Le mot « oblitération » vient du verbe «oblitérer» qui signifie annuler, obstruer, rayer ou couvrir. C'est un terme très peu utilisé dans le discours populaire, appliqué uniquement dans le jargon médical.
Bien que dans une moindre mesure, il est également utilisé dans les services de messagerie pour indiquer qu'un timbre a déjà été utilisé. En philatélie, l'oblitération est l'acte de marquer un timbre-poste pour empêcher toute utilisation ultérieure.
Les chirurgiens effacent. Image par David Mark de Pixabay.com
Sens
Selon le RAE
La racine étymologique vient du latin et dérive de "oblilitare", qui signifie "oublier" ou "effacer". Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole (DLE) indique que l '«effacement» est l'action ou l'effet d' «effacer». Pendant ce temps, ce dernier est défini comme un verbe transitif synonyme d'annulation, de biffure ou d'effacement.
Dans un second sens, le RAE indique que c'est un mot à usage médical qui signifie obstruer ou fermer un conduit ou une cavité. D'autres auteurs soulignent que dans la branche de la botanique, une «oblitération» est une obstruction du tissu végétal (appelée phloème), produite par nécrose dans une section particulière.
Autres utilisations
Là où il est également largement utilisé, c'est dans le domaine postal. Dans ce cas, «l'oblitération» se produit lorsqu'un cachet de la poste est utilisé, qui est imprimé sur l'enveloppe afin qu'elle ne soit pas réutilisée. Dans ce cas, on parle d'un «sceau effacé».
L '«oblitération» est cruciale dans la phase initiale d'évaluation de l'envoi par le service postal, bien qu'elle ne soit plus pertinente une fois la livraison acceptée. Un exemple pourrait être un timbre mal «posté» et qui a l'air neuf, ce qui n'empêche pas la remise du message à son destinataire, même lorsque le facteur en charge de la livraison le remarque.
En tout état de cause, étant donné la diminution de l’utilisation du service postal, le mot «oblitération» est donc rarement utilisé. Ensuite, on peut dire que son utilisation se produit presque exclusivement en médecine, bien que cela puisse également être dit par des personnes qui ont un vocabulaire large et qui ont recours à l '«oblitération» au lieu d'autres synonymes.
Synonymes
Certains mots ayant une signification similaire «oblitération» sont «obstruction», «blocage», «obstacle», «entrave», «bouchon», «verrou», «obstruction», «empêchement», «blocage», «obstacle», «Remora», «impasse», «brouillage», «grossesse», «occlusion», «obturation», «fermeture», «brouillage», «blocage», «site», «clôture», «interruption», «au secret »,« Écrasement »,« cachet de la poste »,« interruption »,« entrave »,« frein »,« goulot d'étranglement »,« limitation »,« fermeture »ou« complication ».
Antonymes
Pendant ce temps, les mots qui signifient le contraire de "oblitération" sont "libéré", "activé", "drainé", "drainé", "libéré", "libéré", "découvert", "retiré", "découvert", «Exempt», «non cuit», «égoutté», «avenado» ou «séché».
Exemples d'utilisation
- "L'oblitération des veines des membres et du cou, quelle que soit la gravité des maladies au cours desquelles elle survient, ne produit pas d'accidents graves."
- "L'oblitération des artères a été attribuée à l'adhérence mutuelle de leurs parois, effet nécessaire de l'inflammation adhésive des tuniques artérielles provoquée par la ligature ou la compression."
- "Une embolie volumineuse est capable d'effacer une artère cérébrale, produisant un ramollissement important."
- "La performance de l'équipe rivale a anéanti les tentatives de l'attaquant local."
- "J'ai commencé la paperasse mais le système bureaucratique est si grand qu'il efface tout le processus."
- "Nous craignons qu'il y ait de la graisse qui oblitère vos artères."
- "Si vous me demandez le divorce, j'efface le plus possible le processus."
- "Les vannes spécialement conçues effacent le passage de l'eau avant une crue du fleuve pour que la ville ne soit pas inondée".
- "Je n'ai jamais aimé ce mec, c'est pour ça que j'ai effacé toutes les tentatives qu'il avait eues pour se rapprocher de ma famille."
- "Parmi tous les membres du bloc du parti, nous avons effacé le projet de loi à la Chambre des députés."
- "J'effacerais toutes sortes d'intentions si je savais que vous êtes prêt à m'approcher."
- "Les manifestants menacent d'anéantir les principales avenues de la ville s'ils ne donnent pas lieu à ce qu'ils réclament."
- «L'idée de poursuivre l'effacement commercial de Cuba est déjà absurde».
- "Le groupe commando a effacé tout passage frontalier dans le nord."
- "Comme c'est étrange, j'ai reçu la lettre mais elle n'est pas effacée."
Références
- Oblitération. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Effacer. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Phillip Sapp. "Pathologie orale et maxillo-faciale contemporaine". Récupéré de: books.google.ba
- Université Complutense. "Archives de médecine espagnole et étrangère". Récupéré de: books.google.ba