JUAN DE CASTELLANOS: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES, PHRASES - BIOGRAPHIES - 2025

Juan de Castellanos (1522-1607) était un prêtre, explorateur et militaire espagnol qui est entré dans l'histoire à travers les chroniques qu'il a écrites à l'occasion de ses voyages à Nueva Granada, aujourd'hui Colombie. Il a consacré une bonne partie de sa vie à effectuer plusieurs expéditions autour du Nouveau Monde, certaines le long de la côte atlantique et du golfe de Paria.

Castellanos s'est consacré dans ses jeunes années à servir comme soldat dans le soi-disant Nouveau Continent. Pendant un certain temps, il se consacra au commerce indien (qu'il vendit comme esclave) et participa également au commerce des perles. Sa vocation sacerdotale était tardive et il reçut les habitudes à l'âge de trente-sept ans.

Portrait à l'huile de Juan de Castellanos, par l'artiste Ricardo Moros Urbina. Source: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), via Wikimedia Commons

En ce qui concerne sa performance d'écrivain, Juan de Castellanos a produit trois œuvres basées sur le processus de conquête de l'Amérique. Il a incorporé ses propres expériences expéditionnaires et les histoires d'autres explorateurs. Ses œuvres étaient: Discours du capitaine Francisco Drake, Élégies des hommes illustres des Indes et histoire du nouveau royaume de Grenade.

Biographie

Naissance

Juan de Castellanos est né le 9 mars 1522 dans la ville d'Alanís à Séville. A propos de ses parents, on sait qu'ils se consacrent au travail du terrain mais, cependant, leurs noms sont inconnus.

Études

L'éducation de Juan de Castellanos a eu lieu dans la ville de Séville. Là, il s'est inscrit à l'École d'études générales et était sous l'enseignement de Miguel de Heredia, avec qui il a appris la grammaire, la poésie, le latin et d'autres matières. Plus tard, il a commencé sa vie en tant que militaire et a commencé ses expéditions, alors qu'il était encore adolescent.

En route pour l'Amérique

À seulement quatorze ans, Castellanos a rejoint les troupes du souverain Antonio Sedeño et, sous le commandement de Rodrigo Vega, il a navigué vers l'île de Trinidad pour lutter contre le conquérant Jerónimo Ortal. L'équipe de Vega a vaincu Ortal, puis ils sont allés dans la région de Meta avec l'intention d'attraper et de vendre les Indiens.

Sur le territoire de l'ancienne Nouvelle Grenade

Castellanos est arrivé à Curaçao en 1540 après la division des troupes lorsque Sedeño mourut en 1538, et un an plus tard, il se rendit sur l'île de Cubagua. Là, il se consacra à la commercialisation de perles, puis il se rendit sur l'île de Margarita. Quelque temps plus tard, il arriva à Cabo de la Vela (1544), et à cette époque il eut une fille qu'il nomma Gerónima.

L'explorateur a traversé différents territoires de Nueva Granada (aujourd'hui Colombie), dont Santa Marta et Cartagena de Indias. Là, il se consacre à l'industrie minière et collabore avec Lorenzo Martín à la fondation de la ville de Tamalameque. En 1546, il retourna à Santa Marta pour traiter les permis d'exploitation des mines.

Désire être prêtre

Juan de Castellanos a fait les premiers pas pour devenir prêtre au milieu du XVIe siècle. En 1550, l'explorateur fonda la ville de Valledupar avec Hernando de Santana et, à cette époque, il reçut des robes sacerdotales à l'âge de trente-huit ans environ.

Premières fonctions sacerdotales

Castellanos a décidé de s'ordonner prêtre parce qu'il se sentait épuisé par les longs voyages expéditionnaires. L'une de ses premières fonctions fut celle de prêtre à Carthagène, où il officiait sa première messe. À partir de 1562, il fut curé de la cathédrale de Tunja, où il servit pendant plus de trois décennies.

Buste de Juan de Castellanos sur la Plaza de Bolívar à Tunja, Colombie. Source: Harold Crick / Boyacense 2.0 de Bogotá, Colombie, via Wikimedia Commons

Au cours de sa vie religieuse, le prêtre a achevé certains des textes qu'il a commencé dans son travail d'expédition. En 1585, il conclut la chronique de Santa Marta et un an plus tard, il commence à développer l'histoire de cette ville, juste au moment où l'Anglais Francis Drake envahit Carthagène.

Une œuvre renommée

Juan de Castellanos avait un talent particulier pour les lettres, dont il savait profiter pour enregistrer le processus de conquête de l'Espagne en Amérique. C'est ainsi qu'est née sa célèbre œuvre Élégies des hommes illustres des Indes, une écriture aux nuances poétiques et au contenu historique.

