JOURNAL DE TERRAIN: CARACTÉRISTIQUES, À QUOI ÇA SERT, PAR EXEMPLE - LITTÉRATURE - 2025

Un journal de terrain est un instrument de collecte de données utilisé notamment dans les activités de recherche. Après enregistrement des données, les informations sont soumises à des évaluations et des interprétations. Son nom est dû au fait que l'enregistrement des événements se fait directement dans l'espace physique où ils se produisent.

Les données collectées via le journal de terrain sont de nature diverse. Il peut s'agir de mémoires, d'histoires de voyage, d'idées, de fragments de conversations, de diagrammes, de cartes et de transcriptions. Ce qui est collecté est objectif par nature, mais le journal est lui-même subjectif.

Cela est dû au fait que le format utilisé pour sa préparation dépend dans une large mesure du style du chercheur et de ses objectifs. Ainsi, les relations décrites dans un journal de terrain sont une réalité, mais vues à travers les yeux du chercheur.

De plus, cette subjectivité se répète lorsque le chercheur procède à l'interprétation des enregistrements. En raison de toute cette charge de subjectivité, les journaux de terrain de différents chercheurs impliqués dans des enquêtes similaires ne sont pas nécessairement les mêmes.

D'autre part, puisque le journal de terrain est un journal officiel des activités d'un certain chercheur, il doit être ordonné séquentiellement. Autrement dit, les enregistrements sont inclus dans le même ordre dans lequel ils sont générés. Il comprend également des informations qualitatives et quantitatives et à la fois descriptives et analytiques.

Un bon journal de terrain permet la formulation statistique, le diagnostic, le pronostic et les évaluations de la situation. De la même manière, il permet la localisation des nids-de-poule dans la séquence d'informations. De même, sa séquentialité permet de planifier les activités futures nécessaires au développement de la recherche.

caractéristiques

Recueillir des informations à évaluer

La portée d'un journal de terrain est la collecte de tout ce type d'informations susceptibles d'être évaluées après avoir été collectées. Cette fonctionnalité le rend idéal pour l'enregistrement des données des activités scientifiques.

En ce sens, c'est un outil idéal en sciences naturelles et sociales. L'anthropologie, la sociologie, l'ethnographie (observation des usages culturels d'un groupe social), l'archéologie, entre autres, configurent un environnement propice à l'utilisation de cet outil.

D'autre part, le journal de terrain a également une application dans de nombreux domaines de l'éducation. Son utilisation fréquente est liée à l'évaluation des activités pratiques menées par les étudiants.

D'une part, la révision des agendas permet aux enseignants d'évaluer la réalisation des objectifs et le niveau des connaissances acquises. En dehors de cela, il permet de mesurer les capacités d'écriture et de composition acquises.

Il y a une subjectivité implicite dans l'objectivité

La raison d'être un journal de terrain est de collecter des informations réelles et objectives. Cependant, le rédacteur en chef du journal en même temps qu'il le recueille, l'enrichit de ses commentaires personnels - qu'il enregistre également dans le journal.

De cette manière, il est facile de vérifier que le déroulement du processus suit la séquence prévue. De même, il permet d'envisager des événements possibles selon la séquence chronologique des événements. Cette action d'enregistrement de pensées, d'idées ou d'hypothèses introduit un premier élément de subjectivité dans le processus.

Selon les objectifs poursuivis, les mêmes données peuvent faire penser à celui qui fait le journal dans un sens ou dans un autre. De même, des éléments subjectifs sont introduits lorsque des pensées, des idées ou des hypothèses ont à voir avec des observations sensorielles (apparence, odeur et goût, entre autres)

D'autre part, la subjectivité est également présente lors de l'interprétation des données. Cette fois, en fonction de l'expertise du journaliste et de son expérience, l'information est analysée d'une manière ou d'une autre.

C'est personnel

Quelle que soit la forme de sa présentation, la préparation du journal de terrain se fait personnellement. Tous les disques sont fabriqués à la main dans le domaine du travail.

