« Modéré » est un terme musical qui indique un tempo «modéré». À l'heure actuelle, il équivaut à 80 noires par minute, entre l'andante (60 noires par minute) et l'allegretto (100 noires par minute, ou NPM). Ce terme n'est utilisé que dans la musique, ayant même inspiré un groupe de rock mexicain à porter son nom.
Ce mot vient de l'italien «moderatto», dont la traduction littérale en espagnol signifie «modéré». Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole a trois significations pour «modéré» et toutes liées au monde de la musique. En premier lieu, cela indique qu'il s'agit d'un mouvement de vitesse intermédiaire entre l'andante et l'allegro.
Source Pixabay.com
Un «mouvement» dans la musique est le même que la vitesse, l'impulsion musicale ou le tempo. La "vitesse", quant à elle, indique la hâte avec laquelle la pièce doit être exécutée, tandis que le "allegro", comme "moderato", vient aussi de la langue italienne et signifie "vivant" ou "énergique". Au lieu de cela, "allegreto" est un peu plus lent que "allegro".
En revanche, le RAE indique que "moderato" est une composition ou une partie de celle-ci qui doit être exécutée comme telle. Et enfin, il le définit comme un adverbe avec un mouvement à vitesse moyenne entre celui de l'andante et celui de l'allegro.
Comme d'autres aspects de la musique, "moderato" n'est pas seulement une marque de tempo, mais suggère également de l'humour et du caractère à l'interprète. On peut dire que c'est un sentiment personnel et un sens de la musique, et la "modération" indiquée par une personne peut être très différente de celle d'une autre, à la fois en termes de tempo et de caractère.
Ainsi, lorsqu'il est utilisé en conjonction avec d'autres types de termes musicaux, tels que les commandes d'ambiance, "moderato" indiquera le NPM seul. Ainsi, «maître modéré» signifiera une indication de jouer avec une passion digne et un noir modéré par minute indica.
Par contre, pour obtenir la mesure du «modéré», le métronome est utilisé et ce terme est également utilisé après une indication de mouvement (c'est-à-dire de vitesse). Un exemple de ceci est "allegro moderato", donc cela implique un plus modéré.
Autre signification
Le mot moderatto est également populaire auprès du célèbre groupe de rock mexicain Moderatto.
Ce groupe est né en 1999 et reste actuellement en vigueur, a des influences de groupes comme Poison, Kiss ou Motley Crew et est classé dans le «glam rock». Ils sont originaires de Mexico et tout au long de leur carrière, ils ont sorti dix albums.
Exemples d'utilisation
"Le programme de ce week-end mettra en vedette le Concerto pour violon et orchestre de Tchaïkovski dans Allegro moderato et mettra en vedette un violoniste exceptionnel."
- "Le chef nous a dit de jouer à un rythme modéré."
- «J'ai des problèmes pour interpréter la partition, surtout lorsque le chef d'orchestre indique un allegro moderato».
- "Moderato-Allegro-Vivo, se manifeste dans une concaténation de silences qui permettent à la flûte de se prononcer et de tourner les portées de la mélodie".
- "Le répertoire de l'audition de ce soir comprend des classiques tels que" Andante moderato "et" Andante cantábile ".
- «La Symphonie numéro 5 en ré mineur de Dimitri Chostakovitch a été composée par le professeur de russe en 1937 sous la pression du régime de Joseph Staline. Il est composé des quatre mouvements traditionnels tels que moderato, allegretto, largo et allegro non troppo et a un ton très expressif et en même temps tragique ».
Références
- Modérer. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Vitesse de la musique. Récupéré de: maestrademusica.com
"Nikolai Demidenki et Pablo González au concert d'ouverture de la saison". Récupéré de: rtve.es