Dans l'ouvrage, il y avait des textes en espagnol et en latin, dans lesquels le prêtre racontait les événements vécus par certains des conquérants espagnols. L'auteur a eu l'occasion de voir une partie de l'œuvre publiée, qui a été réalisée en 1589 dans la ville de Madrid, en Espagne.

Les dernières années et la mort

Les dernières années de la vie de Castellanos ont été consacrées au sacerdoce et à l'écriture. Pendant quarante-cinq ans, il fut responsable de l'église de Santiago de Tunja. Les Espagnols ont continué à écrire sur la colonisation de l'Amérique.

Juan de Castellanos est décédé le 27 novembre 1607 dans la ville de Tunja dans l'ancienne Nouvelle Grenade (aujourd'hui Colombie) à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.

Style

Le style littéraire de Juan de Castellanos se caractérisait par l'utilisation d'une langue cultivée, claire et précise, conforme aux mots du XVIe siècle. Dans ses œuvres, les connaissances scientifiques, archéologiques et historiques de l'auteur étaient notoires.

L'explorateur a développé ses écrits à partir de la vérité des faits, sans ajouts ni biais, ses textes étaient véridiques.

La particularité de ses œuvres réside dans la narration des événements de la conquête espagnole du territoire américain dans le genre littéraire de la chronique et en vers. Castellanos a également écrit sur les conquérants espagnols et en particulier sur les Antilles, Popayán, Nueva Granada et Costa Firme.

Pièces

- Élégies d'hommes illustres des Indes (1589).

Brève description de certaines de ses œuvres

Discours du capitaine Francisco Drake

Cette œuvre de Castellanos est née à la suite de l'invasion de l'Anglais Francis Drake dans la ville de Carthagène en 1586. L'auteur a commencé le récit en prose et l'a terminé en vers. Ce texte faisait partie des annotations de l'écrivain sur la ville de Cartagena de Indias, mais le Conseil des Indes a ordonné qu'il soit extrait.

Entre autres choses, le prêtre expéditionnaire et espagnol a fait plusieurs critiques négatives à l'égard de ses compatriotes. Le texte est devenu connu en Espagne en 1921 grâce au travail de l'intellectuel González Palencia, qui était chargé de le commander et de le réviser de manière méticuleuse.

Élégies d'hommes illustres des Indes

C'était l'une des œuvres les plus importantes et les plus connues de Juan de Castellanos, dans laquelle il racontait les événements survenus pendant le processus de colonisation des Espagnols en Amérique. L'auteur a utilisé la chronique et la poésie pour raconter les faits historiques.

Structure

L'œuvre était structurée en quatre parties, qui en même temps étaient composées d'élégies et de chansons. La première phase portait sur la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et d'autres exploits du navigateur. Castellanos a incorporé la colonisation de la Jamaïque, de Porto Rico et de Cuba.

Dans la deuxième section, il a raconté ses expériences au Venezuela, en particulier à Cubagua et Margarita, ainsi que ses séjours à Santa Marta et Cabo de la Vela. La troisième partie a couvert les scénarios colombiens d'Antioquia, Popayán et Carthagène. Le dernier était lié aux événements survenus à Santa Fe, Tunja et Guane.

Édition

Portrait de Juan de Castellanos, 1589. Source: Impresseur de su Magestad, via Wikimedia Commons

Cette œuvre de Castellanos était composée de 113 609 vers hendécasyllables et seule la première partie a été publiée du vivant de son auteur. L'édition a eu lieu à Madrid en 1589 et en 1874 la deuxième partie a été publiée, également en Espagne.

Fragments. Elegy IX. Je chante en premier

"Bien que cela semble être un rejet brutal

ne continuez pas ici plus tard, Je décide de retourner plus à l'est

de Paria et des terres environnantes, s'occuper d'Ordás et de son peuple, dont j'ai l'intention de donner suffisamment de raison, Eh bien, de la plus haute distinction du bien

Rien de moins n'est dû à «Ordás».

A Castroverde étaient leurs naissances

du royaume de León, et en Nouvelle-Espagne

Il était l'un des principaux capitaines.

Celui avec la valeur la plus élevée et la meilleure compétence;

sur les îles ses actes étaient tels

que chacun est vendu par exploit, et je désire courtoisement pour son mérite

Il lui a donné beaucoup.

Mais il n'était pas satisfait de cette chance, pas moins honorable que grandi, prétend déjà qu'un autre devient, qui était une certaine région très étendue.

Faire mourir la mort étroite, quand il pouvait profiter d'une vie plus large… ».

