VÊTEMENTS TYPIQUES DE LA SIERRA ÉQUATORIENNE (8 GROUPES ETHNIQUES) - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le costume traditionnel des hauts plateaux équatoriens se compose de costumes ancestraux très populaires et fréquemment utilisés par les Indiens. Chaque ville a son costume caractéristique qui la distingue des autres, étant le vêtement otavalos le plus important et le plus courant du pays.

Quant aux robes utilisées par les femmes de la montagne, elles sont très particulières, les jupes sont très larges, brodées, plissées et faites de laine aux couleurs vives. Ils utilisent ce qu'on appelle «anaco», qui a été le vêtement constitué d'un morceau de tissu avec lequel ils enveloppent le corps, de la taille aux genoux, accompagnés d'une bande brodée croisée au niveau de la taille.

Les chemisiers sont également brodés au niveau des ourlets et sont réalisés avec des tissus brillants multicolores et parfois blancs. On dit que chaque communauté a ses propres variations dans ses vêtements et accessoires.

Leurs cheveux sont toujours attachés avec des ceintures brodées, une coiffure en forme de queue est faite à l'arrière de la tête avec une autre ceinture brodée et ils portent généralement un châle en laine, qu'ils utilisent pour transporter des objets et leurs bébés. ton dos.

De leur côté, les hommes se distinguent par le port de pantalons midi avec des chemises généralement blanches. De même, comme chaussures, ils portent des sandales en fibre de tissu, appelées espadrilles.

Les hommes et les femmes portent des chapeaux et des foulards, mais pour les occasions spéciales, le modèle dépend de la musique ou des danses qu'ils doivent représenter.

Quant aux ponchos, les hommes et les femmes les portent dans des couleurs très variées, leur taille varie entre long ou court, selon leur goût.

Vêtements utilisés par les groupes ethniques qui habitent les hautes terres équatoriennes

1- Les natabuelas

Le costume pour homme est composé d'une chemise sans manches, très large en longueur et en largeur, et le pantalon est fait de tissus en tissu.

Dans leur garde-robe, ils gardent généralement deux ou trois ponchos qu'ils portent quotidiennement et lors d'occasions spéciales, les espadrilles habituelles et leur chapeau blanc très typique de cette ethnie.

De leur côté, les femmes sur la tête portent un morceau de tissu de laine connu sous les noms de melafacha, anaco ou fachalina en bleu ou noir.

Les chemises sont très longues en tissu ou en dacron brodées sur la poitrine et les manches, un ruban qu'elles brodent de différentes couleurs et dans leurs chaussures elles utilisent les espadrilles traditionnelles.

2- Les otavalos

Les femmes portent un costume très élégant pour les occasions spéciales composé d'une longue chemise en tissu blanc, décorée au niveau de la poitrine avec des figures brodées à la main, prenant comme référence des motifs floraux de différentes couleurs.

Ces chemises ont des épaulettes et de la dentelle est placée à la fois sur le dos, le décolleté et les manches, deux anacos en tissu sont également placés, l'un en blanc et l'autre en bleu marine ou noir.

Ces anacos sont des morceaux de tissu rectangulaires qui simulent une jupe et sont attachés avec un ruban appelé chumbicomo, ils sont placés l'un sur l'autre qui est généralement de taille plus large et sa couleur est rouge.

Les bandes mesurent environ 2,70 à 3,30 mètres de long et 3,5 à 4,5 centimètres de large. Les rubans plus larges ont toujours un thème pittoresque supplémentaire.

Les vêtements des femmes des hauts plateaux péruviens sont complétés par l'utilisation de nombreux colliers de couleur or, bracelets en plastique, bagues et boucles d'oreilles qui ont de grandes pierres de nombreuses couleurs.

Ils portent également un manteau appelé fachalina qui est noué autour de leurs épaules dans des couleurs turquoise et fuchsia. Des rubans sont attachés dans leurs cheveux avec lesquels ils enveloppent les cheveux sous forme de tresses.

De leur côté, les hommes indigènes portent des vêtements plus simples, consistant en un chapeau en tissu qui révèle leurs longs cheveux tissés en tresse comme attribut de leur identité indigène.

Son pantalon est généralement blanc, très court, accompagné d'une simple chemise, presque toujours blanche car parfois leurs couleurs varient.

Les ponchos en laine sont utilisés pour se protéger des intempéries à la fois lorsqu'il y a des vagues de froid et de chaleur, de préférence ils sont conçus en espadrilles bleu foncé et blanches.

3- Les zuletas

Leurs costumes sont encore très indigènes aujourd'hui. Les femmes portent des chemisiers brodés, des jupes plissées jusqu'à 5 mètres de large, un chapeau en toile, des colliers et des espadrilles en peluche.

4- Les Kayambis

Comme les zuletas, ils gardent leurs costumes d'origine, composés d'un chapeau et de pochos aux couleurs rouges, le pantalon blanc traditionnel, des espadrilles et des rubans dans leurs cheveux.

5- Les zumbahuas

Quant aux hommes, ils portaient des pantalons et des chemises en laine blanche, confectionnés à la main dans leurs ethnies, un poncho rouge, une écharpe et un bonnet de laine. Aujourd'hui, ils portent des chaussures en cuir et des pantalons fabriqués par des spécialistes.

Quant aux femmes, elles utilisent toujours leurs manteaux de laine noire, des morceaux de laine, des boucles d'oreilles conçues à partir de pièces de monnaie très anciennes et leurs cheveux tressés.

6- Les quisapinchas

Leurs costumes originaux sont conservés à travers le temps chez les adultes, avec leurs fréquents ponchos rouges à bords frangés, pantalons blancs et petits chapeaux. Les jeunes, quant à eux, choisissent de s'habiller de manière actualisée.

7- Les shibuleos

Les femmes de cette ethnie portent des anacos noirs pour symboliser la terre, accompagnés d'un chapeau blanc, des chemises brodées de figures florales multicolores pour honorer Dame Nature.

De la même manière, les hommes portent des ponchos rouges qui signifient pour eux le sang versé par leurs ancêtres.

Ils portent également leur chapeau blanc traditionnel qui, comme leurs chemises et leurs pantalons, est un symbole de la pureté du peuple.

8- Les Salasacas

Les femmes se consacrent à la confection de vêtements à travers des métiers à tisser, avec des matières en laine, entièrement artisanales à l'exception des robes une pièce, appelées cushma.

Les hommes, pour leur part, se consacrent à l'art du tissage et de la teinture des vêtements. Ses vêtements sont composés d'une chemise et d'un pantalon en laine blanche, de chapeaux à larges bords et d'espadrilles traditionnelles.

Références

1. Arias, L. (2015) Costumes touristiques de la Sierra équatorienne. Récupéré de: es.scribd.com.
2. Blog des sciences sociales. (2013) Vêtements de l'Équateur. Récupéré de: bitacoracienciassocialestercerobat.blogspot.com.
3. Ecured (2016) Costumes typiques. Récupéré de: ecured.cu.
4. Dictionnaire Kickwa (2014) Kichwa. Récupéré de: kichwas.com.
5. Markwell, M. (1989) Rituel, mémoire populaire et processus politique dans la Sierra équatorienne. Maison d'édition universitaire. Quito. Equateur.
6. Régions de l'Équateur (2016) Vestimenta de la Sierra. Récupéré de: Regióndelentaciónor.blogspot.com.