CONCHA ESPINA: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES ET PHRASES - LITTÉRATURE - 2024

Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle (1869-1955), mieux connue sous le nom de Concha Espina, était un écrivain espagnol, remarquable dans le genre des romans. Il était lié à la génération de 98; groupe d'intellectuels touchés par le chaos de la guerre hispano-américaine.

L'œuvre de Concha Espina se caractérise par la présence d'éléments poétiques chargés de sentiments et d'émotions. En même temps, le réalisme perdure dans ses écrits, alors même que certains écrivains contemporains ont essayé de nouvelles techniques et éléments narratifs.

Concha Espino. Source: Livre par: Créateur: Julio Cejador et Frauca Photographie: Non précisé., via Wikimedia Commons

Espina a fait ses premiers pas dans le domaine de la littérature, écrivant d'abord pour certains journaux, puis il a fait son chemin avec des poèmes et des histoires. Cependant, elle a commencé à être reconnue et réussie quand, en 1909, elle a publié son premier roman: La Niña de Luzmela.

Biographie

Naissance et famille

Concha est née dans la ville de Santander le 15 avril 1869. L'écrivain est issu d'une grande famille traditionnelle avec une solvabilité financière. Ses parents étaient Víctor Rodríguez Espina y Olivares et Ascensión García Tagle y de la Vega. Espina avait dix frères et sœurs, elle était la septième.

Éducation Concha Espina

Concernant l'éducation de Concha Espina, on ne sait pas si elle a été formée en institution ou à domicile. Mais il est bien connu que dans l'Espagne du XIXe et du début du XXe siècle, les femmes étaient limitées en termes d'éducation, car leur fonction, selon la société, était d'être ménagères, épouses et mères.

Concha Espina, cependant, savait lire et écrire. C'est ainsi qu'à treize ans, il avait déjà commencé à s'intéresser à la littérature. Certains de ses écrits datent de 1882. Six ans plus tard, il publie ses premiers poèmes dans le journal El Atlántico, signés "Ana Coe Snichp".

Le mariage de Concha Espina

Deux ans après la mort de sa mère, Concha Espina a épousé l'écrivain et traducteur Ramón de la Serna y Cueto, dans sa ville natale. Les jeunes mariés sont allés vivre au Chili. En 1894, l'écrivain devint la mère de son premier enfant, qu'ils nommèrent Ramón, du nom de son père.

En 1896, leur fils Victor est né, alors que le mariage traversait une période économique difficile. En conséquence, l'écrivain a commencé à travailler pour certains journaux chiliens. Plus tard, en 1898, ils sont retournés dans leur pays et leurs trois autres enfants sont nés: José, Josefina et Luís. Malgré la croissance de la famille, la relation a commencé à s'affaiblir.

Sans perdre de temps

Une fois Concha installée avec sa famille à Mazcuerras, elle n'a pas perdu de temps et a commencé à développer certaines de ses œuvres. En 1903, il avait son livre Mujeres del Quijote prêt, et l'année suivante, il publia le recueil de poèmes Mis flores. Après avoir publié La Niña de Luzmela en 1909, il décide de se rendre à Madrid.

En quête de reconnaissance et de réussite

Concha avait décidé de s'éloigner de son mari, car elle ne se sentait plus à l'aise avec lui. Ainsi, en 1909, elle fit embaucher de la Serna au Mexique et commença ainsi une nouvelle vie à Madrid avec ses enfants, avec la ferme conviction de réussite professionnelle. Se concentrer sur ce nord littéraire a permis à Espina de gérer la séparation.

Plaque en l'honneur de Concha Espino, à Castrillo de los Polvazares, León. Source: Pedro M. Martínez Corada (www.martinezcorada.es), via Wikimedia Commons

Dans cette période de sa vie, Espina, en plus d'écrire, a organisé une réunion littéraire hebdomadaire. L'événement a été suivi par d'importantes personnalités de la littérature, parmi lesquelles Luís Araujo Costa, Rafael Cansinos, le Vénézuélien Andrés Eloy Blanco et le dessinateur Fresno.

Bonnes commentaires sur Concha

Le club littéraire de Concha a été suivi par l'écrivain et critique Rafael Cansinos, qui admirait le travail du romancier. A tel point qu'en 1924, Cansinos publie un ouvrage dédié à Espina, intitulé: Literaturas del Norte. À cette époque, elle écrivait pour divers médias imprimés, en Espagne et en Argentine.

Temps de la guerre civile espagnole

En 1934, Concha se sépare officiellement de son mari Ramón. Lorsque la guerre civile espagnole a éclaté en 1936, Concha Espina était dans la ville de Mazcuerras, où elle est restée jusqu'à ce que l'armée prenne la ville de Santander en 1937.

Pendant ce temps, l'auteur a écrit fréquemment pour le journal ABC. Il s'est également consacré à l'écriture de certains des romans qui comprenaient une partie de ses expériences, tels que: Journal d'un prisonnier et Retaguardia. Malheureusement, à partir de 1938, la santé visuelle d'Espina a commencé à se détériorer rapidement.

