- Biographie
- Naissance et famille
- Études
- Premières publications
- Skármeta: la fusion de deux mondes
- Coup d'État et exil de Pinochet
- Skármeta exilé en Allemagne
- Skármeta international
- Skármeta et la politique
- Skármeta à l'Académie chilienne des langues
- Skármeta, amour, famille et aujourd'hui
- Prix et reconnaissances
- Style
- Pièces
- Des romans
- Histoires
- - Enthousiasme, 1967.
- - Nue sur le toit, 1969.
- - Coup franc, 1973.
- - Petits amis et solitaire, 1975.
- - Liberté de circulation, 2015.
- Théâtre
- Littérature pour enfants
- Sélections, compilations, anthologies
- Autres
- Phrases
- Références
Antonio Skármeta (1940) est un écrivain, romancier et dramaturge né au Chili bien connu, considéré comme l'un des plus grands représentants de la littérature en Amérique latine et dans le monde. Plusieurs de ses œuvres ont atteint le cinéma de manière exceptionnelle, captivant le public pour leur contenu et leur réalisation.
En raison de la qualité et de l'importance de son travail, il a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux. Parmi ceux-ci, se distinguent le prix Casa de las Américas 1968, le prix Llibreter, le prix des Médicis étrangers et le prix Grinzane Cavour.
Antonio Skármeta. Source: Hans van Dijk / Anefo
Ses œuvres, dans les différents genres littéraires qu'il traite, ont reçu un grand accueil dans différents continents. Parmi ceux-ci, on peut citer: Un par un: des histoires complètes, Sudamericana, Buenos Aires, 1996 (anthologie), Le cycliste de San Cristóbal, 1973 (anthologie d'histoires) et Soñé que la neige a brûlé, 1975 (roman).
Biographie
Naissance et famille
L'écrivain Esteban Antonio Skármeta Vranicic est né dans la ville chilienne d'Antofagasta le 7 novembre 1940. Son père était Antonio Skármeta Simunovic, tandis que sa mère s'appelait Magdalena Vranicic, tous deux d'origine croate. Selon une vieille histoire de famille, les Skármeta sont venus au Chili pour le simple plaisir de changer d'environnement.
Études
Les premières étapes de l'éducation de Skármeta ont eu lieu à l'école San Luis de Antofagasta. Déjà avancé dans sa jeunesse, il poursuit ses études à l'Institut national de Santiago, où il fréquente le lycée.
Ayant achevé sa deuxième étape de préparation professionnelle, le futur écrivain a opté pour une carrière en philosophie à la Faculté de philosophie et d'éducation de l'Université du Chili. Dans cet établissement d'enseignement supérieur, Francisco Soler Grima l'a reçu comme tuteur et enseignant, qui était l'élève direct de Julián Marías et José Ortega y Gasset.
Colegio San Luis de Antofagasta, où Skármeta a suivi des cours. Source: Colegio San Luis 90 ans
En raison de l'influence de son mentor, Skármeta a décidé de faire son travail de diplômé autour d'Ortega y Gasset. En 1963, la publication Ortega y Gasset (langage, geste et silence) voit le jour, rendant Antonio digne de son diplôme. Grâce à Soler, le futur écrivain a également étudié l'œuvre d'Albert Camus et de Jean-Paul Sartre, parmi d'autres grands philosophes.
Premières publications
À cette époque, l'écriture avait déjà fait son travail dans la vie de Skármeta, l'histoire étant l'une de ses formes d'expression les plus passionnées. Parmi les personnages qui ont inspiré le travail d'Antonio à cette époque, on distingue Jack Kerouac et JD Salinger. En 1967, El Enthusiasm voit le jour, recevant ainsi un excellent accueil des lecteurs.
Deux ans plus tard, il publie Naked on the roof, une compilation d'histoires courtes qui lui vaut le prix Casa de las Américas. Ce livre avait des textes frais, étant «El cyclista del San Cristóbal», «Final del tango» et «Desnudo en el tejado» (celui qui a donné son nom au livre) parmi les plus réussis.
Skármeta: la fusion de deux mondes
L'influence de la littérature américaine et latino-américaine sur l'œuvre de Skármeta était claire. Et c'est que l'œuvre de Julio Cortazar n'est pas passée inaperçue auprès de l'écrivain, ni celle de Juan Carlos Onetti, ainsi que celle des précités Jack Kerouac et JD Salinger.
