LES 11 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS PARATEXTUELS ET LEURS CARACTÉRISTIQUES - LITTÉRATURE - 2025

Les éléments graphiques sont une série de composants liés à une production discursive écrite, qui accompagnent sa structure sans altérer son contenu original et visent à présenter le pourquoi et les différentes caractéristiques possédées par une telle production écrite.

Les éléments paratextuels, également appelés paratexts, donnent au récepteur lyrique une idée de ce que l'on trouvera dans une œuvre écrite, mais ils ne définissent pas complètement son contenu. Leur rôle est informatif, ils cherchent à capter l'attention des lecteurs sur les textes.

Etymologiquement, le préfixe «para» dans le mot «paratextuel» signifie «associé à», «lié à», «à côté de», «à côté de» ou «autour du texte» en question.

De plus, les paratexts ajoutent de la précision au processus de recherche d'informations par des destinataires lyriques. Il s'agit d'un aspect fondamental dans les enquêtes, où les lecteurs doivent raccourcir les délais et réaliser des éléments spécifiques avec précision, sans avoir à se plonger pleinement dans une œuvre.

L'agrégat référentiel, organisationnel et explicatif que les paratextes ajoutent aux ouvrages écrits est d'une grande valeur. Du point de vue pédagogique-andragogique, il ouvre les voies nécessaires à l'étudiant, générant des liens cognitifs - préalablement à la rencontre réelle avec l'œuvre - qui permettent une assimilation plus grande et plus facile des connaissances.

Classification

Si nous parlons de ce que nous percevons dans un texte, nous pouvons parler de deux types d'éléments paratextuels:

- Des éléments paratextuels emblématiques, associés à des photographies, des boîtes, des diagrammes, des illustrations, entre autres.

- Des éléments paratextuels verbaux, associés au titre, à la dédicace, au résumé, à l'épigraphe, entre autres.

Maintenant, parmi les éléments paratextuels verbaux, trois types de ceux-ci peuvent être appréciés dans les œuvres:

- Eléments paratextuels à caractère rédactionnel, appartenant à la société en charge de l'édition de l'œuvre et répondant aux aspects juridiques, de production et d'édition.

- Les propres paratexts de l'auteur et comment il a conçu le contenu de sa création.

- Les éléments paratextuels de tiers, qui sont les contributions que des personnes proches de l'auteur ajoutent à l'œuvre. Vous pouvez voir ce type de paratexte dans le prologue, dans les guillemets et dans les notes.

Principaux éléments paratextuels et leurs caractéristiques

Titre

Il se caractérise principalement par le fait qu'il est le premier élément paratextuel avec lequel le lecteur est obtenu. En raison de son extériorité et de sa visibilité, il doit être aussi explicite et frappant que possible.

Dans les œuvres littéraires telles que les romans ou les nouvelles, cet élément paratextuel est généralement accompagné d'éléments de conception graphique et typographique qui améliorent son efficacité visuelle et, par conséquent, sa portée.

Dévouement

Cet élément paratextuel permet à l'auteur de l'œuvre de reconnaître les personnes ou institutions qui ont facilité le développement de l'œuvre, ou y sont immergés, il se situe après le titre.

Il est stylé et recommandé d'être court, et il est généralement aligné à droite. Il a un caractère purement subjectif car il signifie l'espace dans lequel l'auteur offre son effort, son temps investi et les résultats obtenus à ceux qu'il estime.

Épigraphe

Ce paratext est devenu populaire au 16ème siècle, avant qu'il n'était pas d'usage de le mettre en œuvre. C'est une courte phrase qui fait référence au contenu du texte en question. Il peut appartenir à un auteur reconnu ou non, et même au même écrivain.

Cet élément est parfois lié individuellement aux autres éléments paratextuels, en tant que "sous-paragraphe", pour indiquer ce qui sera couvert ou traité dans cette partie. C'est un micro-élément communicatif.

résumé

Il se caractérise par l'expression de manière objective et brève du sujet traité par l'œuvre en question. Cet élément paratextuel n'accepte pas l'inclusion d'avis positifs ou négatifs; il vise simplement à faire connaître avec précision ce que comprend ladite production écrite.

Une autre caractéristique qui identifie le résumé est sa longueur et sa mise en page. Il est d'usage qu'il occupe une demi-page approximative et que sa longueur soit de préférence un paragraphe, bien que les subdivisions soient également acceptées. Cependant, la brièveté doit toujours prévaloir.

Préface

C'est l'élément paratextuel qui sert d'introduction à l'œuvre. Il peut être rédigé par l'auteur ou par une personne proche de l'œuvre qui a été en contact avec son contenu et son processus de production, à qui on donne l'honneur de le faire.

