ACCORD DE GRAMMAIRE: LOIS D'ACCORD ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2024

L' accord grammatical est la relation entre deux unités grammaticales: un échantillon d'une caractéristique particulière (comme le genre) cohérente avec une caractéristique de l'autre. En espagnol, cette conformité exige que les modificateurs soient d'accord avec les noms qui se modifient en nombre et en genre (exemple: el gato, los gato, las gatas).

Cependant, toutes les langues n'ont pas cette règle de correspondance. Par exemple, en anglais seulement this et that ("this" et "that") changent leur forme en ceux-ci et ceux-ci pour montrer un accord nom-déterminant. En revanche, la concordance grammaticale dans les langues hautement synthétiques est généralement très élevée.

Tel est le cas du latin, où les adjectifs s'accordent en nombre, en genre et en casse avec les noms qu'ils modifient. Cela peut être démontré dans les bonus vir et bonis viri («bon homme» et «bons hommes», nombre singulier et pluriel), bona femina («bonne femme», sexe féminin) et bonae feminae («d'une bonne femme», cas génitif).

Lois de concordance

Dans la langue espagnole, les accidents grammaticaux du nombre, du genre et de la personne doivent nécessairement coïncider entre certains éléments variables des phrases.

On distingue deux types d'accord grammatical. L'un d'eux est le nominal (coïncidence entre le sexe et le nombre); le second est le verbal (coïncidence du nombre et de la personne).

Ainsi, le nom doit être en accord avec l'article (et d'autres déterminants) ou adjectifs qui l'accompagnent: «la grande fille» (féminin, singulier) ou «ces temps passés» (masculin, pluriel).

Aussi, le pronom doit être en accord avec son antécédent ou son conséquent: "Je vois peu de mes sœurs " (sexe féminin, nombre pluriel) ou "J'ai envoyé un cadeau au petit ami" (sexe masculin, nombre singulier).

Il y a accord grammatical entre le sujet et l'attribut, le sujet et le prédicatif ou sujet et le participe du verbe du passif périphrastique: «Juan est un enseignant», «ils semblaient épuisés» ou «ceux-là étaient divisés».

Quant à l'accord verbal, le sujet doit être d'accord avec son verbe à la fois en nombre et en personne: "Il joue" (troisième personne, singulier), "ils jouent" (troisième personne, pluriel) ou "nous jouons" (première personne, pluriel).

En plus de ces règles d'accord nominal et verbal, il existe des lois générales qui régissent leur utilisation et qui seront expliquées ci-dessous.

Coordination de deux ou plusieurs noms singuliers

Lorsque deux ou plusieurs noms singuliers sont coordonnés et représentent des entités différentes, ils seront considérés comme un nombre pluriel dans l'accord nominal et verbal. Ceci s'applique également dans le cas des pronoms.

Exemples

- Il est très difficile de garder le chien et le chat immobiles.

- J'ai acheté cette chemise et ce pantalon là-bas.

- L'huile et le vinaigre ne se mélangent pas.

- Lui et elle sont séparés.

Coordination de deux ou plusieurs noms de genre grammatical différent

Dans le cas où les noms coordonnés (ou pronoms) combinent les genres masculin et féminin, la forme masculine sera prise pour l'accord grammatical.

Exemples

- L'homme et la femme marchaient ensemble (comparez avec «la femme et la fille marchaient ensemble)

- Il a pris une pomme de terre, une carotte et un radis, et les a mis dans un sac.

Coordonner les éléments avec un pronom à la deuxième personne

Lorsqu'un ou plusieurs éléments sont coordonnés et que l'un d'eux est un pronom de la deuxième personne, la deuxième personne du pluriel (vous) ou la troisième personne du pluriel (vous) est prise pour l'accord.

Exemples

- Je suis convaincu que vous et le bébé irez bien (vous).

- Je suis convaincu que vous et le bébé irez bien (vous).

Cependant, si l'un des éléments de coordonnées est un pronom de la première personne (même s'il y a un pronom de la deuxième personne), le pluriel de la première personne est pris pour la correspondance.

Exemples

- Le doyen et moi avons compté jusqu'à sept fautes d'orthographe.

- Maria, toi et moi savons très bien ce qui s'est passé.

Exemples d'accord de grammaire

Voici quelques extraits du Petit Prince d'Antoine De Saint-Exupéry (1943). Dans ceux-ci, la concordance grammaticale sera analysée: d'abord la concordance nominale puis la concordance verbale.

Accord nominal

Fragment 1

«Tu es belle, mais tu es vide», leur dit-il encore. Vous ne pouvez pas mourir pour vous. Sans aucun doute, un passant ordinaire croira que ma rose vous ressemble ».

Dans ce premier fragment, nous pouvons observer la concordance de genre et de nombre entre le sujet ("vous", "roses") et le prédicatif ("beau", "vide"), et aussi entre les noms et les déterminants ("un passant", " ma rose").

De plus, vous pouvez voir l'accord dans le cas des pronoms. "Les" a pour antécédent "les roses", tandis que l'antécédent de "vous" est "vous"

Fragment 2

«Mais elle seule est plus importante que vous tous, puisqu'elle est la rose à qui j'ai arrosé. Puisqu'elle est la rose que je mets sous un ballon. Puisqu'elle est la rose que j'ai abritée à l'écran ».

En comparant la première phrase avec "Mais lui seul est plus important que vous tous", la concordance est clairement visible. Il convient de noter que l'adjectif «important» ne change pas pour le masculin ou le féminin.

Fragment 3

«Puisqu'elle est la rose dont j'ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois qui sont devenues des papillons). Puisqu'elle est la rose que j'entendais se plaindre, ou se louer, ou même, parfois, se taire ».

De même, si des versions alternatives sont utilisées, l'accord grammatical est évident: "l'arbre dont le tronc (…)", "celui qui est devenu papillon", "les roses" et "parfois".

Accord verbal

Fragment 4

"Comme la planète tourne maintenant à chaque minute, j'ai une seconde de repos… Ce n'est pas drôle," dit l'allumeur -. Vous et moi parlons depuis un mois maintenant.

Dans ce dernier fragment, on observe comment les sujets concordent en personne et en nombre avec leurs verbes. De même, il est apprécié que les pronoms coordonnés «toi et moi» prennent la première personne du pluriel dans la conjugaison.

De cette façon, des changements dans le nombre ou la personne impliqueront des changements dans la conjugaison: «les planètes donnent», «nous n'avons pas», «j'ai dit» et «vous et lui parlons».

Références

1. Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. et Svartvik, J. (1985). Une grammaire complète de la langue anglaise. Londres: Longman.
2. Algeo, J. et Acevedo Butcher, C. (2010). Les origines et le développement de la langue anglaise. Boston: Wadsworth.
3. Académie royale espagnole. (2005). Dictionnaire panhispanique des doutes. Tiré de lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo MA; García Platero, JM et Medina Guerra, AM (1999). Manuel d'écriture et de style. Madrid: Editions Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grammaire graphique au mode juampedrino. Barcelone: ​​Editions Carena.