JOSÉ DE LA CUADRA: BIOGRAPHIE ET OEUVRES - LITTÉRATURE - 2025

José de la Cuadra (1903 - 1941) était un écrivain et homme politique équatorien qui appartenait au groupe Guayaquil. Ses histoires faisaient partie de la littérature la plus importante du réalisme social en Équateur.

Dès son plus jeune âge, il a été attiré par l'écriture et les lettres. Il a participé à la rédaction du magazine Juventud Estudiosa. Les premières inclinations de Cuadra étaient vers le modernisme littéraire.

José de la Cuadra

Au cours de sa vie, Cuadra a exercé diverses professions. Il a obtenu son diplôme d'avocat et avec sa thèse il a obtenu le diplôme de docteur en jurisprudence et sciences sociales, il a également été journaliste, homme politique, enseignant et écrivain. Pendant ses études à l'Université de Guayaquil, il entretient des relations avec des groupes d'étudiants de l'époque.

En ce qui concerne la carrière en droit, il a travaillé comme avocat plaidant, juge et aussi comme professeur d'université, mais il n'y a pas trouvé ses plus grandes réalisations.

Son aptitude littéraire a été exposée dès ses premiers récits en 1923, alors qu'il n'avait que 20 ans. Plus tard, il a travaillé dans le journal équatorien El Telégrafo. Cuadra était membre du Parti socialiste équatorien depuis sa création au milieu des années vingt.

Son récit ne se concentrait pas sur l'enseignement des doctrines au lecteur, mais la sensibilité sociale était toujours présente dans l'œuvre de José de la Cuadra. Il a également maintenu un style narratif très célèbre, même par les membres de sa génération qui le considéraient comme supérieur.

En 1934, Cuadra était secrétaire du gouvernement de Guayas. Plus tard, il a travaillé comme agent consulaire pour le gouvernement d'Alberto Enríquez Gallo à la fin des années 1930. Dans ce bureau, il ciblait des pays comme l'Uruguay et l'Argentine.

Sa dernière œuvre littéraire, qui s'appelait Guásinton, était une sorte de compilation de ses œuvres à travers différentes périodes de la vie de l'auteur. José de la Cuadra est décédé prématurément, à l'âge de 37 ans, d'une hémorragie cérébrale.

Biographie

Premières années

José de la Cuadra y Vargas est né le 3 septembre 1903 à Guayaquil, en Équateur. Il était le fils de Vicente de la Cuadra y Bayas, un marchand de Guayaquil d'origine basque noble, et d'Ana Victoria Vargas et Jiménez Arias, fille du colonel José María Vargas Plaza.

Vicente de la Cuadra est décédé jeune, son fils José et sa femme Ana Victoria ont donc été confiés au grand-père maternel de l'enfant. L'écrivain a affirmé que les années les plus heureuses de son enfance se passaient dans la maison coloniale où il vivait avec sa famille.

Le garçon a fréquenté le lycée du Colegio Vicente Rocafuerte. Dans le même temps, Cuadra étudiait, sur la recommandation de son grand-père, la comptabilité à l'école du professeur Marco A. Reinoso.

La première incursion littéraire de Cuadra dont un enregistrement est conservé est une histoire intitulée «Les fruits de la folie», publiée dans le premier numéro du magazine Fiat-Lux en 1918.

Plus tard la même année, un autre texte de son intitulé "Choses de la vie" a été trouvé, publié dans le premier numéro de Melpómene, un magazine scientifique et littéraire édité par Cuadra lui-même, alors âgé de 15 ans, avec Jorge Japhel Matamoros. Cette publication n'a atteint que trois livraisons.

Stade universitaire

En 1921, José de la Cuadra a obtenu sa licence. À cette époque, l'environnement social du pays était à un point sensible qui a ensuite explosé lors de la Révolution du 15 novembre 1922.

Pendant cette période, Cuadra est entré à l'Université de Guayaquil en tant qu'étudiant en droit. La lutte sociale et sa profession d'avocat ont influencé son œuvre littéraire et narrative tout au long de sa carrière.

