Je vous laisse les meilleures phrases de Pedro Páramo, un roman polyphonique révolutionnaire écrit par le Mexicain Juan Rulfo, publié en 1955. Il se caractérise par son contexte de réalisme magique et par sa pertinence comme l'un des précédents du boom latino-américain.
Vous pouvez également être intéressé par ces phrases de livres célèbres.
Juan Rulfo, auteur de Pedro Páramo. Source: Wikimedia Commons - Christian Bier.
-Et la joie est fatigante. Je n'ai donc pas été surpris que cela se termine. -Pedro Paramo.
-Je suis venu à Comala parce qu'ils m'ont dit que mon père vivait ici, un certain Pedro Páramo. -Juan Preciado.
-Rien ne peut durer aussi longtemps, il n'y a pas de mémoire, aussi intense soit-elle, qu'elle ne s'éteigne pas. -Narrateur omniscient.
-Je commence à payer. Mieux vaut commencer tôt, finir tôt. -Pedro Paramo.
-Je comprends de moins en moins. J'aimerais retourner d'où je viens. -Juan Preciado.
-Nous les vieux dormons peu, presque jamais. Parfois, nous somnolons à peine; mais sans s'arrêter pour réfléchir. -Pedro Paramo.
-Tu es partie depuis longtemps, Susana. La lumière était la même alors qu'elle est maintenant, pas si rouge; mais c'était la même pauvre lumière sans flamme, enveloppée dans le tissu blanc de brume qu'il y a maintenant. -Pedro Paramo.
-Et j'ai ouvert ma bouche pour qu'il quitte (mon âme). Et il est parti. Je sentis le filet de sang avec lequel il était attaché à mon cœur tomber entre mes mains. -Dorotea.
-Chaque soupir est comme une gorgée de vie dont on se débarrasse. -Damiana Cisneros.
-Le péché n'est pas bon, et pour y mettre fin, il faut être dur et impitoyable. -Cure de Contla.
-Mais pourquoi les femmes ont-elles toujours un doute? Obtiennent-ils des avertissements du ciel, ou quoi? -Pedro Paramo.
-L'illusion? Cela coûte cher. C'était difficile pour moi de vivre plus longtemps que je n'aurais dû. -Dorotea.
-Il y a des villes qui ont un goût malheureux. Ils sont connus pour siroter un peu d'air vieux et engourdi, pauvre et maigre comme tout ce qui est vieux. -Pedro Paramo.
-Que vais-je faire maintenant avec mes lèvres sans sa bouche pour les remplir? Que vais-je faire de mes lèvres douloureuses? -Susana San Juan.
-Au paradis, ils m'ont dit qu'ils avaient tort à mon sujet. Qu'ils m'avaient donné le cœur d'une mère, mais le ventre de n'importe qui. -Dorotea.
-Il y a de l'air et du soleil, il y a des nuages. Là-haut un ciel bleu et derrière il peut y avoir des chansons; peut-être de meilleures voix… Il y a de l'espoir, en bref. Il y a de l'espoir pour nous, contre nos regrets. -Eduviges Dyada.
-Je suis ici, à côté de la porte regardant le lever du soleil et regardant quand tu partais, en suivant le chemin du ciel; où le ciel a commencé à s'ouvrir dans les lumières, s'éloignant, s'estompait de plus en plus parmi les ombres de la terre. -Pedro Paramo.
-Ne lui demandez rien: demandez ce qui est à nous. Ce qu'il a oublié de me donner et ne m'a jamais donné… L'oubli dans lequel il nous a fait, mijo, être payé cher. -Dolores Preciado.
-Votre mère était si jolie, disons, si tendre, que c'était un plaisir de l'aimer. -Eduviges Dyada.
- Montez ou descendez au fur et à mesure que vous allez ou venez. Pour ceux qui vont, montez; pour celui qui vient, descends. -Juan Preciado.
- Là, où l'air change la couleur des choses; où la vie est ventilée comme si elle était un murmure; comme si c'était un pur murmure de vie. -Juan Preciado.
-J'ai senti le ciel s'ouvrir. J'ai eu le courage de courir vers toi. Pour vous entourer de joie. Pleurer. Et j'ai pleuré, Susana, quand j'ai su que tu reviendrais enfin. -Pedro Paramo.
