CARLO COLLODI: BIOGRAPHIE ET ŒUVRES DU CRÉATEUR DE PINOCCHIO - BIOGRAPHIES - 2024

Carlo Collodi (1826-1890) était un écrivain et journaliste italien, connu dans le monde entier pour avoir écrit l'une des histoires pour enfants les plus célèbres de tout l'Occident: Les Aventures de Pinocchio (1882). Ce texte a été illustré par Enrico Mazzanti et a été traduit dans plus de 250 langues, y compris le système braille.

De même, Les Aventures de Pinocchio est l'une des œuvres les plus vendues de tous les temps. En fait, dès le moment de sa publication, le livre a subi diverses adaptations à travers l'histoire, telles que des films, des opéras, des pièces de théâtre, des enregistrements audio et des ballets.

Carlo Collodi était un écrivain et journaliste italien. Source: La Fondazione Nazionale Carlo Collodi.

Le succès de cette histoire pour enfants a même inspiré l'écrivain renommé Alexey Tolstoï à écrire une célèbre adaptation russe. Cette version était intitulée Les Aventures de Buratino, puisque Burattino signifie «marionnette» en italien.

Il est à noter que Collodi n'avait pas au départ conçu l'histoire de Pinocchio comme un conte de fées. Dans les premières versions, la marionnette était pendue pour ses innombrables erreurs. Plus tard, l'écrivain a décidé de changer la fin en faisant de la marionnette un vrai garçon.

Certains auteurs affirment que Collodi à travers Pinocchio a fait une allégorie sur la formation des êtres humains basée sur la vertu, la vérité et l'honneur. En d'autres termes, pour l'auteur, le chemin correct a été atteint par la sagesse et la connaissance. Par conséquent, la capacité à surmonter les difficultés est ce qui fait d'un sujet une personne réelle.

Biographie

Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, dit Carlo Collodi, est né le 24 novembre 1826 dans la ville de Florence (Italie). Pendant ses années d'école, Collodi a eu l'opportunité d'assister au séminaire, ce qui lui a permis d'étudier la philosophie et la rhétorique. Cela lui a également donné accès à certains textes interdits par l'Église et par le Grand-Duc de Toscane.

Il a commencé à travailler pour la première fois à 18 ans dans une librairie. Plus tard, il s'intéresse à la politique et écrit ses premiers textes littéraires pour le journal Il Lampione. Cependant, ce médium à approche satirique fut censuré par le duc en 1849. Le journal resta inactif jusqu'en 1860.

En 1856, Collodi réussit à entrer dans le monde littéraire après avoir publié un roman intitulé In vapore. Pendant cette période, il était également actif dans d'autres journaux tels que Il Fanfulla. En 1859, il doit participer à la Seconde Guerre d'Indépendance italienne, pour revenir plus tard à la ville de Florence.

À partir de 1860, le journaliste travaille pour la Commission de censure du théâtre. Tout en s'acquittant de ces tâches, il a pu écrire plusieurs histoires et quelques contes satiriques, tels que Storie allegre (1887), Macchiette (1880) et Occhi e nasi (1881).

En 1875, Collodi a été initié aux textes pour enfants par la traduction de l'une des histoires de Charles Perrault, un écrivain français dédié aux contes de fées. Le texte a été publié sous le nom de Racconti delle fate.

Un an plus tard, il écrivit un autre texte intitulé Giannettino, inspiré d'un autre ouvrage intitulé Giannetto, de l'écrivain Alessandro Luigi Parravicini. Collodi voulait construire un personnage sympathique qui servirait à exprimer ses convictions sous forme d'allégorie. Pour cette raison, en 1880, il a commencé à écrire Historia de un marionnette (Storia di un burattino).

Cet ouvrage a été publié chaque semaine dans un journal italien créé exclusivement pour les enfants appelé Il Giornale dei Bambini. Enfin, Collodi est décédé dans sa ville natale le 26 octobre 1890 à l'âge de 64 ans. Sa dépouille repose au Cimitero delle Porte Sante.

Pièces

Certaines des œuvres les plus importantes de Carlo Collodi étaient les suivantes:

- Giannettino, publié en 1876.

- Storie allegre et Racconti delle fate, tous deux de 1887.

- Occhi e nassi, immatriculée en 1881.

- Macchiette, datant de 1880.

Cependant, le plus important de tous et le plus populaire était L'aventure di Pinocchio. Storia di un burrattino (1883)

Le contexte de Pinocchio

Soledad Porras, dans son texte Sur le centenaire de Carlo Collodi, Pinocchio hier et aujourd'hui (1992) a établi qu'à la fin du XVIIe siècle les premiers contes de fées sont nés, plus précisément en France. Après cela, les histoires pour enfants ont atteint une diffusion rapide sur tout le continent européen.

Les théories révolutionnaires et pédagogiques de Rousseau ont contribué à l'élaboration de ces textes, puisqu'elles établissent que chaque enfant a le droit d'avoir ses propres sentiments et pensées. De ces notions, une autre orientation a été donnée aux livres pour enfants.