En raison de ce qui précède, il n'est pas étrange de voir un mélange des styles de ces écrivains dans les histoires de Skármeta.
Lire Skármeta de la fin des années soixante, c'est trouver la sensualité avec la fantaisie, mais en même temps beaucoup de dynamisme. C'est cette «salade» de styles qui marque le début d'une carrière réussie pour le chilien, qui l'amènera également à diriger la scène littéraire latino-américaine.
Coup d'État et exil de Pinochet
En 1973, Augusto Pinochet a commis un coup d'État, un événement qui a secoué l'histoire du Chili. Cela a complètement changé la vie de Skármeta, qui à cette époque travaillait comme professeur de littérature, metteur en scène de théâtre et scénariste.
L'écrivain a décidé d'émigrer en Argentine pour se protéger. Tandis que dans cette nouvelle terre, son travail Free Shot a vu le jour, et c'est là que Skármeta exprime quelles étaient, selon lui, les circonstances qui ont permis le renversement de Salvador Allende.
Le fait d'avoir quitté son lieu d'origine et dans ces conditions a notamment affecté l'écriture de Skármeta, qui avait l'habitude d'interagir avec les espaces de son pays et de les représenter à travers ses écrits. Antonio a dû laisser derrière lui les lieux qui ont inspiré les célèbres histoires de Nu sur le toit et l'enthousiasme d'El.
À la suite de ce brusque changement de panorama, l'écrivain dut recourir à ses souvenirs. De là, j'ai rêvé que la neige brûlée (1975) était née, ce qui est devenu son premier roman. Dans ce travail, Skármeta a capturé tout ce qui s'est passé pendant le coup d'État de Pinochet du point de vue d'un joueur de football.
La manière dont l'écrivain a capturé les lieux, la langue de ses personnages et leurs coutumes permettent au lecteur de se déplacer dans l'espace-temps et d'être témoin de tout ce qui s'est passé en tant que témoin direct. Tout cela lié à un sens de l'humour très intelligent. Ce roman est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de Skármeta.
Skármeta exilé en Allemagne
L'écrivain n'a pas duré longtemps en Argentine. Il y passa à peine un an et se rendit ensuite en Allemagne, en particulier à Berlin-Ouest. Cette ville était sa maison pendant les 15 années suivantes. Pour subvenir à ses besoins, Skármeta a écrit pour le cinéma et la radio, et a également appris à écrire des scénarios à des fins cinématographiques.
C'est en Allemagne que son deuxième roman Rien n'est arrivé. Ce court ouvrage a des airs autobiographiques, car il raconte l'histoire d'un jeune chilien et toutes les situations qu'il traverse pour s'adapter au lieu qui l'a reçu après l'exil.
Université du Chili, Centre d'enseignement supérieur de Skármeta. Source: Université Sisib du Chili
En Allemagne, Skármeta était confronté à une énorme limitation: la langue. Il est passé du statut d'auteur reconnu et primé dans son pays à celui d'un inconnu sur un autre continent. Cependant, l'écrivain a su éviter sa chance et s'en sortir indemne. C'est ainsi qu'est née La insurrección (1982). Ce livre traitait du Nicaragua et de sa révolution sandiniste.
Le succès du film fut tel qu'il reçut l'Oscar. De plus, le film a fini par devenir une bannière de bon cinéma auprès du public. Les gens ont adoré les personnages réalisés par Skármeta.
Skármeta international
Hormis la reconnaissance obtenue avec l'Oscar, Skármeta ne s'est pas arrêté un instant dans sa production intellectuelle. Dans les années 1990, il a été invité à de nombreuses conférences, a enseigné à l'Université Saint-Louis et a également été membre du jury dans divers concours.
Université de Washington à Saint-Louis, où Skármeta a enseigné en tant que professeur invité. Source: wikimediacommons.org.
C'est en 1999 qu'il décide d'honorer ses racines yougoslaves avec l'œuvre The Poet's Wedding. Avec ce texte, le siècle s'est clos et le nouveau s'est ouvert avec le texte La chica del trombón (2001). Cette dernière écriture lui vaut le prix Médicis en France, notamment dans le prix du meilleur roman en langue étrangère.
Skármeta et la politique
En 2000, l'écrivain a exprimé son empathie pour le gouvernement de Ricardo Lagos et a accepté d'être l'ambassadeur du Chili en Allemagne. Cette expérience lui a donné envie de revenir rapidement aux lettres, car il se sentait emprisonné. Son retour est donné avec l'œuvre La danse de la victoire (2003), qui lui vaut le prix Planeta.
