- Origine
- À propos de l'épisode
- Autres événements
- Curiosités sur la série et le mot
- Sens
- Autres mots inventés
- Alcholvisation
- Appgooby
- Répugnant
- Qui
- Shoeburyness
- Combinaison
- Références
Lumpático est un mot de la série Nickelodeon Sam & Cat, qui est maintenant une partie importante de l'argot des jeunes. Il est apparu dans l'un des épisodes de la première saison de la production, devenant plus tard une expression populaire et utilisée parmi les fans et les internautes.
Selon le contexte du programme, «lumpático» se réfère à une personne qui est généralement hostile et provoque les autres par l'intimidation. Cependant, au fil du temps, il a commencé à être utilisé pour décrire des personnes ayant un comportement «fou» et «inamical». Par conséquent, il est même considéré comme un synonyme de ces mots.
D'un autre côté, le mot n'a pas de sens officiel et beaucoup le considèrent comme un concept inventé. Même ainsi, il fait partie du discours familier comme un idiome de tendance considérable.
Origine
Comme mentionné ci-dessus, "lumpático" vient de l'émission de télévision Nickelodeon Sam & Cat, qui parle d'un couple de filles qui sont devenues amies dans des circonstances spéciales et qui traversent une série de situations folles. L'expression a été connue pour la première fois dans l'épisode 22 de la première saison.
À propos de l'épisode
Sam et Cat sont chargés de s'occuper des enfants plus petits qu'eux, donc cette fois ils sont avec Lucas. Les trois étudient une série de mots trouvés dans le dictionnaire, tout en se renseignant sur leur signification.
Les deux l'aident à comprendre certains des concepts qui sont là, lorsque le garçon leur dit que sa mère ne pourra pas aller pour lui, mais que son frère aîné, Jepsen, le fera à la place.
La vérité est que Jepsen est une personne qui ne s'aime pas trop des autres. Quand il prend son frère, il le dérange et lui fait peur; Face à cela, Lucas l'appelle «lumpatico». Sam et Cat croient que le mot existe vraiment, malgré les protestations de Jepsen.
À défaut de parvenir à un accord, les trois établissent que, s'il trouve le sens du mot, Jepsen devra porter un bikini pendant une semaine. S'il perd, Sam doit boire sa sueur.
Autres événements
Une fois le pari programmé, Sam et Cat se sont mis à chercher le mot dans tous les dictionnaires - à la fois physiques et sur Internet - sans succès. Ils passent par une série d'événements qui sont décrits ci-dessous:
-Afin de gagner le pari, les deux filles se rendent dans les bureaux principaux d'Oxland, du nom de l'un des dictionnaires les plus reconnus du pays. Là, ils rencontrent l'un des patrons et lui demandent de mettre "lumpatico" dans le dictionnaire.
-L'un d'eux vous dit que ce n'est pas possible à moins qu'une personne célèbre ne dise le mot; ceci afin de garantir qu'il est reconnu et utilisé par le reste de la population.
-La nouvelle n'a pas été très bien accueillie par les amis, alors ils finissent par penser qu'ils perdront le pari alors qu'ils seront au fast-food Inside-Out Burger.
-Au milieu de la déception le maire de la ville entre, alors ils en profitent pour lui mentionner le mot et ainsi l'enregistrer pendant le processus. En fin de compte, ils parviennent à apporter le matériel aux bureaux d'Oxland et à confirmer l'utilisation du sol.
-De cette manière, ils parviennent à inclure le terme dans le dictionnaire, obligeant Jepsen à porter un bikini pendant le temps qu'ils ont établi dans le pari.
Curiosités sur la série et le mot
- "Lumpático" n'est reconnu par aucune entité de langue officielle, bien que pour de nombreux internautes, il soit une expression valide et un usage important.
-Il sert à qualifier une personne avec une sorte de comportement hostile et un peu extrême.
-La popularité de la série était telle que lors de la première saison, les producteurs ont été contraints d'augmenter le nombre d'épisodes pour plaire au public.
-Le programme est un dérivé et un croisement d'autres séries sur la chaîne de télévision, donc ses protagonistes avaient déjà l'affection des enfants et des adolescents.
-La première de Sam & Cat a coïncidé avec la Journée internationale du meilleur ami.
Sens
Deux sens du mot peuvent être établis:
-Selon la série, une personne «lumpathique» est une personne qui est très ennuyeuse pour les autres, surtout parce qu'elle utilise des blagues pratiques, ainsi que des brimades. Ils ne montrent aucune sorte de considération pour les autres.
-D'un autre côté, selon certains internautes et fans de la série "lumpático", c'est aussi un qualificatif reçu par ces personnes qui ont un comportement insouciant, fou et inamical. Ils considèrent même que l'union du «fou» et du «non-amical» sont les vraies racines qui constituent ce mot.
Autres mots inventés
"Lumpático" est un échantillon des nombreux mots qui existent dans le discours quotidien et qui cherchent, d'une certaine manière, à décrire en profondeur des sentiments et des émotions plus larges.
Si certains ne sont pas officiellement reconnus, ils continuent d'être utilisés de manière importante. Certains d'entre eux sont les suivants:
Alcholvisation
Il se réfère à la tentative de retour à la maison en raison de ne pas pouvoir avoir les transports en commun et d'être sous l'influence de l'alcool.
Appgooby
Il fait partie du nouveau groupe de termes liés à la technologie et fait référence à l'angoisse générée par la perte de batterie du smartphone ou d'un autre appareil où les différentes applications de médias sociaux sont intégrées.
Répugnant
Mot composé qui indique qu'un plat ou un repas génère à la fois dégoût et plaisir.
Qui
C'est la situation inconfortable où deux personnes sont présentées, mais avec le détail que les noms de l'un d'entre eux ne sont pas connus.
Shoeburyness
Décrit la sensation inconfortable de s'asseoir au même endroit qu'une autre personne, même lorsque la chaleur de cette personne est perçue.
Combinaison
L'acte de partager ce qui se passe, les aventures et les mésaventures vécues dans n'importe quel réseau social.
Références
- 7 curiosités de Sam et Cat que vous n'imaginiez pas. (2016). Dans TKM. Récupéré: 21 juin 2018. Dans TKM de mundotkm.com.
- 24 mots inventés dont nous avons besoin. (2015). Dans le monde. Récupéré le 21 juin 2018. In El Mundo de elmundo.es.
- Que signifie lumpatico? (sf). Dans Ask.me. Récupéré le 21 juin 2018. Dans Question.me de question.me.
- Annexe: Première saison de Sam & Cat. (Nd). Sur Wikipedia. Récupéré le 21 juin 2018. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.
- Dictionnaire gratuit. (sf). Dans Quelle est la signification de? Récupéré le 21 juin 2018. Dans Quelle est la signification de? De dev.diccionariolibre.com.
- Des mots inventés. (2018). En art, littérature et science. Récupéré: 21 juin 2018. In Art, Literature and Science from gustavoarielschwartz.org.
- Sam et Cat. (Sd). Sur Wikipedia. Récupéré le 21 juin 2018. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.