Mort de Concha Espina

Bien que Concha ait subi une intervention chirurgicale en 1940 pour améliorer sa vision, elle l'a inévitablement perdue. Cependant, la force de son esprit lui a permis de continuer à écrire et au cours de ses dernières années de vie, il a reçu plusieurs distinctions. L'écrivain est décédée à Madrid le 19 mai 1955, elle avait 86 ans.

Prix ​​et distinctions à Concha Espina

- Reconnaissance par l'Académie royale espagnole en 1914, pour La esfinge maragata.

- Prix de l'Académie royale espagnole en 1924, pour son œuvre Tierras del Aquilón.

- Fille préférée de Santander en 1924.

- Dame de l'Ordre des Nobles Dames de la Reine María Luisa en 1927 nommée par le monarque Alfonso XIII.

- Prix National de Littérature en 1927, pour son œuvre Autel maire.

- Trois nominations pour le prix Nobel de littérature en 1926, 1927 et 1928.

- Ordre d'Alphonse X le Sage en 1948.

- Médaille du mérite du travail 1950.

Style

Le style littéraire de Concha Espina se caractérise par la beauté de sa langue, un aspect qui donne à ses œuvres une sentimentalité. De plus, il n'était pas intéressé par les caractéristiques innovantes qui étaient incorporées dans la littérature de son temps, et ne se concentrait pas non plus sur l'écriture de pensées et d'idéologies, comme d'autres écrivains.

Photo d'Espina publiée en 1912. Source: Voir la page de l'auteur, via Wikimedia Commons

Par conséquent, Espina a utilisé un langage précis et clair avec de nombreuses nuances lyriques. Il a également développé des thèmes liés aux coutumes des Asturies, mais sans en faire un contenu qui susciterait des questions. L'amour et les femmes étaient des thèmes centraux dans ses romans.

Pièces

Des romans

- A l'amour des stars ou des femmes de Don Quichotte (1903).

- La fille de Luzmela (1909).

- Se réveiller pour mourir (1910).

- Eau de neige (1911).

- Le sphinx de maragata (1914).

- La rose des vents (1915).

- El Jayón (1916). Il a également été emmené au théâtre.

- Navires en mer (1918).

- Talín (1918).

- Le métal des morts (1920).

- Doux nom (1921).

- Cumbres al sol (1922).

- Le calice rouge (1923).

- Arboladuras (1925).

- Guérison de l'amour (1925).

- Le secret d'un déguisement (1925).

- Maître-autel (1926).

- Aurore d'Espagne (1927).

- Flamme de cire (1927).

- Les filles disparues (1927).

- La joie de voler (1928).

- Verger de roses (1929).

- La vierge sage (1929).

- Marche nuptiale (1929).

- Le prince du chant (1930).

- Coupe Horizons (1930).

- Le frère de Caïn (1931).

- Bougeoir (1933).

- La fleur d'hier (1934).

- La femme et la mer (1934).

- Des vies brisées (1935).

- Personne ne veut de personne (1936).

- Arrière-garde (1937).

- Le désert blond (1938).

- Esclavage et liberté. Journal d'un prisonnier (1938).

- Le dossier gris (1938).

- Les ailes invincibles. Roman d'amour, d'aviation et de liberté (1938).

- Reconquête (1938).

- Chasseurs de rêves (1939).

- Red Moon: Romans de la Révolution (1939).

- L'homme et le dogue (1940).

- Princesses du martyre (1940).

- Victoire en Amérique (1944).

- Le plus fort (1945).

- Âme sauvage (1946).

- Un roman d'amour (1953).

- Aurore d'Espagne (1955). La version longue.

Brève description des romans les plus représentatifs

La fille de Luzmela

Ce roman a été considéré comme l'une des œuvres les plus importantes d'Espina, à tel point qu'en 1949, il a été transformé en film. Il s'agissait de l'histoire d'un homme riche du nom de Manuel de la Torre, qui retourna dans sa ville, appelée Luzmela, avec une fille rendue orpheline par une mère.

La fille, appelée Carmencita, était la fille de cet homme; mais il ne l'a pas présenté comme tel. Don Manuel a également parrainé un garçon nommé Salvador, dans son testament il a tout arrangé pour eux. Cependant, la mineure a été confiée à sa tante Rebeca, qui ne l'aimait pas.

Fragment

«Carmencita étendit les mains désolées dans l'obscurité, tâtonnant sur son chemin, une fois de plus assombrie par un nuage dense… marchant ainsi terrifiée dans l'ombre, elle arriva à la paroisse du village, et s'agenouilla devant un confessionnal».

Le sphinx de Maragata

C'était l'un des premiers romans de l'auteur espagnol. Concha Espina l'a installé dans la ville de Maragatería, appartenant à León. Il racontait l'histoire de Florinda Salvadores, mieux connue sous le nom de Mariflor, qui avec sa grand-mère a dû se rendre à Valdecruces.

Dessin de Concha Espina, réalisé par Hakima El Kaddouri. Source: Hakima El Kaddouri, via Wikimedia Commons

Bien que le protagoniste fût fiancé à un cousin, lors du voyage, elle est tombée amoureuse d'un poète nommé Rogelio Terán. Cependant, la situation du couple est devenue malheureuse en raison de la pauvreté de la ville et Mariflor a dû épouser son petit ami Antonio sans l'aimer.

