Les phrases en nahuatl reflètent des humeurs profondément différentes telles que la colère, la tristesse et d'autres sentiments. La langue nahuatl a des mots qui définissent presque toutes ces sensations humaines naturelles.
C'est une langue indigène originaire du Mexique. C'est la langue autochtone avec le plus de locuteurs dans ce pays.
Les 36 phrases nahuatl les plus populaires
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Que la lumière de la joie vous accompagne aujourd'hui et toujours."
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
«Pour toi ce petit détail avec beaucoup d'amour».
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Où que nous allions, parlons toujours notre langue."
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Comment t'es-tu réveillé, mon amour?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Aujourd'hui en ce jour et vous serez toujours très heureux."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
Levez-vous, respirez, souriez et passez à autre chose.
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Rêve le, souhaite le, fais le".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Je t'aime de tout mon cœur".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Toujours dans mon coeur".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Aujourd'hui et toujours, je vous souhaite le meilleur."
11- Ni mo yolpachojtok.
"Mon cœur est écrasé."
12- Chicahuacatlazotla.
"Aimer passionnément."
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Tout comme tous les êtres humains sont égaux, toutes les langues sont égales".
14- Ni mitz yolmajtok.
«Mon cœur te sent», qui est synonyme de «tu me manques» ou «tu me manques».
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, à xochimeh ihuan tehhuatzin, à xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
«J'aime deux choses dans mon cœur, les fleurs et toi, les fleurs un jour et toi tous les jours».
16- Choquizotlahua.
"Se sentir fatigué de pleurer beaucoup."
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Le secret de mon succès était de m'entourer de gens meilleurs que moi."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Celui qui a un ami ne souffrira jamais de la solitude."
19- Nimitztemohua.
"Tu me manques".
20- Tetikayotl J'adore uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"La force ne vient pas de la capacité physique, mais d'une volonté indomptable."
21- Nimitztlazohtla.
"Je t'aime".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
Quoi que vous décidiez de faire, assurez-vous que cela vous rend heureux.
23- Xinechpipitzo.
"Embrasse moi".
24- Ximosewikan kwali, lundi timide.
"Bon repos, on se voit lundi."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Mes meilleurs et bons voeux à vous."
26- J'adore nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"Je ne veux pas qu'ils pensent de la même manière que moi, je veux juste qu'ils pensent."
27- J'adore xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Ne t'embrasse pas demain, si tu peux le donner aujourd'hui."
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Bon travail ce jour-là."
29- Qualāncāitta.
"Montrer de la haine pour quelqu'un quand la personne n'est pas présente."
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
«Femme belle comme le soleil».
31- J'adore xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
Ne laissez pas votre journée se terminer sans apprendre quelque chose.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"La langue a du pouvoir."
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
«Je t'envoie beaucoup d'amour, de paix et de bonheur infini».
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"Que cette nouvelle année tous vos souhaits soient exaucés."
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Que le bonheur et la prospérité soient toujours avec vous."
36- J'adore ximonejneuilli miak… xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
«Ne pensez pas trop… laissez la vie vous surprendre».
Références
- «Mots et phrases en nahuatl» (2017) Parlons nahuatl. Récupéré le 2 décembre 2017 dans Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- «Phrases in Nahuatl» (1er décembre 2014) Très mexicain. Récupéré le 2 décembre 2017 dans Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. «16 mots et phrases en nahuatl pour décrire exactement ce que vous ressentez» (17 octobre 2016) El País. Récupéré le 2 décembre 2017 à El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. «Phrases, phrases et mots en nahuatl» (9 juillet 2011) Le blog de langue nahuatl. Récupéré le 2 décembre 2017 dans The Nahuatl Language: elidiomanahuatl.blogspot.com
- «Journée des phrases d'amour en Nahuatl» Neomexicanismos. Récupéré le 2 décembre 2017 dans Neomexicanismos: neomexicanismos.com