GUILLEMETS SIMPLES: CARACTÉRISTIQUES, TYPES, UTILISATIONS ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2025

Les guillemets simples (´… ´) sont des signes d'orthographe qui sont utilisés au début et à la fin d'un mot ou d'un texte et qui remplissent plusieurs fonctions. L'une de ses principales fonctions est de signifier que ce qui apparaît entre eux est une citation textuelle de ce qui a été dit ou écrit par quelqu'un d'autre.

Désormais, les guillemets simples appartiennent à un groupe de signes d'orthographe appelés doubles signes. Un tel nom vient du fait qu'ils sont utilisés par paires. L'un des deux éléments "s'ouvre" et l'autre "ferme" pour encadrer le texte ou le mot que vous souhaitez différencier du reste de l'écriture.

Comme tous les types de signes doubles, les guillemets simples peuvent également être utilisés, entre autres utilisations, pour désigner un mot ou une expression impropre, vulgaire, ironique, ou un terme d'une autre langue. L'expression «Dernièrement, il ne fait que ses« affaires »» illustre l'une de ces utilisations mentionnées.

Concernant le format, les guillemets simples sont écrits en haut et attachés au premier et au dernier mot de l'expression à citer.

Ils doivent être séparés par un espace des mots ou signes qui les précèdent ou les suivent. Dans le cas où ce qui suit est un signe de ponctuation, aucun espace n'est laissé entre les deux.

Caractéristiques des guillemets simples

Origine

Les guillemets simples proviennent d'un ancien signe d'angle. Ce signe est connu sous le nom de diple (<>). Le diple date du XVIe siècle et était utilisé pour faire des notes de marge sur des écrits pour attirer l'attention sur une partie du texte.

Signe de délimitation

Les guillemets simples introduisent et délimitent un deuxième discours. Ce second discours est inséré dans le premier avec un but défini par l'auteur et remplit le but d'enrichir l'écriture.

Portée géographique

Selon la langue, l'alphabet ou la région particulière où les guillemets sont utilisés, des préférences d'emploi peuvent exister. Les guillemets simples, par exemple, sont plus largement utilisés au Royaume-Uni que dans d'autres pays.

Domaine informatique

Sur les claviers d'ordinateur, le signe des guillemets simples se trouve sur la touche d'apostrophe. Cette clé est partagée par le point d'interrogation. Cette disposition des touches est héritée des anciennes machines à écrire.

Les types

En plus des guillemets simples, ces types de signes peuvent également être des chevrons ou des guillemets doubles. Tous ont fondamentalement la même fonction mais des règles d'utilisation différentes.

Guillemets angulaires, latins, espagnols ou français

Les guillemets latins sont représentés par le double signe typographique «». Bien qu'ils soient considérés comme typiques de la langue espagnole, ils ne sont pas aussi largement utilisés dans les textes hispaniques américains. Son utilisation est plus fréquente dans les écrits européens.

Citations doubles ou anglaises

Les guillemets doubles ou anglais se composent de deux lignes obliques, en forme de crochet, qui sont écrites au début et à la fin de la partie du texte que vous souhaitez mettre en évidence. Sa représentation typographique est "" "".

Guillemets simples

Dans le cas des simples, ceux-ci sont différenciés en étant de simples lignes obliques disposées en haut des extrémités de l'expression entre guillemets. Typographiquement, ils sont représentés comme suit: ''.

Utilisations et exemples

général

Dans l'ordre de priorité d'utilisation, les guillemets simples sont les troisième et dernier. Pour cette raison, ils sont également connus sous le nom de citations de troisième niveau.

Selon les règles RAE, lorsque les guillemets, l'espagnol ou angulaire doit être utilisé comme première option. Comme deuxième option, les guillemets doubles ou anglais sont préférés.

Rendez-vous dans un autre rendez-vous

L'utilisation la plus courante des guillemets simples est lorsque vous citez quelqu'un dans un devis. Ce format est très courant dans une grande variété de documents, y compris des livres, des interviews et des articles de journaux.

Par exemple: j'ai entendu José dire: «Juan est allé au magasin et est tombé sur Alejandra. Quand il l'a vue, il a dit: «J'espère que nous vous verrons à la fête vendredi prochain.

Citation dans un titre

Dans les cas où un titre ou une en-tête comprend une citation, des guillemets simples sont utilisés pour ce deuxième élément d'information à la place des italiques. En général, ce format est utilisé lorsque le titre fait référence à l'opinion de quelqu'un.

Des exemples de cette utilisation peuvent être trouvés dans des titres tels que les manifestants scandant «Plus de taxes élevées!, Le président dit «Ne t'inquiète pas pour l'Amérique» ou des titres comme Heroic Mother dit «Je l'ai fait pour mes enfants».

Mots spécialisés

De même, dans le cas de mots spécialisés appartenant à des disciplines spécifiques, l'utilisation de guillemets simples est très fréquente. Par exemple, en philosophie et en théologie, vous pouvez voir ces cas avec des mots comme «a priori», «encouragement» et «libertas».

Clarification des significations

Lorsque le sens d'un mot est clarifié, il doit être placé entre guillemets simples. L'exemple suivant illustre catégoriquement la règle: «Espionnage» («traque») ne signifie pas la même chose que «expiation» pour les fautes.

De la même manière, cet autre exemple illustre le sens de la règle: le mot «famille» signifie «de la famille».

Signification du cadre

En revanche, les guillemets simples sont utilisés pour encadrer les significations des œuvres à caractère linguistique (travaux de recherche sur la langue espagnole).

L'exemple suivant clarifie suffisamment l'application de cette règle: Le mot apiculture est formé des termes latins apis «abeille» et de culture «culture, élevage».

Combinaison avec d'autres signes

Les signes de ponctuation pour le texte entre guillemets sont toujours placés après le guillemet fermant. Par exemple, cela se voit dans des expressions comme: Ses mots étaient: «Je ne veux pas», mais à la fin cela nous a aidés ou At-il vraiment dit «jamais avant»?

D'autre part, il faut tenir compte du fait que les textes qui entrent entre guillemets ont une ponctuation indépendante. Ceux-ci portent leurs propres signes d'orthographe.

Par conséquent, si la déclaration entre guillemets est interrogative ou exclamative, les points d'interrogation et d'exclamation doivent être écrits entre guillemets.

L'expression «Il a demandé au concierge,« Où sont les toilettes, s'il vous plaît? est un exemple de ce qui a été dit dans le paragraphe précédent. De la même manière: «J'ai hâte aux vacances!», S'est-il exclamé.

Références

1. Terrones Juárez, S. (29 avril 2013). Les guillemets et leurs utilisations. Pris à partir de
2. udep.edu.pe.
3. Académie royale espagnole. (2005). Dictionnaire panhispanique des doutes. Tiré de lema.rae.es.
4. RAE-ASALE 2010. (s / f). Orthographe de la langue espagnole. Tiré de aplica.rae.es
5. Cáceres Ramírez, O. (2016, 01 avril). Guillemets angulaires («»), anglais («») et simple. Tiré de aboutespanol.com.
6. Votre dictionnaire. (s / f). Règles d'utilisation des guillemets simples. Tiré de grammar.yourdictionary.com.
7. Universidad Autónoma Metropolitana en ligne. (s / f). Utilisation de guillemets. Tiré de uamenlinea.uam.mx.