Álvaro Menen Disleal était le pseudonyme utilisé par l'illustre journaliste salvadorien de son vrai nom Álvaro Menéndez Leal. Il est né à Santa Ana le 13 mars 1931.
Dans sa vie, il a été un écrivain, un dramaturge, un poète et un présentateur de nouvelles. Il a étudié le journalisme au Mexique, où il était attaché culturel du Salvador.
Il était membre du cercle littéraire de l'université salvadorienne. Sa carrière remarquable a transcendé les frontières de son pays et ses œuvres sont connues dans le monde entier.
Il a commencé la littérature à un très jeune âge. En 1952, il écrit et publie dans la presse un poème jugé subversif, qui lui vaut son expulsion de l'école militaire du général Gerardo Barrios, où il est en troisième année.
En août 1953, il fut arrêté sous l'accusation de complot contre le lieutenant-colonel Óscar Osorio, alors membre du Conseil d'administration d'El Salvador.
Mais ce qui précède n'était pas suffisant pour arrêter sa carrière. En 1956, il a fondé le premier programme d'information télévisé au Salvador appelé Tele-Periódico.
Ce programme comportait deux horaires aux heures de grande écoute et un supplément culturel du dimanche qui circulait dans un journal imprimé au Mexique.
Álvaro Menéndez Leal est décédé à San Salvador, le 6 avril 2000, à l'âge de 68 ans des suites d'un cancer du pancréas.
Œuvres littéraires
- La clé (1962). Récit.
- Des histoires courtes et merveilleuses (1963). Récit.
- L'étrange habitant (1964). Récit.
- Les gymnastes (1964). Pièce de théâtre.
- Le cirque et autres faux morceaux (1965). Pièce de théâtre.
- Lumière noire (1965). Pièce de théâtre.
- Ville natale de tous (1968). Tester.
- Une corde en nylon et or (1969). Récit.
- Trois faux morceaux (1969). Pièce de théâtre.
- Révolution dans le pays qui a construit un château de fées (1971). Récit.
- L'illustre famille androïde (1972). Récit.
- Faites l'amour dans l'abri atomique (1974). Récit.
- Les vices de pap á (1978). Récit.
- Le vélo au pied du mur: un acte, sans solution de continuité (1991). Pièce de théâtre.
Poèmes
- Arc en ciel.
- Donnez-moi votre main, Antipode.
- Je suis pressé.
- La vérité, c'est tout.
- Écoutez-le: c'est ma voix.
- Recettes à une vieille bourgeoise pour qu'elle soit complètement heureuse.
- Romance de Saint André.
- Donner et prendre.
- Prière qui aide à bien condamner un tyran.
De ce dernier, il est utile de récupérer un petit extrait qui indique à quel point il était critique de la tyrannie:
«Seigneur,
quand il mourra parce que, comme le tyrannosaure, si grand et féroce soit-il, aussi aigre et bien armé qu'il soit, il doit mourir, et alors ce sera comme un petit volcan d'ossements sur lequel les autres animaux de la forêt vont uriner en toute impunité.
…
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit;
dans celui des poètes cloués à ses os;
dans celui des veuves qui mordent leurs oreillers
et dans celui de tous les morts levant les poings, je
te remercie, Seigneur.
Amen."
Récompenses obtenues
- Prix national de la culture, en 1962.
- 1er prix des Jeux floraux commémoratifs hispano-américains de Quezaltenango (Guatemala) avec la pièce Luz negra, en 1965.
- 2e prix du Concours National de Culture avec l'essai Ciudad casa de todos, en 1967.
- 1er prix du Concours National de Culture avec son livre d'histoires Une corde d'or et de nylon, en 1968.
- 1er prix du concours centraméricain "Miguel Ángel Asturias", genre de nouvelle, avec l'œuvre Révolution dans le pays qui a construit un château de fées, en 1971.
- 1er prix au Concours National de Littérature de l'Université d'El Salvador pour la pièce de théâtre La bicicleta al pie de la wall: un acte, sans solution de continuité, en 1991.
Références
- Injuste, Á. M. (1964). L'étrange habitant: (Mexique, 3 heures du matin). Californie: Département de l'éducation, Direction générale des publications.
- Injuste, Á. M. (1997). L'illustre famille androïde. San Salvador: Direction des publications et des estampes, Conseil national de la culture et de l'art.
- Eladio Cortés, MB-M. (2003). Encyclopédie du théâtre latino-américain. Greenwood: Groupe d'édition Greenwood.
- Gusils, JR (2012). Index des écrivains latino-américains. Mexique: UNAM.
- Lockhart, DB (2004). Écrivains de science-fiction latino-américains: un guide de A à Z. Greenwood: Groupe d'édition Greenwood.