Elegy XII. Je chante en premier. À la mort d'Antonio Sedeño, où l'événement de sa journée est raconté avec anxiété

"Aux choses de Cubagua et de Margarita

aspiré, lecteur, mon stylo maigre

donner une relation aussi infinie

un peu de collecte et une somme brève, Mais donne moi Sedeño tellement cri

suppliant sa cause d'être résumée

que le premier d'entre eux est forcé

terminer ce que j'ai commencé avec lui.

… Il fit sortir cinq cents hommes élus, tous de braves soldats, de chevaux et d'armes fournis, des choses nécessaires réparées.

De hautes pensées ils sont émus, de grands espoirs encouragés

avec tentative de voir le temple d'or

où le père de Phaéton est adoré.

… Il a poussé Sedeño à emprunter d'autres voies

des gens qui semblaient calmes, divisé en trois capitaineries

pour qu'ils découvrent à l'avance,

et il s'est arrêté pendant quelques jours

plus près de la mer avec le reste

dans la ville du Cojo, que je compte déjà, parce que cela semblait un siège fertile… ».

Fragment de la

"Dieu merci, je donne que je me vois

dans le coin pauvre de la maison

que par la miséricorde de Dieu et du roi que je possède

dans ce nouveau royaume de Grenade, après le rodéo fastidieux

Qu'est-ce que j'ai fait avec mon stylo mal coupé

chanter divers actes et exploits

de notre peuple et des étrangers.

Et bien ma basse lyre clairement

consonance pure vraiment formée

en trois autres volumes écrits, où ai-je célébré les funérailles

d'hommes dans les Indes désignées, avec beaucoup dont je n'avais pas

plus d'amitié ou plus de connaissances

du passe-temps commun, bien mérité, par proclamation publique et certitude

qui a fait retentir ses actes, l'ingratitude serait bien la mienne

si ceux de l'Adelantado se taisaient, Don Gonzalo Jiménez de Quesada

dont la valeur m'était notoire

pour la conversation de plusieurs années,

et des braves chevaliers

sous leur signe militants, dont certains sont aujourd'hui

présent par des témoins crédibles

du discours laborieux

où, avec le désir de vous servir

La vérité m'a conduit… ».

Phrases

- «La bienveillance ne peut pas nuire à ceux qui ont eu beaucoup de chance; mais j'ai avec certitude la phrase prononcée par le présent et le passé, que les événements prospères avec prudence sont rarement accompagnés… ».

- «Est-il possible d'avoir une telle douceur dans les cœurs tristes et affligés? Est-il possible pour moi de perdre ma revanche pour une si grande faute?… ».

- «Revenez, remettez vos armes entre vos mains et revendiquez votre liberté perdue. Finissez les tyrans les plus cruels, la cause de notre mauvaise vie, les jeunes hommes et les garçons aux cheveux gris font un effort pour accepter l'amendement mérité… »

- «Celui qui souffre de douleur et de douleur, inconscient du repos qu'il avait, contraint de ses propres ennuis, perd souvent la peur et la lâcheté. Et ainsi (ainsi) il n'est pas rare que les peurs engendrent et produisent de l'audace… ».

- «Jamais l'envie ne s'écarte de la prospérité la plus éminente. Avant, les deux sont nés en un jour et tous deux grandissent ensemble… ».

- «Ces personnes, femmes et hommes, sont pour la plupart bien disposées. De proportions très bien pétries, avec une certaine galanterie pas mal placée, habiles dans leurs escouades de guerriers… ».

- «Sedeño, comme je suis un bon témoin, c'était un bon capitaine et un bon soldat; mais il appartenait à l'ami et à l'ennemi trop confiant ».

- «Les souffrances ne sont pas impossibles lorsque la fortune joue à des jeux difficiles; mais les douleurs seront plus supportables et moins douloureuses de telles transes, si elles n'en apportaient pas d'autres plus terribles qui tendent toujours à être à portée de main. Eh bien, des forces très entières sont brisées si l'une après l'autre se lève ».

- «Si vous voyez mourir les combats les plus forts, la raison ne vous demande pas d'être surpris. Mais si mourir de l'herbe était de la chance, il est faux que mille maux aient des noms, et ainsi la mort est plus que la mort, et ceux d'une telle guerre plus que les hommes. Eh bien, une très légère piqûre suffit à donner la tombe.

Références

1. Juan de Castellanos. (2017). Colombie: Banrepcultural. Récupéré de: encyclopedia.banrepcultural.org.
2. Juan de Castellanos. (S. f.). (N / a): Autochtones. Biographies. Récupéré de: pueblosoriginario.com.
3. Juan de Castellanos. (S. f.). Cuba: écuRed. Récupéré de: ecured.cu.
4. Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
5. Juan de Castellanos. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.