CHIASMUS: CARACTÉRISTIQUES ET EXEMPLES - DUDAS - 2025

Le chiasme est un élément rhétorique consistant à répéter une phrase, mais en plaçant ses composants dans un ordre inversé. La phrase répétée est placée juste à côté de l'original et génère un impact sur le lecteur, ce qui conduit à repenser et à réfléchir à ce que l'auteur voulait transmettre.

Parlant simplement de chiasme, il permet de présenter une phrase "AB" sous la forme "BA". Un exemple simple serait: "L'humanité doit mettre fin à la guerre ou la guerre mettra fin à l'humanité". Là, vous pouvez clairement voir un échange ou une position croisée d'idées, et elles maintiennent le sens de ce que vous voulez exprimer.

Exemple de chiasme. Source: lifeder.com.

L'origine étymologique du chiasme se trouve dans le mot grec chiasmos, qui se traduit par «disposition à traverser». Il convient de garder à l'esprit que lors de l'échange des éléments d'une phrase, il est également fait référence à un autre élément rhétorique de duplication appelé «jeu de mots».

caractéristiques

Le chiasme se caractérise par les aspects suivants:

- C'est une figure rhétorique de répétition couramment utilisée en prose, bien qu'elle ait également été cultivée en poésie.

- Il expose de manière croisée l'ordre des composants de deux structures syntaxiques.

- La modification de l'ordre des mots répétés ne doit pas altérer le sens de la phrase.

- Le chiasme a pour but de mettre en valeur une idée pour produire une réflexion et présente également la possibilité d'observer un événement sous deux perspectives différentes.

- Il est courant qu'il apparaisse de la manière suivante en poésie: "nom adjectif, adjectif nom". Exemple: "Belle Maria, belle Maria."

Exemples de chiasme

Exemples courts

- Certains interfèrent sans le vouloir, d'autres interfèrent parce qu'ils le veulent.

- Est-ce que la pièce est en désordre ou suis-je le désordre dans la pièce?

- N'espérez pas que la vie porte du fruit, soyez le fruit que la vie attend.

- Ne vous demandez pas ce qui va se passer demain, demain passera donc ne vous demandez pas.

- La nuit me transforme généralement et je me transforme généralement la nuit.

- La journée fait mal et j'ai mal à la journée.

- Parfois je mange des légumes, parfois je mange des légumes.

- Est-ce que Pepe a des taches de rousseur ou est-ce que les taches de rousseur ont Pepe?

- Parfois je ris pour ne pas pleurer, et parfois je pleure pour ne pas rire.

- Bananiers chargés, pâturages jaunes.

- Pars, pourquoi tu me manquerais. Tu me manquerais, pourquoi partir?

- Saucisses riches et juteuses, pains moelleux et chauds.

- Eaux marines, poissons d'or.

- Pommes rouges, arbre feuillu.

- Ne le nourrissez pas, apprenez-lui à avoir de la nourriture.

- Jambes stylisées, jupes courtes.

- Roses rouges, épines acérées.

- Nourriture savoureuse, bon déjeuner.

- La mort attend tout le monde, mais tout le monde n'attend pas la mort.

- Amour, tu sens les roses. Tu sens les roses, mon amour.

- Ne prenez pas aux autres ce que vous ne voulez pas que les autres vous prennent.

- Le dernier sera le premier et le premier sera le dernier.

- Vous mangez pour vivre, ne vivez pas pour manger.

- N'oublie pas que je t'attends, ne t'attends pas à ce que je t'oublie.

- Il marchait le matin lumineux, le matin lumineux il marchait.

- Je ne viens pas voir si je peux, mais parce que je peux.

- Je chante pour sourire, mais je n'ai pas besoin de sourire pour chanter.

- Je n'ai pas l'intention de rire plus pour pleurer moins, mais de pleurer moins et donc de rire plus.

- Il est important de vouloir ce que vous croyez et encore plus important de croire ce que vous voulez.

