PALÉOGRAPHIE: HISTOIRE, CE QU'ELLE ÉTUDIE, MÉTHODOLOGIES, APPLICATIONS - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

La paléographie est la discipline historiographique chargée d'étudier les caractères écrits et les modes d'exécution, afin de déterminer son évolution, sa localisation et sa classification. Dans son objet d'étude, cette science inclut tous les aspects qui pourraient avoir un impact sur les formes graphiques, qu'elles soient d'ordre technologique, économique, social, culturel, politique, esthétique, entre autres.

La paléographie était à l'origine définie comme l'étude d'écrits anciens tracés uniquement sur des supports en matériaux souples tels que le papier, le papyrus et le parchemin. De cette manière, elle s'oppose à l'épigraphie, qui traite des écritures sur des matériaux d'écriture durs comme le marbre, le bronze ou autres. Cependant, la paléographie a évolué pour englober toutes les formes graphiques.

La paléographie étudie l'écriture en général. Source: Pixabay

Le terme paléographie vient du latin palaeographia, ainsi que de deux mots d'origine grecque: palaio - qui signifie primitif ou ancien - et - graphía - qui fait référence à l'orthographe ou à l'écriture. Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole la définit comme "science de l'écriture et des signes et documents anciens". Il se charge ensuite de dater, localiser et classer les différents témoignages par ordre alphabétique.

La personne qui se consacre à cette science est connue comme un paléographe; C'est la personne qui maîtrise généralement la langue des textes, des styles, des abréviations, des anagrammes, des nexogrammes et des ligogrammes, entre autres particularités graphiques. Il est donc considéré comme une sorte d'archéologue des lettres et des textes.

L'histoire

origines

Les écrits anciens ont commencé à faire l'objet d'études à la fin du XVIIe siècle. Cependant, depuis l'Antiquité, les historiens gréco-romains ont utilisé des écrits anciens comme référence. Un grand intérêt peut également être détecté dans les problèmes paléographiques, la compilation d'abréviations et la pratique continue de lire des documents anciens au Moyen Âge.

À cette époque, il y a de grandes contributions dans le domaine de la paléographie et des diplomates, mais c'était à l'ère moderne avec l'humanisme, lorsque le caractère scientifique des deux sciences a été déterminé.

Aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles avec les guerres diplomatiques bien connues et le mouvement bollandiste, deux longues discussions sur l'authenticité des documents d'origine noble sont considérées comme des étapes décisives.

En fait, le premier traité paléographique est issu d'une polémique avec les documents mérovingiens conservés dans l'abbaye parisienne de Saint-Denis. Le jésuite Daniel von Papenbroeck et le moine bénédictin Jean Mabillon avaient des positions opposées quant à son authenticité.

Face à la polémique, ce dernier a réussi à la vérifier en développant une méthodologie experte, à travers la transcription, la datation et l'identification de ces écrits, dans son ouvrage De re diplomatica Iibri V.

Le terme paléographie est apparu vers le 18e siècle. Le premier à l'utiliser fut le bénédictin Bernard de Montfaucon, dans l'ouvrage qu'il publia en 1708, dans lequel il fit une analyse fine de l'œuvre de Mabillon.

Son expansion à la périphérie de la France est due au travail de Francesco Scipione Maffei en 1726, autour des codex de la Bibliothèque capitulaire de Vérone. Cet érudit a réussi à dériver l'écriture médiévale du roman, la posant ainsi comme le seul type d'écriture. Ce fait a ouvert la voie à la paléographie moderne.

Progrès depuis le 19e siècle

En 1801 commença le processus de séparation des objets d'étude de la paléographie et des études diplomatiques. Les enquêtes de Karl TC Schönemann ont été un facteur clé pour y parvenir.

Plus tard, les contributions de Ludwig Traube (1861-1907) offrent une autre impulsion à la science lorsqu'il explique le phénomène graphique comme un aspect de l'histoire de la culture, à travers son travail sur la production de manuscrits du monastère irlandais de Péronne, en France.

En tant que discipline scientifique, elle s'est consolidée dans les premières décennies du XXe siècle avec le travail d'experts dans le domaine tels que Luigi Schiaparelli, Giorgio Cencetti, Giulio Battelli et Lean Mallon. Son champ et son objet d'étude émergent alors, bien que la paléographie soit toujours liée à l'histoire linéaire et statique de l'écriture.

30 ans

À partir des années 1930, sous l'influence de la méthodologie marxiste de certains historiens, cette science a été repensée vers une formulation sociale, situationnelle et contextualisée de textes graphiques.

Plus tard, elle a acquis une orientation positiviste, technique et auxiliaire qui l'empêchait de résoudre les problèmes d'écriture en tant que pratique socioculturelle.

60-70

Mais, pour les décennies des années 60 et 70, sa proposition théorique et méthodologique s'est renouvelée, élargissant ses instruments et son champ de recherche. Elle est alors présentée comme une histoire des pratiques d'écriture, puisque l'écriture commence à s'expliquer selon un contexte historique et social. En outre, les formes graphiques sont liées à d'autres manifestations culturelles.

La paléographie s'intéresse aujourd'hui à toute manifestation écrite, quelle que soit sa période historique ou son support matériel, puisque le fait écrit est établi comme un produit socioculturel qui fournit la connaissance du passé et du présent.

Qu'étudie la paléographie?

