- Signification du nom de l'état de Sonora
- 1- Transformation du mot «dame»
- 2- Définition d'un mot Yaqui
- 3- Origine en mot opata
- 4- Nom donné par Francisco Vásquez
- 5- Nom de la tribu
- 6- Des pierres précieuses qui "sonnent"
- Références
Le mot «fort» signifie clair, fort et résonnant. Sonora est le nom de l'état du nord du Mexique et aussi du désert homonyme. Le nom de l'État ne vient pas de cette signification académique; il a une origine beaucoup plus intéressante.
L'origine de ce nom provient de diverses hypothèses qui se mêlent aux légendes de l'époque de la conquête espagnole de ce territoire.
Vous pourriez également être intéressé par la signification et l'histoire du bouclier de Sonora.
Signification du nom de l'état de Sonora
Il existe 6 versions associées à l'origine de ce nom. Les détails de chacun seront décrits ci-dessous:
1- Transformation du mot «dame»
L'une des histoires raconte que le conquérant Diego de Guzmán fut envoyé en 1533 pour découvrir un fleuve important qui se jetait dans la mer et dont les Espagnols avaient entendu parler. C'était la rivière Yaqui.
Après une expédition de plusieurs mois, Diego de Guzmán est arrivé à la rivière Yaqui le 7 octobre, jour de Notre-Dame du Rosaire.
Il y avait la coutume espagnole de nommer les villes ou les régions selon le saint qui correspondait au calendrier pastoral. Puis Diego de Guzmán a donné le nom de "Notre-Dame" au territoire de Yaqui.
Comme les indigènes ne pouvaient pas prononcer la lettre - parce que ce n'était pas dans leur phonétique, le mot «dame» a fini par être prononcé «dame», ce qui a abouti à «sonore».
Le mot a continué à faire référence à la Vierge Marie du catholicisme romain, apportée au Mexique par des explorateurs espagnols.
2- Définition d'un mot Yaqui
Une autre version dit que, dans la langue yaqui, les cours d'eau sont appelés «sonot». On dit que la rivière Yaqui a été nommée ainsi.
Selon l'hypothèse, les Espagnols n'aimaient pas l'appeler "sonote" ou "sonota", c'est pourquoi ils ont changé le nom en Sonora.
3- Origine en mot opata
Une troisième version, documentée dans les écrits du Père Cristóbal de Cañas en 1730, dit que Sonora pourrait être dérivé du mot opata "xunuta", qui devint plus tard "sonotl", qui signifie "feuille de maïs".
L'histoire raconte que les groupes indigènes qui vivaient près de la ville de Huépac utilisaient des cosses de maïs pour couvrir les murs et les toits de leurs huttes.
4- Nom donné par Francisco Vásquez
Selon cette version, Fray Marcos de Niza a traversé l'Etat du nord au sud en 1539, sans lui donner de nom.
Cependant, l'explorateur Francisco Vásquez de Coronado lors de son passage à travers ces régions fut le premier à l'appeler "Vallée de la Sonora" en 1540.
Des années plus tard, en 1567, Francisco de Ibarra explorait la région et faisait référence aux «Valles de la Señora».
5- Nom de la tribu
Certains historiens soutiennent que le mot Sonora était le nom d'une ancienne tribu indigène du territoire.
6- Des pierres précieuses qui "sonnent"
Enfin, on dit que les richesses minérales et de pierres précieuses de l'État «sonnent» et résonnent dans le monde entier.
Cette région du nord du Mexique était célèbre pour ses trésors minéraux; par conséquent, on pense que cela peut être à l'origine de son nom.
Références
- Editores de Enyclopaedia Britannica (2017) État de Sonora, Mexique. Encyclopédie Britannica, site Web: britannica.com
- Editeur (2017) Que signifie le nom Sonora? Dictionnaire de signification des noms, site Web: namemeaningsdictionary.com
- Editeur (2016) Sonora. Encyclopédie des Nations, site Web www.nationsencyclopedia.com
- Editeur (2017) Sonora. History Channel, site Web www.history.com
- Francisco R Aldama. Dictionnaire d'histoire, géographie et bibliographie de Sonora. Tour par le Mexique, site Web tourbymexico.com