- Qui écrit l'avertissement littéraire?
- L'avertissement littéraire des auteurs
- L'avertissement littéraire des éditeurs
- L'avertissement littéraire par des tiers
- Références
Un avertissement littéraire est un type de prologue de préface dont l'objectif est de clarifier, justifier, expliquer ou avertir le lecteur sur une question spécifique de l'œuvre littéraire qu'elle précède.
Ce type de texte préliminaire est souvent utilisé lorsqu'une édition précédente a été modifiée, lorsqu'une nouvelle impression se fait jour ou lorsque l'œuvre a fait l'objet d'opinions controversées ou controversées.
Les exemples les plus typiques sont ceux d'œuvres qui ont subi une censure pour des raisons politiques, religieuses ou autres.
Qui écrit l'avertissement littéraire?
Les mises en garde littéraires peuvent être rédigées par les auteurs de l'œuvre eux-mêmes, l'éditeur ou un tiers de renom, qui peut également avoir une certaine relation avec l'auteur et qui, généralement, vise à faire une évaluation de ladite œuvre.
La langue est toujours simple et claire afin d'atteindre et d'influencer le plus de lecteurs possible.
Bien que les styles de son écriture aient varié au cours de l'histoire, les objectifs restent les mêmes.
L'avertissement littéraire des auteurs
En règle générale, les auteurs écrivent leurs avertissements littéraires à:
-Éviter d'éventuelles objections ou réserves du lecteur concernant le contenu de l'œuvre ou sa langue
-Répondre aux critiques faites aux éditions précédentes
-Défendre, retirer ou réfuter les positions et les idées qui ont été tenues dans l'œuvre et qui sont l'axe des controverses.
Dans ces cas, l'auteur prend en compte les points controversés et expose, dans un style tout aussi littéraire, les raisons pour lesquelles il considère que la lecture de son livre sera précieuse.
L'avertissement littéraire des éditeurs
Dans la plupart des cas, les avertissements littéraires des éditeurs ont tendance à être des textes plus explicatifs et moins littéraires.
En général, ils se limitent à expliquer l'édition en question et ses différences avec les précédentes, en fournissant des données biographiques de l'auteur ou en défendant les décisions des changements et ce qui a été conservé.
L'avertissement littéraire par des tiers
Les tiers sont généralement des personnes qui ont une réputation dans le domaine dont ils veulent avertir le lecteur, ou quelqu'un qui connaît très bien l'œuvre ou l'auteur.
Il essaie de modifier la disposition du lecteur vis-à-vis des préjugés ou des erreurs dont il tente de le mettre en garde, de sorte que non seulement il présente les preuves favorables à l'œuvre, mais, si c'est le cas, il essaie de désarmer les arguments contre lui.
Dans ces cas, la langue utilisée est aussi généralement littéraire, même lorsque le but est d'argumenter.
Comme le souligne Jorge Luis Borges, ce type de «prologue tolère la confidentialité».
Références
- Ramos, E. Á. L'AVANT-PROPOS LITTÉRAIRE AU XXE SIÈCLE ET LA RHÉTORIQUE CLASSIQUE: DES PARTIES ORATIONIS AUX SUJETS LES PLUS COURANTS. Journal électronique d'études hispaniques, 61.
- Wellek, R., Dámaso, G., et José María, W. (1966). Théorie littéraire. Gredos
- Malik, K. (2010). De Fatwa au Jihad: l'affaire Rushdie et ses conséquences. Melville House Pub.
- BORGES, Jorge Luis, Œuvres complètes, tome IV, Barcelone, Círculo de Lectores, 1992, p. quinze.