La transcription paléographique est l'une de ses méthodes par excellence. Source: Pixabay

La paléographie a pour objet d'étude les écrits, leur origine, leur conditionnement, leurs caractéristiques et leur évolution. Pour ce faire, il est chargé d'analyser les éléments graphiques de l'écriture, ainsi que les signes accessoires et les abréviations. Il déchiffre également les notes marginales et les corrections du copiste.

Elle est considérée comme une science au sens totalisant, puisqu'elle englobe toutes les recherches à des fins pratiques, scientifiques et culturelles autour des éléments graphiques. Ses objectifs en tant que science pourraient être résumés dans les points suivants:

- Lire et interpréter les signes graphiques anciens pour déchiffrer leur signification la plus élémentaire et la plus simple.

- Réalisez une construction critique de votre histoire. Cela signifie placer l'écriture des textes dans le temps et l'espace, ainsi que définir à qui ils pourraient correspondre, à qui ils étaient adressés et dans quel but.

- Déterminer l'origine, le développement, l'évolution, les changements et les variantes des anciens éléments graphiques.

Méthodologies

La méthode par excellence de la paléographie est essentiellement comparative et inductive-analytique. Il part d'une étude analytique, où sont appliqués les résultats de la comparaison faite entre le connu et l'inconnu. C'est une science qui marche entre la description et l'interprétation, lors de l'analyse des témoignages écrits dans une perspective qualitative.

Pour cela, certaines exigences méthodologiques se posent, comme la connaissance théorique de l'évolution graphique, la mise en place de caractéristiques graphiques dans un cadre historique et l'analyse des généralités de l'écriture. En cela, l'origine, les influences, l'évolution, la zone géographique et le temps de permanence sont considérés.

Une autre exigence est l'analyse morphologique générale qui implique l'étude complète des formes des lettres et dans laquelle la transcription du texte est incluse.

La transcription paléographique est celle qui tente de rendre accessible, avec des signes actuels, ce qui serait impossible à lire à ceux qui n'ont pas un certain type de connaissances. Essayez d'être le plus fidèle possible, c'est-à-dire d'être simple mais sans violer le texte original.

Applications

Le déchiffrement des caractères individuels et leur évolution sur différentes périodes, l'identification des abréviations, ainsi que l'identification des contrefaçons plus anciennes ou plus récentes par rapport aux documents authentiques, sont des contributions essentielles que la paléographie offre aux historiens et aux philologues. Il est également considéré comme une science auxiliaire des études littéraires, archivistiques, littéraires et linguistiques.

En connaissant ses différentes branches, on peut également distinguer le nombre d'applications que cette discipline a. La paléographie diplomatique est utilisée pour examiner les signes linguistiques contenus dans les documents.

La numismatique est la branche qui analyse les pièces de monnaie et les médailles. La bibliographie se concentre sur l'étude des codex et des livres de manuscrits anciens, tandis que l'épigraphique est responsable des graphiques incarnés dans les pierres tombales et autres manifestations architecturales.

Concepts de base en paléographie

Boîte d'écriture

C'est l'espace qu'occupent les lettres et qui est limité par les marges et les lignes

Rangée

C'est l'espace dans lequel il est écrit et qui est limité par les marges.

Le corps de la lettre

C'est la dimension de la totalité typographique, c'est-à-dire qu'elle comprend tous les traits de la lettre.

Élevé

La partie de la lettre qui dépasse la ligne du haut est également appelée astiles.

Tombé

C'est la partie du script qui dépasse la ligne du bas.

Lien

C'est l'union de deux caractères ou plus fait par un trait commun qui crée une nouvelle forme.

Ligature

C'est une ressource typographique qui permet de joindre des personnages indépendants. Il est utilisé pour éviter les interférences lors de la lecture ou de la représentation de sons spécifiques.

Habituel

C'est cette écriture utilisée quotidiennement ou régulièrement par ceux qui écrivent.

Italique

Il s'agit de cette écriture dont la rapidité d'exécution fait déformer la morphologie des lettres.

Calligraphique

C'est l'écriture d'un traçage uniforme et qui suit fidèlement un modèle.

Minuscules

Celui dont l'alphabet est inscrit dans un système quadrilatéral. Il est plus petit que la lettre majuscule et est constamment utilisé par écrit.

Lettre capitale

Il fait référence à l'écriture inscrite dans un système bilinéaire. Les traits d'écriture ne dépassent pas de deux lignes parallèles.

Références

1. Paléographie. (2019, 11 décembre). Wikipédia, l'Encyclopédie. Récupéré de wikipedia.org
2. Leonor Zozaya-Montes (2011): "Paléographie", Paléographie et sciences connexes. Récupéré de paleografia.hypotheses.org
3. Contributeurs Wikipedia. (2019, 14 décembre). Dans Wikipedia, The Free Encyclopedia. Récupéré de en.wikipedia.org
4. González, L. Qu'étudie la paléographie? Manuel de paléographie diplomatique. Récupéré de bibliopos.es/
5. Castillo, A. et Sáez, C. (1999). Paléographie et histoire de la culture écrite - Du signe à l'écriture. Dans RIESCO TERRERO, Ángel (éd.). Introduction à la paléographie et à la diplomatique générale. Madrid: Synthèse, 1999. p. 21-31.
6. Castillo Gómez, A. (1995). De la paléographie à l'histoire. Des pratiques d'écriture. Dans Barros, C. (éd.). Histoire en débat, II. Retour du sujet. Saint Jacques de Compostelle: Histoire à débattre, 261-271.