LITTÉRATURE DE LA RENAISSANCE ESPAGNOLE: CONTEXTE, CARACTÉRISTIQUES - LITTÉRATURE - 2025

La littérature de la Renaissance espagnole est l'ensemble des œuvres littéraires produites entre les XVe et XVIe siècles en Espagne. Ces textes sont le produit d'une interaction culturelle avec l'Italie, pays qui à cette époque était dans sa plus grande croissance en termes de création écrite et artistique.

L'Espagne et l'Italie étaient à l'époque deux pays étroitement liés. Les liens politiques, sociaux, religieux et culturels étroits qu'ils entretenaient ont servi de pont pour l'échange d'énormes connaissances qui ont enrichi les deux nations. De tous les liens existants entre les deux États, le religieux a été le plus influent pour renforcer leurs relations.

Miguel de Cervantes et Saavedra. Source: Par Juan de Jauregui y Aguilar (vers 1583 - 1641) (The Bridgeman Art Library, Object 108073), via Wikimedia Commons

Les papes Calixto III et Alejandro VI, originaires de Valence, et élus à la tête de la principauté de la Cité du Vatican, étaient des pièces fondamentales pour élargir les liens entre Rome et l'Espagne, en particulier ceux liés aux mouvements culturels.

Les plus grandes œuvres littéraires espagnoles ont été traduites et publiées en Italie, et vice versa. Cet échange était d'une grande importance, car il a éveillé de nouveaux horizons culturels dans la péninsule ibérique, laissant peu à peu place à la Renaissance espagnole.

Contexte historique

Toute l'histoire de l'humanité est conditionnée par les différents événements qui se produisent à chaque époque, la littérature de la Renaissance espagnole n'échappe pas à cette réalité. Pas seulement en Espagne, toute l'Europe était liée à ce mouvement.

Cependant, en ce qui concerne les précédents, c'est l'Italie qui porte la plus grande responsabilité dans la propagation de la Renaissance. L'Italie a eu la plus grande influence culturelle de l'époque sur le reste des pays européens.

Entre Moyen Âge et Moderne

La Renaissance est située juste après le Moyen Âge et sert de pont pour l'ère moderne. Ce mouvement signifiait une véritable révolution de tous les éléments culturels qui faisaient la vie au Moyen Âge. Il y a eu de multiples transformations, chaque discipline artistique et littéraire a atteint son maximum de splendeur.

Dans les domaines politique, culturel, religieux et artistique, pour ne nommer que quelques branches dans lesquelles les citoyens se sont développés, il y a eu des changements qui n'étaient pas attendus. Le revirement dans l'esprit des citoyens a été la clé de tout ce qui s'est passé.

Peut-être que sortir de l'obscurantisme imposé par les religions monothéistes était l'un des déclencheurs.

Événements importants

Constantinople est tombé en 1453, diminuant le pouvoir chrétien; les Maures ont été expulsés par les monarques catholiques et Grenade a été récupérée en 1492, et la même année, les Juifs qui occupaient également la péninsule ibérique ont été exilés.

Comme on peut le voir, des événements extrêmement choquants se sont produits qui ont notamment affecté les différentes populations, y compris, bien sûr, les Espagnols.

Certains des aspects les plus importants qui se sont produits pendant la Renaissance espagnole et qui ont conditionné le développement littéraire dans une période historique aussi importante seront nommés ci-dessous:

Le classique renaît de ses cendres

C'est pour cette raison que le mouvement reçoit le nom de «Renaissance». Lorsqu'on parle du «classique», on se réfère aux thèmes, motifs et personnages de la mythologie classique grecque et romaine, commodément liés par les écrivains à la foi chrétienne.

L'Espagne atteint sa splendeur politico-militaire maximale

Grâce à l'union des royaumes de Castille et d'Aragon, l'expulsion des Maures, la découverte de l'Amérique et la reconquête de Grenade ont été réalisées, pour ne citer que quelques événements mémorables.

Cette série d'événements a permis à l'Espagne de se positionner comme l'une des monarchies les plus influentes et les plus puissantes de l'époque.

Profitant du moment historique, les Espagnols ont étendu leurs domaines, atteignant même les Philippines. Si nous ajoutons à cela l'autorité qu'ils exerçaient sur les zones d'outre-mer portugaises pendant le gouvernement de Felipe II du Portugal, nous parlons d'une vaste zone de territoire contrôlée par l'alliance castillane-aragonaise.

Ce pouvoir acquis par les Espagnols a assuré la sécurité de la population. Ainsi, tous les articles nécessaires étaient disponibles: nourriture, vêtements, chaussures, sécurité économique et sociale, une paix relative, tous ces ingrédients ont permis aux différents arts et, bien sûr, aux lettres d'atteindre une splendeur remarquable.

Sécurité économique de l'Amérique

Peut-être l'un des facteurs les plus décisifs qui ont déterminé un contexte historique favorable pour le développement de la littérature de la Renaissance espagnole a été celui économique causé par les tonnes d'argent et les kilos d'or amenés d'Amérique directement dans les caisses castillanes-aragonaises.