- Marcher le beau, le beau marcher.

- Je te donne tout mon tout, mon tout ce que je vous donne.

- La vie me sourit, je souris à la vie.

- Je n'ai pas encore atteint toutes les bonnes choses, et toutes les bonnes choses ne sont pas encore arrivées.

- Tout le monde cherche à en profiter, mais personne ne cherche à profiter à tout le monde.

Exemples avec la paternité

- «Nous avons vu comment un homme peut être esclave; maintenant nous allons voir comment un esclave peut être fait homme ». Frederick Douglass.

- "Quand j'ai envie de pleurer, je ne pleure pas et parfois je pleure sans le vouloir." Pablo Neruda.

- "Arbres fruitiers chargés, champs de blé doré". Manuel Machado.

- «Que nous ne négocions jamais car nous avons peur. Mais laissez-nous n'avoir jamais peur de négocier ". John F. Kennedy.

- "Et il a demandé au laurier-rose et il a demandé au juco." Emilio Prados.

- "Ça donne une bonne fortune qui ne s'écrit pas: quand les flûtes sifflent, quand les flûtes sifflent." Gongora.

Autres exemples

- "Mettez les beautés dans ma compréhension et non ma compréhension dans les beautés."

- La piété de l'homme peut être remise en question, mais la piété de l'homme ne peut être niée.

- «Être embrassé par un tricheur est stupide; être dupé par un baiser est pire ».

- La guerre a essayé d'effacer les hommes, même ainsi, l'homme n'essaye pas d'effacer la guerre.

- "Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, certains à la vie éternelle et d'autres à la honte et à la damnation éternelle."

- La patrie vit à l'intérieur d'un, même si l'on ne vit pas dans la patrie.

- La vie attend beaucoup de moi, mais je n'attends pas grand-chose de la vie.

- Le chien a aboyé et a mordu l'ivrogne et l'ivrogne et a aboyé après le chien.

- Un certain temps s'arrête et le temps s'arrête.

- La mer était l'excuse pour faire de la poésie, et la poésie devenait une excuse pour aller à la mer.

- J'avais de la compagnie quand je voulais être seule, maintenant que je suis seule je veux de la compagnie.

- Donnez votre vie et tout le reste, ne soyez pas un reste de tout ce que la vie donne.

- Vous oubliez ce dont vous voulez vous souvenir et vous vous souvenez de ce que vous voulez oublier.

- Quand j'essaye de me souvenir, je ne peux pas, mais quand je me souviens, je l'ai fait sans essayer.

- Quand j'avais une petite amie, je n'avais pas d'argent, maintenant que j'ai de l'argent, je n'ai pas de petite amie.

- La nuit était la raison de parler de la lumière de vos yeux, et vos yeux et leur lumière m'ont motivé au crépuscule.

- Elle savait que mon amour était éternel, et mon amour était éternel parce que je la connaissais.

- En marchant la nuit j'ai cherché à cacher mes ténèbres, mes ténèbres étaient cachées pour que la nuit marche.

- Demain, j'irai vivre à la plage et je vis pour aller à la plage tous les matins.

- Les tournesols ne suivent pas le soleil, le soleil suit les tournesols.

- Les étoiles ne brillent pas la nuit, c'est la nuit qui permet de voir l'éclat des étoiles.

- En tant qu'enfant, j'ai rêvé que j'étais un adulte, et maintenant, en tant qu'adulte, je rêve d'être un enfant.

- L'eau elle-même peut se transformer en soda, mais la soude ne peut pas se transformer en eau elle-même.

Références

1. Exemple de chiasme. (2015). (N / A): Exemple de. Récupéré de: examplede.com.
2. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. et Gardey, A. (2013). Défintion chiasme. (N / A): Définition. De. Récupéré de: definicion.de.
4. (2020). (N / A): Académique. Récupéré de: esacademic.com.
5. Exemples de chiasme. (S. f.). (N / A): Exemples. Récupéré de: examples.cc.