Le mot « deszolve » signifie déboucher un tuyau ou un conduit bloqué par des débris. Il est utilisé dans l'entretien ou la rénovation de lieux publics et son utilisation est limitée à ces domaines: génie hydraulique ou architecture. Ce mot n'est pas très commun à entendre en Amérique latine ou en Espagne, mais il est plutôt presque exclusif au Mexique.
L'Académie royale espagnole souligne que "deszolve" est l'action et l'effet de "deszolvar", un verbe qui définit comment supprimer ce qui cause ou bloque un conduit. C'est-à-dire que «boueux» signifie boucher un conduit. Un "désargenteur" est également utilisé pour appeler le groupe de boues ou d'ordures qui obstrue les conduites d'eau.
Source Pixabay.com
Parmi les zones où il est courant, la construction en fait partie, étant donné que «l'ensablement» c'est aussi remplir les eaux pour réduire leur profondeur. Pendant ce temps, "deszolvar" est commun à entendre ou à lire dans l'annonce de travaux de reconstruction ou d'entretien, qu'il s'agisse de tuyaux, de conduits ou d'autres types d'infrastructures connexes.
«Azolvar» vient de l'arabe hispanique «súlib», qui signifie dur, tandis que «as sulba» signifie «obstruction» ou «arrestation».
Synonymes
Certains mots similaires à «boueux» sont «lier», «obstruer», «enfermer», «lier», «couvrir», «lier», «obstruer», «aveugler», «noyer», «brancher», «obstruer ',' Choke ',' interrompre ',' couper ',' intercepter ',' squeeze 'ou' occuper '.
Antonymes
Pendant ce temps, les mots qui signifient le contraire de «porc» sont «libérer», «débloquer», «libérer», «libérer», «récupérer», «exempter», «indépendant», «supprimer» ou «supprimer».
Exemples d'utilisation
- "Le nettoyage et le désensablement des canalisations de la ville sont terminés."
- "Malgré les inondations, le chef municipal défend les tâches de déshuilage."
- "Les travaux de déshuilage et de drainage du réseau d'eau coûteront environ dix millions de dollars."
- "Ils ont promis d'augmenter les tâches de trempage, de taille et de désilage, mais rien de tout cela n'est arrivé jusqu'à présent."
- «Même si nous avons appelé l'entreprise, l'équipe n'est pas venue nettoyer les tuyaux».
- "Après le déshuilage, ils ont retiré 30 000 tonnes de boues de l'ensemble du système de plomberie."
- "S'il pleut trop fort ce soir, la ville va devenir boueuse."
- "Le gouvernement a demandé à la communauté d'éviter de jeter les ordures dans la rue pour ne pas jeter les égouts."
- "La fosse septique est bouchée."
- "Ils ont tiré la chasse d'eau parce qu'ils y ont jeté le papier."
- «« Deszolvo pipes », lisez le panneau indiquant qu'ils sont coincés dans la rue».
- «Nous débloquons les égouts entre tous pour que la montée du fleuve n'inonde pas la ville».
- «Le stagiaire a été délogé! Celui qui a gardé tous les secrets du groupe en a parlé plus ».
- "Les membres de l'opposition ont tenté de brouiller les tuyaux pour laisser entendre que la ville est mal entretenue par le parti au pouvoir."
- "J'ai appelé l'équipe du service des eaux pour nettoyer une fois pour toutes les tuyaux du bloc."
- "Vergara a exhorté les sociétés minières et tous les individus à nettoyer la rivière et à construire le mur de soutènement."
- «J'ai envoyé décharger tout le drainage de la ville car nous allons étendre le réseau».
- "Les voisins sont indignés car les travaux de dépollution ne commenceront que l'année prochaine."
- «Je nettoierais les canalisations moi-même, mais c'est quelque chose dont le propriétaire de l'établissement devrait s'occuper».
- «Je l'ai déchargé. C'était plein de boue et ça marche déjà.
- "Nettoyer la zone de toutes les ordures accumulées sera une entreprise très difficile à aborder."
- «Décompressez ce tuyau et voyez si nous pouvons le réparer».
- "Un stent est une valve qui est placée dans une artère et c'est comme une dissolution pour eux, car il supprime ce qui obstrue le passage du sang."
- «L'évier de la cuisine était bouché. Nous avons besoin du produit pour nettoyer les déchets accumulés ».
Références
- Dissoudre. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Deszolvar. (2019). Petit dictionnaire des mexicismes par Guido Gómez de Silva. Récupéré de: academia.org.mx
- Nicolás Soto Oliver. (2004). «Pachuca, une ville avec soif». Récupéré de: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). "Épigrammatique". Récupéré de: books.google.al