Skármeta à l'Académie chilienne des langues
En 2015, il a remporté le prix national de littérature de son pays et a été désigné 20e occupant du poste de l'Académie Chlena de la langue. Le poste a été assumé en 2017 avec son discours «Pédaler avec San Juan de la Cruz. Présence dans mon travail de la tradition littéraire de la langue espagnole ».
Le retard dans l'occupation de son poste était dû à la souffrance d'un cancer de l'estomac en 2016, dont il s'est très bien sorti. En raison de cette même maladie, il ne pouvait pas être membre du jury du Prix national de littérature 2016, car il méritait d'avoir remporté le concours l'année précédente.
Skármeta, amour, famille et aujourd'hui
L'écrivain a eu ses enfants Beltrán et Gabriel dans son mariage avec Cecilia Boisier, une artiste plasticienne chilienne renommée. D'autre part, ses enfants Javier et Fabián sont le produit de son amour avec Nora Preperski, avec qui il s'est ensuite joint après leur séparation.
Malgré les années, l'écrivain ne met pas de côté sa passion pour les lettres, le football et les courses de chevaux.
Prix et reconnaissances
- Bourse Fulbright (1964)
- Prix Casa de las Américas 1968 pour Nu sur le toit.
- Prix international de littérature Bocaccio 1996 pour Rien ne s'est passé.
- Premier prix Llibreter pour l'édition illustrée de sa nouvelle La composition.
- Prix Altazor 2000 pour le mariage du poète.
- Prix Médicis étrangers 2001 pour le mariage du poète.
- Goethe Medal 2002 (Allemagne).
- Prix Grinzane Cavour 2001 du meilleur roman de l'année en Italie.
- Prix Unesco 2003 de la littérature jeunesse et jeunesse en faveur de la tolérance à l'écriture.
- Premier prix Planeta 2003 pour El baile de la Victoria.
- Prix municipal de littérature de Santiago du Chili 2004 pour El baile de la Victoria.
- Prix International Ennio Flaiano 2006 pour «la valeur culturelle et artistique de son œuvre» et, en particulier, pour El baile de la Victoria.
- Premier prix Planeta-Casa de América 2011 pour Les jours de l'arc-en-ciel.
- Prix international du mérite littéraire Andrés Sabella 2011 (Foire internationale du livre Zicosur Antofagasta).
- Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (France).
- Commandeur des Arts et Lettres (Italie).
- Ordre Marko Marulic (Croatie).
- Prix national de littérature 2014 (Chili).
Style
Le style littéraire de l'œuvre de Skármeta est très traditionnel, avec un langage simple, plein de bonne humeur et direct. Ses textes mettent en évidence les multiples influences qu'il a eues d'auteurs américains et latino-américains tels que Jack Kerouac, JD Salinger, Julio Cortaza et Juan Carlos Onetti.
Ses textes reflètent une critique sociale profonde des événements dans lesquels il a été impliqué, de sorte qu'il pourrait être classé comme un écrivain expérientiel. Il ne cesse d'étonner la façon dont il se réinvente et prend un peu de chaque style de ses auteurs préférés, et en même temps donne un caractère super personnel à son travail.
Son travail se caractérise également par la présence continue de dialogues et de scénarios très bien décrits. Cela dénote l'affinité de l'auteur pour l'art cinématographique, la radio et le théâtre.
Dans cette vidéo, vous pouvez voir une brève interview de Skármeta:
Pièces
Des romans
- J'ai rêvé que la neige brûlait, 1975.
- Rien ne s'est passé, 1980.
- L'insurrection, 1982.
- Burning Patience, 1985.
- Matchball, 1989 (dans les éditions ultérieures, son nom a été changé pour The Speed of Love, 1997).
- Le mariage du poète, 1999.
- La fille au trombone, 2001.
- La danse de la victoire, 2003.
- Un papa de cinéma, 2010.
- Les jours de l'arc en ciel, 2011.
Histoires
- Enthousiasme, 1967.
Ce travail comporte 8 histoires:
- "Cendrillon à San Francisco".
- "Le jeune homme avec l'histoire."
- "Trot".
- "Parmi toutes choses, la mer vient en premier."
- "Jours bleus pour une ancre".