Même dans les cas de travail d'équipe, chacun des membres de l'équipe de travail tient son propre journal. Dans le cas des résultats de groupe, l'équipe se réunit, discute des annotations de chacun de ses agendas et émet une version consensuelle.

Se concentre sur un problème ou une activité en particulier

En raison de la nature des situations (certaines d'entre elles ne peuvent se produire qu'une seule fois pendant toute l'enquête), le journal de terrain doit être exact. Les connaissances théoriques de l'éditeur doivent anticiper la survenue de l'événement pour pouvoir l'enregistrer sans perdre de détail.

Par conséquent, cet enregistrement doit être suffisamment détaillé dans le temps et dans l'espace. Certains chercheurs enregistrent même des informations qui - apparemment - ne sont pas liées au phénomène étudié. Ainsi, vous pouvez trouver des enregistrements sur le climat qui prévaut au moment de la prise des données (pluvieux, ensoleillé, froid, chaud).

De plus, le journal de terrain doit être organisé. L'agencement peut être strictement chronologique ou suivre des conditions spécifiques. Une fois l'arrangement sélectionné, il est conservé dans tous les enregistrements.

Avec cela, l'intégrité relationnelle des événements demeure et à la fois l'examen et l'interprétation des enregistrements sont facilités.

À quoi sert un journal de terrain?

Une revue de terrain sert dans le domaine de la recherche scientifique non expérimentale et de l'éducation. En ce sens, la recherche sur le terrain diffère de l'expérimentation (laboratoire) en ce que ses conditions ne sont pas contrôlées. Par conséquent, la survenue d'événements est imprévue et peut même devenir violente.

En revanche, dans les enquêtes sur le terrain, les conditions idéales pour l'enregistrement des données ne sont pas garanties. Dans ces conditions, un carnet de terrain répond à l'objectif de préserver les observations faites pour l'avenir. D'autre part, il accumule, catégorise et synthétise les informations qui feront l'objet d'interprétation et d'analyse.

En ce qui concerne son utilisation dans l'éducation, le journal de terrain représente pour les enseignants un mécanisme adéquat pour l'évaluation d'activités multiples.

Grâce à leur consultation, ils peuvent évaluer les méthodologies, les progrès et l'atteinte des objectifs dans chacune des phases de l'activité d'enseignement.

Grâce à cet outil, les éducateurs peuvent identifier les faiblesses et planifier les prochaines tâches. De plus, étant une activité personnelle, chaque élève peut être évalué en fonction de sa capacité de synthèse et de sa capacité à détecter des événements importants au cours d'une activité.

Comment tenez-vous un journal de terrain?

Lors du démarrage d'un journal de terrain, il est nécessaire d'établir une méthodologie garantissant l'intégrité des données collectées.

Bien que la structuration du journal soit une affaire personnelle, il existe des règles générales à suivre qui découlent des recommandations des scientifiques qui utilisent cet outil. Certains d'entre eux sont détaillés ci-dessous.

Début détaillé des entrées

Chaque fois que de nouvelles données sont entrées dans le journal de terrain, elles doivent commencer par décrire les conditions environnantes. Faire cela permet l'abondance de détails autour des données pour faciliter leur interprétation ultérieure.

À titre de recommandation, il est suggéré d'inclure l'emplacement et le nom du site d'où les événements ont lieu et les noms des personnes impliquées.

De même, il est suggéré de détailler les caractéristiques exceptionnelles de la journée telles que la date et l'heure. Selon le type de recherche menée, des détails tels que les conditions météorologiques peuvent être incorporés.

Enregistrement systématique des événements

L'enregistrement des événements doit être détaillé et systématique. Les faits qui influencent l'issue de l'enquête doivent faire l'objet d'un suivi.

Chaque fois qu'une observation est faite, ces événements sont examinés pour des changements. L'observation doit être faite du même point de vue pour avoir le cadre de référence invariable.

Certains événements sont rapides ou difficiles à suivre. Dans ces cas, il est recommandé d'implémenter des méthodes d'assistance telles que l'éthogramme, ce qui facilite la prise de notes dans des situations changeantes. Cela consiste à attribuer des codes à des groupes de changements d'événements.