Avec une liquidité économique, la monarchie espagnole a pu résoudre la plupart des problèmes de sa nation. L'argent entrant n'a provoqué aucune attrition de ses citoyens, ni le moindre effort, ce qui signifiait un double profit pour le royaume.

L'Espagne avait des fortunes sans précédent, des sommes d'argent impensables qu'aucun royaume ne possédait à l'époque, mais la mauvaise gestion des ressources a finalement conduit au capitalisme en tant que produit d'une richesse mal répartie.

Cependant, et cela doit être souligné, au moment où l'argent de l'Amérique a atteint le sien. De grandes écoles littéraires ont vu le jour.

Garcilaso de la Vega est devenu la figure la plus mémorable de la poésie, clôturant le XVe siècle avec sa naissance et s'ouvrant au XVIe siècle avec le meilleur de ses textes. Tout cela, bien sûr, pour le confort que procuraient à l'époque les richesses extraites des Indiens.

Première Renaissance espagnole

Bien qu'il y ait déjà eu un développement antérieur, et des conditions économiques, culturelles et sociales spectaculaires qui ont permis de parler avec des biens d'une Renaissance en Espagne à la fin du XVe siècle, c'est sous le règne de Carlos V (entre 1516 et 1556) qu'il est parlé formellement d'une Renaissance espagnole.

Ici, les poètes de ce qu'on a appelé «l'école italianisante», comme Juan Boscán et Garcilaso de la Vega, étaient chargés d'introduire en Espagne les formes poétiques et les thèmes communs traités dans le lyrique italien. Nous parlons de poèmes à tendance profane, typique de la ligne du poète Petrarca.

Pour s'opposer à la tendance italianisant apportée par Garcilaso et Boscán, le poète Cristóbal de Castillejo a enseigné les traditions poétiques castillanes, soutenues par l'héritage de Juan de Mena. Ce dernier, malgré les nouvelles tendances, est toujours le poète le plus lu et étudié du XVIe siècle dans toute l'Espagne.

Deuxième Renaissance espagnole

Cette période coïncide avec le règne de Felipe II (entre 1556 et 1596). Cela s'est produit pendant un moment très nuageux de l'histoire espagnole produit par la Contre-Réforme.

Portrait de Saint Jean de la Croix. Source: Par Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

La contre-réforme est comprise comme l'action d'isolement que l'Église catholique a prise comme bouclier protecteur contre les idées réformistes nées sous l'idéologie du protestantisme développée par Martin Luther. Ces actions entreprises par l'Église ont rompu les liens de l'Espagne avec le reste de l'Europe.

En coupant les liens avec l'Europe, les livres d'Italie et d'autres pays ont été empêchés d'arriver, ainsi que les étudiants d'échange qui ont promu par leurs connaissances la croissance et l'enrichissement culturel entre les deux nations.

Comme conséquences découlant de ces décisions, une augmentation de la promotion des aspects catholiques traditionnels pourrait être observée. Il y avait aussi une séparation marquée entre le profane et le religieux, qui au cours du développement de la littérature médiévale s'est mêlée.

Un air de pessimisme, produit de l'enfermement intellectuel, était insufflé dans les espaces et passait lentement aux lettres, à la poésie et aux différents genres développés en Espagne à cette époque.

L'homme au centre de tout

L'anthropocentrisme a été noté. Tout dans le monde a été fait selon et en raison à la mesure de l'homme lui-même. Tout ce qui existait a commencé à tourner autour de la création la plus parfaite de Dieu. Pour des raisons évidentes, cela s'est également reflété dans la littérature.

La raison prenait le pas sur les sentiments et les émotions, générant un équilibre nécessaire qui donnait à la population une certaine harmonie.

L'Espagnol représentait l'idéal parfait du poète chevaleresque, situation très courante à cette époque où les guerriers écrivaient leurs exploits en vers, certains atteignant une certaine renommée. Garcilaso de la Vega en devient un exemple vivant.

Dans ce courant anthropocentrique (humaniste, comme on peut aussi l'appeler), la réalité du monde a été mise de côté. Le poète n'a pas pris pour vrai ce qu'il percevait, mais il a décrit le monde tel qu'il devrait être. Il y avait une idéalisation marquée des circonstances et des événements.

caractéristiques

La littérature de la Renaissance espagnole a des particularités bien définies, ayant comme base principale la tradition de la poésie médiévale. Les cantigas étaient présents, tout comme les chants de Noël et le chant des actes, de sorte que le marquis de Santillana et Juan de Mena eurent une influence notoire sur cette scène littéraire.