- "Nuptials".
- "Relations publiques".
- "Regarde où va le loup."
- Nue sur le toit, 1969.
Ce travail a les histoires suivantes:
- "Le cycliste de San Cristóbal".
- "Aux sables".
- "Un tour dans les airs."
- «Final del tango».
- "Oiseau".
- "Basketball".
- "Nue sur le toit."
- Coup franc, 1973.
Ce travail est divisé en trois sections et contient les histoires suivantes:
- I: «Poisson», «Le dernier train» et «Un par un».
- II: «Premier préparatoire», «Enroque», «Ballade pour un gros homme» et «La cigarette».
- III: "Paris" et "Professionnels".
- Petits amis et solitaire, 1975.
- Liberté de circulation, 2015.
Ce travail a les histoires suivantes:
- "Quand tu auras vingt et un ans."
- "Sparks".
- "Le gardien de but de la chaîne de montagnes."
- «Borges».
- "Fuseau horaire".
- "Exécutif".
- "Éphémère".
- "Un Noël colombien".
- "L'amant de Teresa Clavel".
- "Coeur brisé".
- "Oktoberlied".
Théâtre
- La recherche, 1976.
- Rien ne s'est passé, 1977.
- La tache, 1978.
- La composition, 1979.
- Dix-huit karats, 2010.
Littérature pour enfants
- La composition, 1998.
- Le gardien de but de la chaîne de montagnes, 2012.
Sélections, compilations, anthologies
- Le cycliste de San Cristóbal, anthologie d'histoires, 1973
- Boyfriends and Lonely, anthologie de nouvelles, 1975.
- Cendrillon à San Francisco et autres histoires, anthologie d'histoires 1990.
- Un par un: histoires complètes, anthologie de nouvelles, 1996.
- Anthologie personnelle, 2009.
Autres
- Neruda de Skármeta, 2004.
Phrases
- «La fantaisie et la fantaisie ne peuvent que donner quelque chose de plus fantastique.
- "Je n'ai pas le temps de célébrer tes cheveux, un par un je dois les compter et les louer."
- «Je crois que bien des personnes plus jeunes qui jouissent de la démocratie et de la liberté ne savent pas ce qu'il en coûte pour les récupérer. Ils sont dans un paradis où ils peuvent dire ce qu'ils veulent, sans craindre d'être torturés, massacrés ou exilés ».
- «La démocratie a non seulement un avenir, mais beaucoup de présent. Ne confondons pas ses faiblesses occasionnelles avec l'essence de ce mode privilégié de relation sociale qu'est la démocratie. La démocratie est un si grand bien qu'elle doit être approfondie, rendue plus inclusive et créative afin qu'elle ne s'use pas et n'incite pas à des aventures populistes ou immaturellement stridentes ».
- «Je ne ferais pas autant d'histoires pour un baiser! - Pas à cause du baiser, mais le baiser est l'étincelle qui met le feu ».
- «Les trains qui mènent au paradis sont toujours locaux et s'emmêlent dans les saisons humides et suffocantes. Seuls ceux qui voyagent en enfer sont expressifs. "
- "Ce qui me fait mal, c'est de ne pas pouvoir la voir", continua le facteur absorbé. Ses lèvres de cerise et ses yeux lents et de deuil, comme s'ils avaient été faits la même nuit.
- «Je sais que c'est la première lettre que tu reçois de ta vie, Mario, et au moins elle devait arriver dans une enveloppe; sinon, cela n'en vaut pas la peine ».
- "Le mot est érotique lorsqu'il est communiqué à des niveaux émotionnels que parfois les idées ou les concepts n'ont pas."
- "Je suis extrêmement intéressé par l'inclusion, car une partie du travail de l'écrivain est d'amener les gens à la création, de l'offrir pour que celui qui la reçoit la crée et la recrée."
Références
- Ruiza, M., Fernández, T. et Tamaro, E. (2004). Biographie d'Antonio Skármeta. Espagne: biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
- Antonio Skármeta (1940). (2018). Chili: mémoire chilienne. Récupéré de: memoriachilena.gob.cl.
- Phrases d'Antonio Skármeta. (2020). Argentine: Phrases et pensées. Récupéré de: frasesypensamientos.com.ar.
- Antonio Skármeta. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
- Biographie d'Antonio Skármeta (2015). (N / A): Lecturalia. Récupéré de: lecturalia.com.