CONNECTEURS DE CONTRASTE: CARACTÉRISTIQUES, UTILISATIONS ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2025

Les connecteurs contrastent sont ceux qui lient - sémantiquement et pragmatiquement - un membre du discours avec un autre ancien membre dans une relation opposée. Comme cela est courant pour tous les connecteurs, leur signification donne des instructions qui guident les inférences obtenues à partir des éléments associés.

De même, son utilisation contribue à enrichir le discours, en lui donnant de la variété et une certaine sophistication. De plus, il permet l'expansion du monde symbolique enfermé dans les textes. Ceci est observé dans des phrases telles que: Rafael est gros mais court vite et Bien que le garçon soit fatigué, il ne s'est pas retiré de la compétition.

Exemple de connecteur de contraste

D'autre part, les connecteurs de contraste - ou adversaires - sont utilisés dans les discours oraux et écrits. Les plus utilisées sont les conjonctions adversatives (conjonctions de contrariété ou d'opposition).

En général, ils sont utilisés pour exprimer des concessions, des restrictions et des exclusions qui apportent une signification contextuelle aux idées discursives.

Il est à noter que sa fonction principale est liée à deux activités vitales du processus de communication verbale. Le premier est l'activité argumentative dans laquelle la cohérence des énoncés est importante.

Pendant ce temps, la seconde est la manière d'ordonner le discours. Ceci est lié au soutien structurel de ce qui est dit et à la manière dont il est dit.

caractéristiques

En général, deux classes de connecteurs de contraste sont distinguées. Les connecteurs restrictifs appartiennent à la première classe. Dans ceux-ci, le fait exprimé dans la ou les propositions qui les précède n'est pas nié. Dans la phrase Rafaela était très jeune, mais elle avait une vaste expérience de travail, cette particularité peut être observée.

Pendant ce temps, lorsque des connecteurs exclusifs sont utilisés, cette négation se produit. Cela peut être vu dans: Elle n'était pas silencieuse; il a plutôt discuté avec chacune des personnes présentes.

D'autre part, les connecteurs de contraste peuvent indiquer une relation opposée de différents éléments dans une phrase. C'est le cas de: Ce n'est pas la sienne, mais la sienne.

Mais ils peuvent aussi établir la relation entre des phrases indépendantes. Par exemple: je n'avais pas beaucoup d'argent. Néanmoins, il a acheté les meilleurs parfums.

Utilisations des connecteurs de contraste

Le contraste ou l'opposition entre deux unités linguistiques qui se fait par les connecteurs de contraste peut avoir une grande variété d'utilisations. Parmi eux, on peut citer:

-Contrastation de deux phrases dans lesquelles deux faits sont énoncés. Bien que ceux-ci soient contraires, les deux sont réaffirmés sans éliminer aucun d'eux. Ceux-ci peuvent véhiculer l'idée de quelque chose d'inattendu et de surprenant qui diffère de ce qui précède: cependant, néanmoins et au contraire.

-Opposition de deux entités discursives avec élimination de l'une d'entre elles. Dans ces cas, l'une des phrases est refusée pour affirmer l'autre. Dans cette ligne se trouve plutôt le connecteur de contraste.

-Pure opposition entre le contenu des deux phrases. Dans ces conditions, le rapport entre les phrases est de type concessif (l'impossibilité de réaliser ce qui est exprimé s'exprime). Au sein de cette classe sont bien, malgré et même quand, entre autres.

Exemples

En échange

«Aborder le concept de développement économique selon un cadre théorique donné génère souvent de grandes controverses. En revanche, quand il est abordé du point de vue de la vie réelle, il est possible de mieux comprendre sa nature intégrale, sa relativité et sa complexité… »(Changement et croissance en Amérique latine, 1988-1998 par Iglesias, 1999)

Mais

«Peu importe votre âge, si vous vous attendiez à ce que la vie soit plus facile, oubliez-le. Cela peut être une surprise, mais la vie est difficile pour tout le monde et votre vie ne sera pas exempte de difficultés, peu importe votre talent ou votre richesse. " (101 choses que vous savez déjà, mais vous oubliez toujours Zelinski, 2018)

Cependant

«… Quand nous savons que l'un des problèmes que la vie nous présente a une solution, cela nous motive à avoir pour objectif de le résoudre. Cependant, il ne faut pas longtemps à une personne diabétique pour comprendre que le diabète est incurable et qu'il est pour la vie. " (Diabète sans problèmes de Suárez, 2015)

Cependant

«L'éducation des adultes est actuellement l'un des domaines les plus dynamiques de l'éducation sociale. Cependant, on ne peut ignorer que ses limites avec l'éducation formelle sont parfois quelque peu floues, surtout lorsqu'il s'agit d'activités de nature académique. " (Genèse de l'éducation sociale en Europe par Carreño, 2015)

Au contraire

«La formation des gamètes a une grande différence entre les hommes et les femmes. Les spermatozoïdes sont produits en continu tout au long de la vie fertile du mâle, donc la production de spermatozoïdes est continue, disons qu'il y a toujours une récolte fraîche prête à partir.

Les femelles, en revanche, ont une particularité: toutes les divisions cellulaires qui donneront naissance aux ovules pendant toute leur vie fertile se produisent chez le fœtus femelle au cours du troisième mois de gestation et s'arrêtent juste avant la fin de la dernière division. donner naissance à l'ovule mature et ainsi ils seront détenus jusqu'à l'arrivée de la maturité sexuelle ». (Destiné par hasard par Jiménez Sánchez, 2014)

Plutôt bien

«C'est peut-être cette cuisson lente qui m'a fait oublier ce qui pourrait être évident pour un observateur extérieur (pour vous, par exemple): non seulement l'écriture est aussi étendue que la République, mais finalement tout les thèmes de ce grand et célèbre modèle.

Mais ne croyez pas que ce soit un exercice d'archaïsme dans ce qui suit. Au contraire, comme vous le remarquerez bientôt si vous continuez à lire, ses références sont résolument modernes. " (Dialogue sur le bien de Leal Carretero, 2007)

Tandis que

«Dans le cas du syndrome de la plainte, de la rumination et de la critique, la prescription du déplacement temporaire est une manœuvre efficace. Bien qu'il existe des points d'accord entre les trois attitudes, les trois sont synergiques, c'est-à-dire qu'elles maintiennent une union étroite et se renforcent mutuellement. " (Si vous voulez voir, apprenez à agir de Ceberio et Watzlawick, 2010).

Références

1. García Asensio, MA; Polanco Martínez, F. et González Argüello, MV (2008). Langue espagnole: aspects descriptifs et normatifs des utilisations orales et écrites. Barcelone: ​​Edicions Universitat Barcelona.
2. Université technologique latino-américaine en ligne. (s / f). Découvrez les connecteurs linguistiques et leurs fonctions. Tiré de utel.edu.mx.
3. Martí Sánchez, M. et Torrens Álvarez, MJ (2001). Construction et interprétation de phrases: connecteurs de phrases. Madrid: Éditorial Edinumen.
4. Fernández, F. et Gil Salom, L. (2000). Liens de phrases et organisation rhétorique du discours scientifique en anglais et en espagnol. Valence: Université de Valence.
5. Martí Sánchez, M. et Chiang, TJ (2004). Études pragmagrammatiques pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Madrid: Éditorial Edinumen.
6. Ecole Universitaire d'Administration, Finance et Institut Technologique (EAFIT). (s / f). Les connecteurs et leur fonction. Tiré de eafit.edu.co