En outre, il est conseillé de porter la signification de chacun des codes créés sur une feuille séparée. De cette manière, l'échange d'informations avec d'autres personnes qui peuvent apporter une contribution à la recherche est rendu possible.

Contrôle des notes

Dans un journal de terrain, il est important de mettre en place un système de révision et de vérification des notes saisies. Celles-ci doivent être permanentes et peu espacées dans le temps.

Chaque fois que ce contrôle est effectué, il faut porter une attention particulière aux événements jugés importants, en particulier ceux qui peuvent avoir une influence sur l'enquête.

D'autre part, il faut veiller à ce que la maîtrise de ces événements permette d'étudier leur évolution. Une fois que les événements vraiment importants ont été identifiés, d'autres sur lesquels des enregistrements étaient initialement conservés sont supprimés.

De cette manière, l'identification est orientée et le ou les événements réellement pertinents au sein de l'étude sont isolés.

Revenu lié

L'important à propos d'un journal de terrain est que ses données servent à une évaluation ultérieure. Pour faciliter cette évaluation, il est recommandé que chaque nouvel événement soit accompagné du commentaire du chercheur. Ceux-ci économisent du travail et aident à cibler l'étude.

Pour ce faire, il est d'usage que les journaux soient conservés sur deux colonnes. Une ligne verticale divise la page en deux sections, dans l'une d'elles l'événement est enregistré et dans l'autre, au même niveau, le commentaire.

De cette manière, la relationnalité événement-commentaire est préservée, ce qui facilitera l'interprétation ultérieure des données.

Exemple

Charles Darwin - un géologue, biologiste et naturaliste anglais - a fondé sa théorie de l'origine des espèces sur ses observations pendant près de 5 ans.

C'était l'époque où il naviguait à bord du navire HMS Beagle le long de toute la côte sud-américaine. On prétend qu'au cours de cette expédition, il a rempli 15 journaux de campagne.

En eux, il a enregistré ses observations sur des sujets tels que la zoologie, la botanique, l'archéologie et la linguistique. De la même manière, il a relaté dans ses données quotidiennes telles que la latitude et la longitude, les lectures du baromètre, les sondages de température et de profondeur. Il comprenait également des croquis de cartes et de spécimens.

De plus, il a inclus des informations personnelles comme entrées avec ses considérations personnelles et ses informations financières. Les journaux étaient classés par ordre alphabétique.

Certains de ses journaux contenaient des notes sur les choses qu'il devait approfondir, les questions auxquelles il voulait répondre, les spéculations scientifiques, les notes sur les nombreux livres qu'il lisait à l'époque, les observations naturelles, les croquis et les listes du des livres qu'il avait lus et qu'il voulait lire.

Darwin a écrit verticalement sur la page avec un crayon quand il était sur le terrain et horizontalement avec un stylo quand il s'est appuyé contre un bureau. Plus tard, l'interprétation de toutes ces données a soutenu le lancement de sa théorie sur l'évolution des espèces.

Références

1. Pérez Porto, J. et Merino M. (2009) Définition d'un journal de terrain. Tiré de la

   définition de.

2. Valverde Obando, LA (s / f). Le journal de terrain. Tiré de binasss.sa.cr.
3. Université d'État de Valley City. (s / f). Journal de terrain. Tiré de vcsu.edu.
4. Alzate Yepes, T.; Puerta C., AM et Morales, RM (s / f). Une médiation pédagogique dans l'enseignement supérieur en santé. Le journal de terrain. Tiré de rieoei.org.
5. Université de Californie du Sud. (s / f). Organisation de votre document de recherche en sciences sociales: rédaction de notes de terrain. Tiré de libguides.usc.edu.
6. Musée américain d'histoire naturelle. (s / f). Faire de la science: les chercheurs et le personnel de l'exposition parlent de leur travail. Tiré de amnh.org.
7. Université de Californie. (s / f). Comment tenir un journal de terrain. Tiré de cemarin.ucanr.edu.