-La chaleur m'a fait réveiller sur le coup de minuit. Et la sueur. Le corps de la femme en terre, enveloppé de croûtes de terre, s'effondrait comme si elle fondait dans une flaque de boue. -Juan Preciado.
-Je me suis souvenu de ce que ma mère m'avait dit: «Tu m'entendras mieux là-bas. Je serai plus proche de toi. Vous trouverez la voix de mes souvenirs plus proche que celle de ma mort, si jamais la mort avait une voix. -Juan Preciado.
-Personne n'est venu la voir. C'était mieux. La mort n'est pas distribuée comme si elle était bonne. Personne ne recherche la tristesse. -Susana San Juan.
-C'est sur les braises de la terre, dans l'embouchure même de l'enfer. En lui disant que beaucoup de ceux qui meurent là-bas quand ils atteignent l'enfer reviennent chercher leur couverture. -Abundio Martínez.
-C'est ma mort. Tant que ce n'est pas une nouvelle nuit. -Pedro Paramo.
-Ce monde qui vous serre de tous côtés, qui vide les poings de notre poussière ici et là, nous brise en morceaux comme s'il aspergeait la terre de notre sang. -Bartolomé San Juan.
-Le jour de ton départ, j'ai compris que je ne te reverrais plus jamais. Vous étiez teints en rouge par le soleil de l'après-midi, par le crépuscule sanglant du ciel; Tu as souri Vous avez laissé derrière vous une ville que vous m'avez souvent dite: «Je la veux pour vous; mais je le déteste pour tout le reste. " -Eduviges Dyada.
-Aube, matin, midi et nuit, toujours les mêmes: mais avec la différence de l'air. Où l'air change la couleur des choses: où la vie est ventilée comme un murmure; comme si c'était un pur murmure de vie. -Juan Preciado.
-En février, quand les matins étaient pleins de vent, de moineaux et de lumière bleue. Je me souviens. -Susana San Juan.
-Je suis un pauvre homme prêt à s'humilier. Tant que vous ressentez le besoin de le faire. -Père Renteria.
-Je suis aussi le fils de Pedro Páramo. -Abundio Martínez.
-Nous vivons dans une terre où tout se passe, grâce à la providence, mais tout se passe avec l'acidité. Nous y sommes condamnés. -Cure de Contla.
-J'ai regardé les gouttes éclairées par la foudre tomber, à chaque fois que je respirais je soupirais, et à chaque fois que je pensais, je pensais à toi, Susana. -Pedro Paramo.
-Personne d'entre nous qui vivons encore n'est dans la grâce de Dieu. Personne ne pourra lever les yeux vers le ciel sans se sentir sale de honte. -Sœur de Donis.
-Je pensais à toi, Susana. Quand nous avons fait voler des cerfs-volants pendant la saison aérienne. L'air nous faisait rire; rencontré le regard de nos yeux,. Tes lèvres étaient humides comme si la rosée les avait embrassées. -Pedro Paramo.
-Les chuchotements m'ont tué. -Juan Preciado.
-Je t'aime mieux la nuit, quand on est tous les deux sur le même oreiller, sous les draps, dans le noir. -Pedro Paramo.
-Il y avait tellement d'années depuis que j'ai levé mon visage que j'ai oublié le paradis. -Dorotea.
-Vous, les avocats, avez cet avantage; ils peuvent emporter leur héritage partout avec eux tant qu'ils ne se cassent pas le nez. -Pedro Paramo.
-Vous devez venir fatigué et dormir est un très bon matelas contre la fatigue. -Eduviges Dyada.
-Et ce que je veux de lui, c'est son corps. Nu et chaud d'amour; bouillant de désirs; serrant le tremblement de mes seins et de mes bras. -Susana San Juan.
-Cette nuit-là, les rêves se sont reproduits. Pourquoi ce souvenir intense de tant de choses? Pourquoi pas juste la mort et pas cette douce musique du passé? -Narrateur omniscient.
-J'ai utilisé l'obscurité et autre chose qu'elle ne connaissait pas: et j'aimais aussi Pedro Páramo. J'ai couché avec lui, avec plaisir, avec envie. -Eduviges Dyada.