Entre 1919 et 1920, il faisait partie de la rédaction de la jeunesse étudiante. Dans les textes de Cuadra de cette époque, sa ferme inclination vers le modernisme est observée. À cette époque, il ne publiait que de la poésie et des notes en prose lyrique.

Certains de ses textes publiés dans divers magazines littéraires de cette époque étaient: "Sangre de Incas" et "Decepción", tous deux de 1919, l'année suivante également, il publia "A la pálida" et plus tard "Symbol" (1922), "Dead Bride (1922), ainsi que "From the backwater" (1923) et "Route" (1924).

En 1923, Cuadra a obtenu un poste d'enseignant et plus tard comme bibliothécaire au Collège Vicente Rocafuerte, le même où il avait étudié.

José de la Cuadra, en 1924, publie un recueil d'histoires sous le titre Oro de sol. Cette même année, elle a commencé à travailler comme journaliste pour le journal El Telégrafo, dans lequel elle a écrit la chronique féminine sous le pseudonyme de Ruy Lucanor.

Droite

En 1927, José de la Cuadra obtient un baccalauréat en droit mais, grâce à la présentation de sa thèse traitant du mariage et du droit civil, il obtient un doctorat en jurisprudence et sciences sociales.

Puis il s'est consacré à la pratique du droit dans un cabinet avec le Dr Pedro Pablo Pín Moreno. Là-bas, Cuadra traitait généralement les cas de clients pauvres qui se voyaient facturer des sommes symboliques pour leurs services.

Carrière politique

Avec la révolution de 25 et la fondation du Parti socialiste équatorien en 1926, dont Cuadra était membre, la vocation sociale, qu'il exprimait à la fois dans ses actions et dans ses écrits, s'est encore plus réveillée à Quito.

Il a essayé de mener à bien le projet d'une université populaire, dans laquelle étaient admis des étudiants à faible revenu, mais cette idée a échoué. À cette époque, il était également président du Centre universitaire de Guayaquil et de la Fédération des étudiants universitaires du Sud.

Des années plus tard, en 1934, il est nommé secrétaire du gouvernement de Guayas par Roberto Barquerizo Moreno. Dans le même temps, José de la Cuadra était constamment engagé dans une activité littéraire.

Un an plus tard, Cuadra s'est séparé de la politique pour travailler comme professeur à l'Université de Guayaquil.

En 1937, il reprit le poste de secrétaire du gouvernement de Guayas, cette fois aux côtés du colonel Jorge Quintana, qui n'était pas dans le bureau depuis longtemps, car il fut nommé ministre du gouvernement et prit Cuadra comme secrétaire du ministère.

L'année suivante, José de la Cuadra a été nommé visiteur des consulats, et là il a visité le continent latino-américain, comme il l'a été au Pérou, en Bolivie, au Chili et, à Buenos Aries, en Argentine, il était consul général.

Course littéraire

Dans les années 1920, José de la Cuadra collabore à divers médias imprimés, mais sa plume atteint son apogée dans les années 1930. C'est alors qu'il se présente comme le plus grand représentant de l'histoire équatorienne.

Son style s'est progressivement séparé du modernisme et a commencé à s'orienter vers le réalisme social. Cela a été marqué par Ledges, une sélection de 21 histoires dans lesquelles l'auteur se révèle prometteur et mature.

Il faisait partie du groupe Guayaquil, et parmi eux, il était considéré comme le plus grand, non pas en âge, mais en talent. La principale œuvre de Cuadra était Sanguarimas de 1934.

Concernant sa plume, Benjamín Carrión a écrit que José de la Cuadra «était avant tout sincère. Et être audacieux, très respectueux de l'œuvre d'art. Il n'a pas utilisé la brutalité expressive comme un feu de fusée pour éblouir ou effrayer les imprudents, mais comme une nécessité artistique. Il n'a pas crié d'audace idéologique, il n'a pas enseigné expressément, mais combien cet enseignant permanent a enseigné et enseignera encore, pour la justice et l'art ».