Parmi les caractéristiques les plus marquantes de cette période, on peut citer:

La persistance du vers octosyllabe

Il y a des éléments poétiques qui ne se démoderont jamais, parmi lesquels les vers de huit syllabes. On pourrait dire que dans les vers de l'art mineur, comprenez ceux qui ont moins de neuf syllabes métriques, l'octosyllabe est celle consentie. On le voit très largement dans la poésie de la Renaissance espagnole.

L'italianisme de Garcilaso et Juan Boscán

C'est peut-être l'un des éléments les plus présents de cette période. Les influences de Petrarca, apportées par Boscán et De la Vega, se sont imposées sous de nombreux aspects au lyrique dit provençal hérité du Moyen Âge espagnol.

Le profane et le quotidien, le simple amour de l'homme comme outil de dignité, sont les thèmes de la littérature à la Renaissance espagnole.

Nouvelles métriques

Les vers hendécasyllables ainsi que les heptasyllables sont incorporés dans les créations poétiques.

Rime

Autrement dit, les sons qui se produisent après la voyelle accentuée ont coïncidé dans leur intégralité. Cela se produisait, bien sûr, dans les derniers mots de chaque couplet, générant un son agréable à l'oreille, qui, ajouté au mètre, faisait des strophes écrites une délicatesse rythmique et mélodique pour les oreilles.

L'éclogue, l'ode et l'épître:

Les eclogues sont apparus de la main de Garcilaso traitant des questions liées à la vie pastorale, étant l'éclogue de Salicio et Nemoroso le plus reconnu. L'ode était une forme largement utilisée dans laquelle le poète capturait ses réflexions profondes sur la vie et l'existence.

Les épîtres, quant à elles, remplissaient à l'époque un rôle communicatif très nécessaire. Les écrivains les ont utilisés pour exprimer clairement leurs pensées et leurs situations de vie. C'étaient pratiquement des lettres, des textes faits pour véhiculer des idées.

Les sujets abordés

Parmi les thèmes les plus marquants figurait l'amour, mais celui-ci se manifestait dans sa version platonique, c'est-à-dire vertueux, rarement réciproque. La nature était le médium préféré et le grand protagoniste de la littérature de la Renaissance espagnole.

Portrait de Fray Luis de León. Source: Par Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

La mythologie, quant à elle, était utilisée de deux manières: soit comme centre autour duquel tournait toute réalité poétique, soit comme ornement pour valoriser, presque toujours, les qualités de la beauté féminine.

Le langage

La langue utilisée dans la littérature de cette période se caractérisait par sa simplicité et son naturel. Il y a une distanciation du langage élaboré, le simple était ce qui régnait dans les lettres des écrivains de la Renaissance espagnole.

Auteurs et œuvres remarquables

Juan Boscán (1492-1542)

Pièces

Poésie

- "À la tristesse".

- "Le rossignol qui perd ses enfants."

- "Que vais-je faire, que je t'aime" (Song V).

Sonnets

- "L'amour est bon en soi naturellement."

- "Chargé je vais de mon partout où je vais."

- "Comme l'homme triste qui est jugé à mort."

- "Doux à rêver et doux à pleurer".

- "Garcilaso, tu as toujours aspiré au bien."

- "Qui dit que l'absence cause l'oubli."

- "Je suis comme celui qui vit dans le désert."

- "Un nouvel amour m'a donné un nouveau bien."

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Pièces

Versets

- "A Boscán, car étant en Allemagne, il a dansé lors de mariages."

- "À un jeu".

- "Chant de Noël".

- "Je partirai d'ici."

Éclogues

Sonnets

- "Les bras de Dafne poussaient déjà."

- "A l'entrée d'une vallée, dans un désert."

- "Oh jalousie de l'amour, terrible frein."

- "Ma dame, si je suis absent de vous."

Fray Luis de León (1527-1591)

Pièces

Poésie

- "À Felipe Ruiz".

- "Nuit sereine".

- "Prophétie du Tage".

- "Vie à la retraite".

Sonnets

- "Quand je m'arrête pour contempler ma vie."

- "Questions d'amour".

Saint Jean de la Croix (1542-1591)

Pièces

Poésie

- "Je suis entré là où je ne savais pas."

- "Je vis sans vivre dans mon".

- "Un berger n'est que puni."

- "Au début, il habitait."

Prose

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Pièces

Des romans

Théâtre

Comédies

Hors d'oeuvres

Poésie

Références

1. Littérature de la Renaissance espagnole. (S. f.). (N / a): Wikipédia. Récupéré de: es.wikipedia.org
2. López Asenjo, M. (2013). Contexte historique et socioculturel de la Renaissance en Espagne. (N / a): Masterlengua. Récupéré de: masterlengua.com
3. Littérature de la Renaissance en Espagne. (S. f.). (N / a): Rincón del Castellano. Récupéré de: rinconcastellano.com
4. Notes sur la littérature espagnole de la Renaissance. (S. f.). (N / a): Littérature espagnole. Récupéré de: blocss.xtec.cat
5. La Renaissance et le baroque. (S. f.). Espagne: Hiru.eus. Récupéré de: hiru.eus