Il se caractérise en touchant aux questions inhérentes à l'organisation de l'œuvre, aux détails de son élaboration, aux difficultés que cela pourrait impliquer et à la performance de son auteur. Il s'agit également du contenu et de sa valeur; C'est une lettre d'accompagnement nécessaire.

Son objectif principal est la persuasion, pour enfermer le lecteur sur l'œuvre avant même qu'il n'affronte les premiers chapitres. Il est de coutume pour le responsable de la rédaction du prologue, également appelé préface, d'utiliser un bon langage discursif, agréable et simple afin d'atteindre un plus grand nombre de destinataires lyriques.

Table des matières

Ce paratext permet au lecteur de voir séparément chacune des parties et sous-parties qui composent une œuvre. Il est ponctuel, il permet de préciser le contenu et, en plus, de localiser précisément le lecteur devant l'oeuvre.

Son ampleur et sa spécificité sont soumises à l'auteur, la profondeur de sa portée dépend de lui. Il peut être situé après le prologue ou à la fin de l'œuvre, selon le goût de l'auteur.

Citations verbatim

Cet élément paratextuel remplit une fonction de renforcement du discours. À travers cette ressource, l'objectif est de donner de la fiabilité à une prémisse basée sur des recherches antérieures ou des propositions d'autres auteurs.

Ce paratext est très courant et nécessaire dans les œuvres à caractère d'investigation, pas dans des genres tels que les romans, les nouvelles ou la poésie; cependant, son utilisation dans ce dernier n'est pas exclue ou est classée comme impossible.

La citation, en plus de fournir la véracité du travail, reconnaît le travail des chercheurs ou des écrivains qui ont précédemment parlé du sujet traité dans le texte.

Remarques

Cet élément paratextuel est une ressource de renforcement discursif en dehors du texte qui remplit une fonction similaire à celle de la citation; cependant, c'est un peu plus direct et précis.

Il est normalement utilisé dans les textes à caractère d'investigation pour clarifier certains aspects incomplets d'un paragraphe ou des termes difficiles à comprendre, bien qu'ils soient également présentés dans d'autres œuvres littéraires telles que des romans ou des essais, de manière interchangeable.

Ils expliquent également la raison de certaines citations ou complètent ce qui est mentionné dans les livres où apparaît l'information d'un auteur nommé dans l'œuvre.

Ils peuvent être situés en haut ou en bas de la page. Dans certains cas, très étrangement, ils peuvent être trouvés sur les bords latéraux.

Bibliographie

Ce paratexte, très typique des travaux d'investigation, permet aux lecteurs de montrer les textes qui ont servi de support à l'élaboration d'une enquête, qui sont présentés par ordre alphabétique des noms des auteurs.

Dans cet élément, des données telles que: l'auteur, la date d'élaboration, le nom de l'œuvre, le pays et l'éditeur sont présentées. L'ordre des données peut varier.

Glossaire

Il s'agit d'un élément paratextuel caractérisé en ce qu'il offre au lecteur une liste alphabétique de termes qui, parce qu'ils sont techniques ou appartiennent à certains dialectes typiques de certains domaines, nécessitent une explication pour être compris.

Annexes

Cet élément paratextuel présente une dualité car il peut contenir des paratexts emblématiques tels que des photographies, ou des illustrations et des paratexts à caractère verbal tels que des documents ou des enquêtes. Son but est de renforcer et de donner la vérité à ce qui était précédemment énoncé dans l'ouvrage.

Importance

Les éléments paratextuels sont une ressource nécessaire à la légitimation des œuvres écrites. Ils viennent représenter au lecteur quelle fenêtre avec de la lumière sur une maison sombre.

Ils sont un fan prêt à rafraîchir les préoccupations, ils sont un support idéal pour que le message encodé par un écrivain atteigne le lecteur de manière plus simple.

Le rôle de guide joué par le paratexte dans la lecture fait tomber les barrières qui surgissent couramment entre le lecteur novice et les textes, et les invite à s'immerger dans les œuvres. C'est peut-être la plus importante de ses fonctions.

Références

1. Gamarra, P. (2016). Éléments paratextuels. (n / a): Couleur ABC. Récupéré de: abc.com.py
2. Fabiana, A. (2013). Éléments paratextuels. Argentine: Ort. Récupéré de: belgrano.ort.edu.ar
3. Romaris-Pais, A. (2008). Éléments paratextuels en prose favorable de Luis Felipe Vivanco. Espagne: Université de Navarre. Récupéré de: dadun.unav.edu
4. Oviedo Rueda, J. (2017). Connaissance des éléments paratextuels. Équateur: l'heure. Récupéré de: lahora.com.ec
5. Arredondo, MS (2009). Paratexts dans la littérature espagnole. Espagne: Casa de Velásquez. Récupéré de: casadevelazquez.org