Vie personnelle

Le 24 mars 1928, José de la Cuadra a épousé Inés Núñez del Arco. Les enfants les plus âgés, Jaime et Guillermo, l'un sont morts de naissance prématurée en 1930 et l'autre des suites d'une forte fièvre qui l'a conduit à des convulsions, l'année suivante.

Ana Tula, la fille aînée de Cuadra et Nuñez, était une fille en bonne santé. Elle a été suivie par Olga Violeta, qui était dans un état grave en raison d'une pneumonie, mais a été sauvée. Enfin, Juan est né, le seul homme à avoir survécu.

On dit que José de la Cuadra était un père dévoué et aimant avec sa famille. Bien que coureur de jupons et galant, il avait une bonne relation avec sa femme Inés, qui n'était pas une femme jalouse et l'a même aidé avec les notes d'idée pour ses histoires.

Lorsqu'il s'est rendu à Buenos Aires, il a dû vendre la maison de son grand-père où il avait grandi pour payer les frais de voyage de sa famille. Il a donc envoyé sa mère, Ana Victoria Vargas, vivre avec sa belle-famille.

On dit qu'à cette époque l'écrivain était ivre, ce qui affectait l'économie familiale. À leur retour d'Argentine, ils ont loué une maison à Guayaquil et la femme de Cuadra travaillait à la confection de chapeaux en tissu.

Mort

José de la Cuadra est décédé à Guayaquil le 27 février 1941 à l'âge de 37 ans.

Au carnaval, l'auteur a décidé de rester à la maison pour jouer avec ses enfants, le lendemain matin, il s'est réveillé mal et a demandé la visite d'un médecin qui a recommandé le repos et prescrit un sédatif, pensant que c'était de l'anxiété.

Cette même nuit, Cuadra a ressenti un mal de tête sévère et s'est exclamé qu'il ne voulait pas mourir. Lorsque sa femme est venue à son aide, Cuadra était déjà partiellement immobile par une hémorragie cérébrale.

Il a été transporté à l'hôpital, mais les efforts ont été vains car José de la Cuadra est mort en quelques heures.

Il existe deux versions de sa mort, l'une assure que la veille, il avait bu un excès d'alcool et son foie s'est finalement effondré, tandis que Cuadra souffrait déjà d'une cirrhose due à sa consommation d'alcool.

Cependant, sa femme Inés Núñez a affirmé que Cuadra n'avait pas consommé d'alcool tout au long de la journée de sa mort et que cela était dû à une syncope.

Travail

Style

José de la Cuadra a des caractéristiques particulières en termes de style. Il était conscient de la tragédie sociale et expérientielle des Equatoriens, à laquelle il était sensibilisé grâce à sa position politique de gauche et avec laquelle il est entré en contact lorsqu'il pratiquait le droit.

Malgré cela, Cuadra incarnait un humour particulier dans ses écrits. Il a abordé la critique sociale par ironie.

Ses études lui ont donné une connaissance approfondie de la psyché d'un criminel. Dans son travail, Cuadra en a profité pour l'exploiter dans ses textes où meurtres, anomalies et abus sexuels étaient parmi les thèmes récurrents.

Le récit de l'Équateur était dominé par des éléments tels que le destin et la tragédie, puisque les héros de ses histoires étaient généralement guidés par le premier vers le second.

Il a préféré s'éloigner de la conception coloniale des récits qui dépeignaient les Équatoriens blancs aristocratiques et qui reflétaient l'Équateur presque comme un pays européen. Au contraire, cela montrait un pays indigène et métis, avec des difficultés et des problèmes particuliers.

Il a séparé l'image de l'Équateur en tant que nation indépendante avec sa propre dynamique et a créé un concept littéraire qui, pratiquement, n'avait pas été exploré dans le pays jusque-là.

Le Groupe Guayaquil

Benjamín Carrión considérait qu'en parlant de José de la Cuadra, il parlait du meilleur conteur équatorien. C'est Carrión qui a attribué le nom de Grupo de Guayaquil à Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera Malta, Joaquín Gallegos Lara et Enrique Gil Gilbert.

