Le mot démérite est un verbe qui signifie que quelqu'un démérite une autre personne, une chose ou une action. Son utilisation se produit principalement en Amérique latine, plus précisément dans des pays comme le Mexique, la Colombie ou le Pérou et d'autres en Amérique centrale.
Il y a des experts qui soulignent qu'il est originaire de l'espagnol yucatèque, c'est-à-dire celui qui s'est formé dans la péninsule du Yucatan, le Mexique actuel. Sa première apparition dans le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole était récente, en 1992; et cette entité définit «démérite» comme «ternir» ou «démérite».
Origine et signification
Ce verbe transitif est principalement utilisé pour désigner le fait de parler au détriment ou au mal d'une personne, son travail ou ses résultats et pour remplacer des chiffres tels que «ternir» ou «sale».
Il est important de noter que la bonne façon de le dire et de l'écrire est de «démériter» et non de «démériter». C'est une erreur courante, car généralement le préfixe "des" indique la négation ou l'inversion du sens de ce qui suit.
Ce préfixe peut être abrégé en «de» dans le même sens, signifiant privation ou inversion du sens du mot suivant. Le plus drôle est que le RAE dans d'autres cas accepte les deux manières de le dire ou de l'écrire, mais pas en "démériter".
Pour sa part, le mot «démérite» signifie que quelque chose n'a pas de mérite ou c'est une action par laquelle quelque chose ou quelqu'un est démérit. Bien qu'ils soient similaires, l'action du "démérite" est plus dommageable et manque de vérité que le démérite. Autrement dit, une personne démérite dans son désir de démérite (parfois simplement parce que), et au lieu de cela, un objet d'inaptitude est quelque chose qui n'a vraiment aucune valeur pour être reconnu.
Contrairement à «demerit», «demerito» vient du latin demeritus, avec «de» signifiant «de haut en bas» et méritus comme «mérité».
Synonymes
Certains mots similaires à "démérite" sont, "discréditer", "saper", "rabaisser", "avilir", "ignorer", "déprécier", "sale", "miner", "rabaisser", "diminuer", " nuire »,« porter atteinte »,« déshonorer »ou« offenser ».
Antonymes
Par contre, les mots qui signifient le contraire sont «mériter», «louer», «louer», «reconnaître», «récompenser», «flatter», «féliciter», «féliciter», «récompenser», «augmenter», ou "agrandir".
Exemples d'utilisation
- "Malgré tous les efforts que j'ai faits, mon patron a nui à mon travail."
- «Beaucoup de gens déméritent ceux qui obtiennent la deuxième place.
- "Je démérite tout travail qui a des phrases volées ailleurs."
- «Elle démérite mon assiette, sachant même que je ne sais pas cuisiner».
- "Avant je déméritais les gens qui travaillaient comme serveuses."
- «Je vais démériter votre projet car je sais que vous avez volé l'idée de quelqu'un d'autre».
- "Le tribunal a démérité ma plainte en la considérant comme un manque de preuves."
- "Si j'étais toi, je détournerais ses efforts après ce qu'il t'a fait."
- «Mon patron m'a dit:« démérite ce travail »».
- «Si elle n'avait pas démérité ses capacités, aujourd'hui elle travaillerait avec nous».
- "Ce comportement nuit à toute sa carrière."
- «Il ne faut pas démériter le rival qui s'entraîne aussi à gagner».
- "Ne pas nuire au championnat remporté, l'équipe a également battu les puissants."
- "La campagne d'inaptitude contre lui est notoire."
- «Vous déméritez tout ce que j'ai fait!».
- «L'inaptitude de la victoire de l'équipe locale est totale puisqu'ils n'ont battu leur faible adversaire que par 1 à 0».
Références
- Démérite. (2019). Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Juan Domingo Argüelles. "Les mauvaises langues: barbarismes, émeutes, mots, licenciements." Récupéré de: books.google.it
- Jesús Amaro Gambio. (1999). «Vocabulaire de l'Uyaeism dans la culture du Yucatan». Récupéré de: books.google.it