlixco, Jojutla et Tepoztlán. Le mot Chinelo en nahuatl signifie «celui qui bouge bien ses pieds et ses hanches».

Les "brincos" ou danses sont des danses de groupe dans lesquelles vous sautez sur le bout de vos pieds, placez vos mains sur votre poitrine et bougez au rythme d'un orchestre qui défile dans les rues.

Selon les données historiques, ce saut est une représentation de la tribu préhispanique Tlahuica lorsqu'elle a trouvé sa terre promise après un long pèlerinage.

Le vêtement traditionnel se compose d'élégants costumes en velours, larges et longs, avec des robes multicolores qui couvrent le corps.

Les ornements sont colorés et pleins de motifs avec des rubans, des paillettes, des perles ou des perles de verre, des strass et des chapeaux de plumes.

5. Sayones

Dans la municipalité de Tetela del Volcán, les sayones sont un autre classique de la Semaine Sainte, depuis 300 ans, du jeudi au dimanche de Pâques.

Ils sont organisés en confréries pour représenter une scène très chrétienne où il y a des soldats ou des bourreaux romains, quatre rois et un judas.

Plein de masques, de satin vert et jaune et de papier chinois en forme de grand chapeau à pompon, les sayones participent à des processions où ils mettent en scène la pendaison de Judas.

Mais le dimanche est la grande fête où les chapeaux des sayones sont brûlés par les habitants et les visiteurs, qui mettent le feu aux casquettes des personnages.

6. Le saccadé

En matière de gastronomie typique, la Cecina de Yecapixtla ne peut être oubliée. Ce repas est composé d'une fine tranche de bœuf ou de porc assaisonnée de sel et de citron et déshydratée au soleil.

Cecina est le symbole culinaire de Morelos et est servi avec du fromage frais et de la crème, de la salsa et des oignons et est mangé avec des tortillas de maïs faites à la main.

À Yecapixtla, ils ont leur propre foire où les meilleurs morceaux de viande sont offerts et il y a aussi des danses et des théâtres de la ville.

7. Jour des morts

Dans la ville d'Ocotepec, au nord de Cuernavaca, l'une des formes d'autels les plus colorées et reconnues est célébrée pour le Jour des Morts.

La Cereada est célébrée entre le 31 octobre et le 2 novembre, jours où des offrandes sont érigées pour les morts de l'année et les tombes des cimetières sont visitées par les voisins et les amis des parents.

De nombreux ornements avec des bougies, des fleurs, des bougies, des crânes, des confettis, des gelées et des objets du défunt sont dispersés autour des monuments.

De plus, les catrinas sont également les hôtes de la fête et accompagnent les décorations en commémoration des morts de Morelos.

Références

1. Alvarado R., C. (2015). Conservation du patrimoine culturel dans la ville magique de Tepoztlán, Morelos (2001-2012). Territoires, 32, 15-33. Récupéré de edalyc.org
2. Lazcarro S., I. (2011). La Passion de Yecapixtla: Sur la route de Cecina. Supplément culturel n ° 490, le tlacuahce. Récupéré de hool.inah.gob.mx
3. Machín, J. (1999). Chamucos, chinelos et calacas. Fêtes traditionnelles et promotion de la jeunesse. Culture Cedoj-Young, Cáritas, Cejuv. Récupéré de: aacademica.org
4. Ocotepec: Dead Day with the Zoques / David Díaz Gómes - Mexico: Unknown Mexico, 1992. p. 43-48: retrs. Dans: Mexique inconnu. N ° 189, novembre 1992
5. Wahrhaftig L., A. (2001). LES COUVERTURES DE SEMENCES: Représentations annuelles et visuelles sur l'état de la culture de Tepoztlán, Mexique. Département d'anthropologie, Université d'État de Sonoma. Récupéré de docfilm.com
6. Yáñez R., D. (2015) Reyes. Les Sayones. Une tradition de Tetela de Volcán. Supplément culturel Nº 670, el tlacuahce,. Récupéré de hool.inah.gob.mx.