Cuniraya Huiracocha est un dieu créateur de la culture andine, plus précisément du territoire péruvien. On pense que c'est l'entité qui intervient en temps de crise. Il est également considéré comme un héros culturel.
Sa croyance est restée comme un mythe après que les Espagnols aient imposé le Dieu catholique. Cependant, les histoires sur cette divinité ont été archivées par ceux qui ont voyagé à travers la Sierra de Lima.
Grâce à Francisco de Ávila, chargé d'implanter la religion catholique au Pérou, l'histoire de cette entité est actuellement connue.
Il y a beaucoup plus d'informations disponibles sur ce Dieu que sur les autres; C'est peut-être parce qu'il était facile pour les Espagnols d'expliquer l'idée de l'existence d'un Dieu créateur unique à travers cette divinité.
Étymologie
Les premiers chroniqueurs espagnols arrivés en Amérique n'avaient pas encore un espagnol aussi développé. Cela implique qu'il y avait confusion avec le "v" et le "w", les associant même au "u" traditionnel.
Les Espagnols ont écrit sur cette entité sous le nom de Viracocha. Selon Sarmiento Gamboa, chroniqueur reconnu pour avoir écrit sur ce sujet, Viracocha signifie «graisse de mer ou mousse».
Il a déduit cela parce que, en langue quechua, «wira» signifie «gras ou gras», tandis que «qucha» implique «extension de l'eau».
Comme l'affirment les données linguistiques, archéologiques et historiques, le terme «huiracocha» était une transformation en quechua du terme aymara «wilaquta».
«Quta» signifie «lac» et «wila» signifie «sang». Des sociétés telles que les pré-Incas faisaient des sacrifices d'animaux autour du lac Titicaca. Dans de tels sacrifices, le lac était teint en rouge.
Francisco de Ávila, avec des assistants andins, a compilé les histoires et les mythes sur Huiracocha. La première traduction en espagnol des textes a été faite par José María Arguedas. Ce livre s'intitule Dieux et hommes de Huarochirí.
Mythe
L'histoire raconte que Cuniraya était un huaca (c'est-à-dire un dieu) qui aimait prendre l'apparence d'un homme de la rue.
Il est tombé amoureux d'une femme nommée Cahuillaca. Elle était une très belle jeune fille et n'avait jamais été touchée par aucun homme.
Un jour, elle tissait à côté d'un arbre. Cuniraya a remarqué qu'il y avait des fruits sur le dessus et a jeté un fruit.
Si elle mangeait le fruit, elle tomberait enceinte. Cahuillaca a mangé avec plaisir le fruit et est tombée enceinte.
À 9 mois, elle a eu un fils et l'a allaité jusqu'à ce qu'il atteigne un certain âge. Elle ne savait pas à qui appartenait le titre de père, et elle convoqua tous les huacas pour que le fils fasse la reconnaissance. Ils ont tous revêtu leurs plus beaux habits et sont allés à la réunion.
Une fois sur place, tout le monde était assis naturellement sauf Cuniraya, qui était dans le coin avec sa cape sale et ses chiffons. Aucune huaca n'a reconnu le fils de Cahuillaca comme étant le sien, et elle n'a pas demandé à l'homme du coin.
Voyant que personne n'assumait la responsabilité de l'enfant, elle le laissa ramper plus près de son père. Le garçon n'a reconnu personne jusqu'à ce qu'il ait tourné le coin où se trouvait Cuniraya. Il a rampé jusqu'à l'endroit et a essayé de grimper sur ses pieds.
Voyant que le père était celui-là, Cahuillaca dit: «Ay de moi! Comment pourrais-je donner naissance à un fils d'un homme si misérable?
Il se préparait à courir et Curiraya voulait gagner son amour. Il s'est habillé d'or, s'est transformé et a décidé de la chasser. Il a essayé de la faire se retourner pour se justifier, mais elle ne l'a jamais fait.
La légende raconte qu'il a atteint Pachacamac, au large, et tous deux ont été transformés en pierre. Actuellement, deux pierres de forme humanoïde peuvent être trouvées sur ce site.
On dit que Cuniraya, tout en cherchant Cahuillaca, maudissait et faisait du bien aux animaux et aux personnes sur son chemin.
Cette histoire a eu plusieurs versions et a été racontée de différentes manières, mais maintient essentiellement ce que l'histoire originale a racontée.
Références
- Qui était Cuniraya Huiracocha?. (2016, 3 avril). Récupéré de Brainly: brainly.lat. Récupéré le 3 octobre 2017.
- Le mythe de Cuniraya Huiracocha. (2015, 25 juin). Obtenu à partir de Dictionary of Myths and Legends: cuco.com.ar. Récupéré le 3 octobre 2017.
- Huiracocha (Dieu). Obtenu sur Wikipedia: es.wikipedia.org. Récupéré le 3 octobre 2017.
- Tradition orale péruvienne: littératures ancestrales et populaires, volume 2. (février 2006). Enrique Ballón Aguirre. Récupéré le 3 octobre 2017.
- Cuniraya Huiracocha (Légende). (2 février 2012). Obtenu sur Blogspot - À jour avec des nuances: aldiaconmatices.blogspot.com. Récupéré le 3 octobre 2017.