« Nugatorio » fait référence à un événement décevant dont l'origine était une arnaque. Dans le domaine du droit juridique, cela signifie l'annulation d'un acte juridique. C'est un mot très rarement utilisé, que ce soit dans les livres, les journaux et bien sûr, beaucoup moins dans le domaine du discours populaire.
Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole définit «nugatorio» comme un adjectif qui se moque de l'espoir qui avait été conçu ou du jugement qui avait été rendu. De plus, il souligne qu'il s'agit d'un mot rarement utilisé, tout en indiquant qu'il dérive du latin «nigatorius».
Source Pixabay.com
Une personne qui a traversé une situation «insensée» a été victime d'une arnaque, d'un mensonge ou d'une tromperie. La même chose se produit sans que la personne ne s'en rende compte, il est donc proche d'être classé comme une arnaque. Dans ces cas, une personne qui tombe dans un «nugatorio» est manipulée par la fraude pour tomber dans le piège.
Une fois que la victime réalise ce qui s'est passé, elle commence à se sentir déçue. Ce moment est clé et même nécessaire pour remplir les caractéristiques d'un «nugatorio», car c'est le moment où la personne ne voit pas ce à quoi elle avait placé des attentes.
Ce sujet est d'abord surpris, puis il se sent désolé. Plus tard, ce sentiment peut conduire à la déception et éventuellement à la frustration.
Cependant, ce n'est pas la seule signification de «nugatorio», car il est également utilisé dans le domaine du droit. Dans ce cas, un événement «non obligatoire» est une action qui invalide un acte juridique.
Synonymes
Certains mots qui ont la même signification que "non conforme" sont "trompeurs", "faux", "équivoques", "feints", "illusoires", "frivoles", "insubstantiels", "non substantiels", "fallacieux", "menteurs", "Tricheur", "filou", "menteur", "illusoire", "trompeur", "irréel", "apparent", "inexistant", "chimérique", "simulé", "artificiel", "faux", " déguisé »,« courbé »,« déloyal »,« imaginaire »,« vain »,« fictif »,« boléro »,« faux »,« canular »,« bâclé »,« tricheur »,« frustré »ou« fulero ».
Antonymes
Pendant ce temps, les mots qui signifient le contraire de "non conforme" sont "véridique", "fiable", "exact", "fiable", "fiable", "certifié", "confirmé", "vérifié", "vrai", "Vrai", "clair", "efficace", "incontestable", "propre", "évident", "évident", "axiomatique", "indéniable", "positif", "sûr", "irréfutable", "indiscutable ","
Exemples d'utilisation
- «Les violations du processus législatif annulent le droit des minorités de participer activement au processus législatif et s'écartent du principe de la démocratie libérale représentative».
- «Faire un diagnostic de démocratie participative à Mexico implique de parler de manière nécessaire de l'enlèvement du rôle participatif au profit d'intérêts qui rendaient nulle et non avenue la véritable autonomisation du citoyen».
- «Il est possible que le président lui-même convoque une consultation de révocation, ce que 33% de certaines chambres du Congrès ou 3% des électeurs pourraient également faire, ce qui rendra le droit des citoyens du Congrès presque nul. ».
- "Il serait bon de profiter des modifications que le gouvernement envisage d'apporter à la législation douanière pour corriger les vices et défauts de structure qui ont rendu le système totalement inopérant."
- "En Uruguay, le droit à l'éducation des personnes handicapées est nul"
- "La pratique de la stérilisation s'est généralisée sans leur consentement libre, préalable et éclairé et leur accès à la justice est nul, selon l'étude de l'ONU."
- "Les syndicats sont condamnés à disparaître car le projet porte atteinte au droit de grève et le rend presque inefficace, non viable et inutile."
"Pour le mener à bien, il est nécessaire d'éliminer les verrous et les exigences qui rendent le droit de participer à la politique des citoyens aux délibérations publiques nul et non avenu et d'ajouter des structures qui l'élargissent, comme un Parlement ouvert."
Références
- Inopérant. (2019). Récupéré de: contrareplica.mx
- Martín Alonso Pedraz. «Encyclopédie de la langue»: Récupéré de: boooks.google.ba
- Inopérant. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es