Fragment

"Le coup strident de la machine qui déloge la vapeur vibre, une porte grince avec un fracas fort, quelques pas vigoureux résonnent sur la plate-forme… Avec plus d'audace maintenant découvrez les beautés de ce visage serein qui dort et sourit…".

Fragment de "Tout est déjà dit", poème inclus dans le roman

«Tout a déjà été dit!…! Je suis en retard!…

Sur les routes profondes de la vie

les poètes ont erré

rouler leurs chansons:

chanté les amours, l'oubli,

voeux et perfidies, pardon et vengeance, soucis et joies ».

Le métal des morts

C'était l'un des romans les plus réalistes de Concha Espina. Par un langage précis et clair, mais sans abandonner ses paroles habituelles, l'écrivain a raconté la situation de conflit que certains mineurs ont vécue après une grève dans les mines de Riotinto. C'était l'un de ses meilleurs écrits.

Maître-autel

Avec ce roman, Concha Espina remporte le Prix national espagnol de littérature en 1927. La pièce se déroule dans les Asturies rurales et, bien qu'elle soit écrite en prose, la poésie est présente à travers différents éléments narratifs.

C'était un roman d'amour, où les protagonistes, deux cousins ​​nommés Javier et Teresina, étaient amoureux. Cependant, des difficultés étaient présentes lorsque la mère du jeune homme a commencé à envisager de le marier à une fille riche.

Esclavage et liberté. Journal d'un prisonnier

Ce roman de Concha Espina figurait parmi les œuvres de témoignage qu'elle a écrites avec Retaguardia. L'auteur a raconté les expériences qu'elle a vécues pendant la guerre civile espagnole, au moment même où les rebelles ont pris la ville de Santander, et elle n'a pas pu partir pendant un an.

Il a été écrit dès la fin des événements, le récit mis en œuvre est donc très vivant et sincère. Étant une partie concise et précise de son style habituel, ceci est considéré comme l'une de ses œuvres les plus réalistes.

Histoires

- Le rabbin (1907).

- Des morceaux de vie. Collection d'histoires (1907).

- La ronde des galants (1910).

- Pastorelas (1920).

- Contes (1922).

- Sept rayons de soleil (1930). Contes traditionnels.

- Le petit frère (1942).

Poésie

- Entre la nuit et la mer (1933).

- La deuxième récolte: les vers (1943).

Brève description du recueil de poèmes le plus important

Entre la nuit et la mer

Concha Espina a commencé à écrire des vers à un âge précoce, mais ce travail a été l'un des plus importants de sa vie professionnelle. Le recueil de poèmes avait des thèmes divers, comme par exemple l'expression des paysages qu'il a vus lors de son voyage en Amérique.

Fragment de "Cuba, la perle des Antilles"

«Perle des Caraïbes: Antilla.

San Cristóbal de la Habana, qui ressemble, comme à Triana, le peigne et la mantille.

… Corsage rouge soleil

dans le parc Martí… ».

Théâtre

- El Jayón (1916).

- L'obscurité enflammée (1940).

- Pièce blanche. L'autre (1942).

Histoires

- Roues ivoire (1917).

- Terres de l'Aquilón (1924).

Autres publications

- La visite éternelle. Articles de journaux.

- Don Quichotte à Barcelone (1917). Conférence.

- Des graines. Pages initiales (1918).

- Voyages. Voyage américain (Cuba, New York, Nouvelle-Angleterre) (1932).

- Casilda de Toledo. Vie de Saint Casilda (1938).

- Une vallée dans la mer (1949).

- D'Antonio Machado à son grand et secret amour (1950).

Phrases

- «Une vie où le bien se reproduit n'est ni vulgaire ni solitaire; le sacrifice est une œuvre de haute lignée qui reçoit des récompenses très cachées ».

- «J'ai su ce que personne ne sait de vous. Et avec l'essence animante de mon art, je donnerai la vie de cette trouvaille dans des livres qui durent, vibrent et parcourent la terre en votre honneur ».

- "Je suis une femme: je suis née poète et comme blason ils m'ont donné le doux et douloureux fardeau d'un cœur immense."

- "Rien ne me fait mal là où je vis."

- "J'ai besoin d'un monde qui n'existe pas, le monde de mes rêves."

- "Aucune grâce du rivage, où se trouve ce qui est juré est plus bénin le signal de la mer et la nuit noire est plus pieuse."

- "L'incorporation des femmes dans la vie politique équivaut à la découverte d'un tiers monde."

Références

1. Concha Espina. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: wikipedia.org.
2. Muela, A. (2013). Je ne suis pas une femme: je suis née poète. (N / a): Poésie des femmes. Récupéré de: poesiademujeres.com.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Concha Espina. (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
4. Moreno, E., Ramírez, M. et autres. (2019). Concha Espina. (N / a): Rechercher des biographies. Récupéré de: Buscabiografias.com.
5. Concha Espina, romancière oubliée. (2010). Espagne: La Vanguardia. Récupéré de: la vanguardia.com.