Pour sa part, Pareja a affirmé que Cuadra était "le plus âgé des cinq", il a également précisé qu'il ne s'agissait pas d'une question d'âge, mais de maîtrise.

Malgré cela, Cuadra était plus âgé que tous les membres du groupe; lorsqu'il publiait ses premiers ouvrages, les autres n'étaient que des enfants. Cuadra a été le pionnier du réalisme social équatorien.

Œuvres - publications

Camila Garzón, de Wikimedia Commons

Histoires

- "Les fruits de la folie", dans le magazine Fiat-Lux, n ° 1, Guayaquil, avril 1918.

- "Things of life", dans le magazine Melpómene, n ° 1, Guayaquil, juin 1918.

- Oro de sol, lettre d'information publiée par El Telégrafo, Guayaquil, 1925.

- Perlita Lila (souvenirs), Short Lectures Collection, 1ère série, n ° 3, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.

- Rêve d'une nuit de Noël, Guayaquil, Senefelder Arts graphiques, 1930.

- L'amour qui dormait… (nouvelles), Guayaquil, Senefelder Arts graphiques, 1930.

- Étagères (nouvelles), Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1931.

- Four. Contes, Guayaquil, Ateliers de la Société philanthropique, 1932.

- Guasinton. Stories and Chronicles, prologue d'Isaac J. Barrera, Quito, Graphic Workshops on Education, 1938.

- Four, Collection América, 2e édition, Buenos Aires, Éditions Perseo, 1940.

- "Galleros", Hombre de América Magazine, Buenos Aires, janvier 1940.

Poésie

- "Sangre de Incas", dans le magazine Juventud studios, an I, n ° 12, Guayaquil, mars-avril 1919.

- "Deception", dans le magazine Juventud studios, an I, n ° 3, Guayaquil, juin 1919.

- «A la pálida», dans le magazine Juventud studios, an I, nº 9-11, Guayaquil, décembre 1919-février 1920.

- "Symbol", dans la revue Science and Letters, an XII, n ° 91, Guayaquil, juin 1922.

- "Dead bride", dans le magazine Ciencias y letras, an XII, n ° 93, Guayaquil, août 1922.

- "From the backwater", dans le magazine Cosmos, Guayaquil.

- «Ruta», dans le magazine Bohemia, année I, n ° 1, Guayaquil, 20 juillet 1924.

- «Pour vous», dans le magazine Savia, Guayaquil, 1926.

- "Ancien portrait", à Cinco como un puño: poésie du "Grupo de Guayaquil", Guayaquil, Maison de la culture équatorienne, 1991.

Des romans

- Olga Catalina, Short Lectures Collection, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.

- Les Sangurimas. Roman montuvia équatorien, Collection Panorama littéraire espagnol et hispano-américain, Madrid, Editorial Cénit, 1934.

- Les Sangurimas. Novela montuvia, 2e édition Collection Club del Libro Ecuatoriano, Guayaquil, Editora Noticia, 1939.

- Les singes fous, étude préliminaire de Benjamín Carrión, Bibliothèque des parents équatoriens, Quito, Maison de la culture équatorienne, 1951.

essais

- Le Montuvio équatorien, prologue signé par les éditeurs, Buenos Aires, Ediciones Imán, 1937.

Références

1. Landázuri, A. (2011). L'héritage de la sangurima. Quito: INPC, Institut national du patrimoine culturel.
2. Avilés Pino, E. (2018). Cuadra José de la - Personnages historiques - Encyclopédie Del Ecuador. Encyclopédie de l'Équateur. Disponible sur: encyclopediadelecuador.com.
3. Schwartz, K. (1957). José de la Cuadra. Revista Iberoamericana, 22 (43), pp. 95-107.
4. En.wikipedia.org. (2018). José de la Cuadra. Disponible sur: en.wikipedia.org.
5. Cuadra, J. et Vintimilla, M. (2013). Douze histoires; Les Sangurimas. 2e éd. Quito: Librea.
6. Pérez Pimentel, R. (2018). JOSÉ DE LA CUADRA Y VARGAS. Dictionnaire biographique de l'Équateur. Disponible sur: dictionnaire biograficoecuador.com.