Le personnage de Pinocchio et la rupture avec les structures modèles

Au XIXe siècle, apparaissent des auteurs comme Martini Pistelli, dont les livres suivent une structure catholique et pédagogique où l'enfant est davantage considéré comme un objet que comme un sujet. Au contraire, le personnage de Pinocchio est responsable de toutes ses actions, ce qui signifiait une rupture dans la perception du monde des enfants.

Porras affirme également que l'enfant-marionnette est une représentation de l'enfance, car en lui se conjuguent la curiosité, la naïveté, la gentillesse et la lutte constante entre le devoir et le besoin. Pour cette raison, Pinocchio est devenu l'idole des enfants; un exemple clair d'ignorance et de naïveté.

De même, on peut dire que le ton didactique de Pinocchio est supérieur à celui des textes pour enfants du XVIIIe siècle. Le personnage de Pinocchio diffère des autres par le fait qu'il est un enfant normal, pas un enfant modèle.

De plus, la société où se développe ce personnage n'est ni conventionnelle ni exemplaire: le sujet et l'environnement sont représentés par l'auteur avec toutes leurs nuances, y compris les bons et les mauvais aspects.

L'auteur déclare également que la poupée est un symbole de la société italienne, car elle n'est capable de mûrir que par le malheur et la douleur. Cependant, le personnage ne renonce pas à contempler de façon nostalgique cette phase où il passe de la naïveté à la connaissance.

Autres aspects du travail

Avec Pinocchio, au 19ème siècle, d'autres textes ont été développés à travers l'Europe et l'Amérique qui ont suivi la même conception Collodi de l'enfance. Par exemple, Alice au pays des merveilles (1865), Tom Sawyer (1870) et Heidi (1850).

On peut dire que Pinocchio est un personnage qui évolue à partir de l'expérience des erreurs qui ont été personnellement surmontées. Bien que la marionnette ait des enseignants qui donnent des conseils, ils n'interviennent jamais directement dans les décisions du disciple.

De cette manière, Collodi a manifesté dans son travail l'importance d'apprendre par les erreurs. Ceux-ci permettent au personnage de trouver la sagesse et de comprendre le monde qui l'entoure.

De manière générale, on peut aussi dire que le texte de Pinocchio est influencé par les romans d'aventures classiques. De même, l'œuvre partage certaines similitudes avec le roman picaresque espagnol, car il existe des similitudes entre la marionnette et la figure du voyou.

Illustration de Pinocchio par Enrico Mazzanti. Source: Enrico Mazzanti (1852-1910)

De quoi parle la pièce

La pièce commence par l'histoire du charpentier Geppetto, un homme humble qui voulait avoir un enfant. Un jour, il a eu l'idée de fabriquer une marionnette en bois avec la figure d'un enfant. Cependant, avant qu'il ne soit terminé, il prit vie et se transforma en un enfant désobéissant et espiègle, que le charpentier décida d'appeler Pinocchio.

Lorsque Pinocchio a réussi à contrôler le mouvement de ses jambes, il a décidé de s'échapper de la maison. Le charpentier l'a poursuivi et l'a attrapé. Pour ce comportement, Geppetto l'a fait la leçon devant des gens, qui pensaient qu'il était un mauvais père et ont décidé de l'emmener en prison.

Pinocchio est rentré chez lui où il a rencontré un grillon qui parlait. L'insecte lui dit que ce qu'il a fait au charpentier n'était pas juste. Cependant, Pinocchio s'est mis en colère et a jeté un marteau sur le cricket, le tuant.

Par la suite, Geppetto est rentré chez lui. En entrant dans sa maison, il s'est rendu compte que Pinocchio avait brûlé ses pieds avec le chaudron, il a donc dû les reconstruire complètement. Grâce à cela, Pinocchio a promis d'aller à l'école.

Cependant, la marionnette espiègle a décidé de vendre son livre d'étude pour assister au théâtre de marionnettes. Pendant cette période, Pinocchio subit plusieurs revers avec le marionnettiste mais réussit à s'en tirer.

Le cricket s'est présenté à Pinocchio et l'a de nouveau conseillé, mais la marionnette a continué à l'ignorer. Au cours de ses aventures, la marionnette a rencontré une fée, qui s'est occupée de lui pendant un certain temps. Cependant, la marionnette n'était pas sincère avec la fée et pour cette raison, son nez a grandi.

L'apprentissage final

Après cela, Pinocchio a continué à vivre des aventures tragiques dont il est sorti triomphant et promettant de mieux se comporter, mais il est toujours revenu à être méchant. Ceci est maintenu cyclique jusqu'à ce que la marionnette soit avalée par un requin.

Dans l'estomac de cet animal, Pinocchio a trouvé Geppetto. Ensemble, ils ont élaboré un plan pour échapper au corps du requin. Lorsqu'il sort en pleine mer, le charpentier ne sait pas nager, il monte donc sur Pinocchio pour rester à flot.

Après cette expérience, Pinocchio a décidé de ne plus jamais se laisser berner par qui que ce soit et a promis de cesser d'être méchant. Par conséquent, il s'est consacré à aider son père dans l'atelier. Grâce à ces bonnes œuvres, la marionnette a cessé d'être une marionnette et est devenue un véritable enfant.

Références

1. Collodi, C. (1986) Les aventures de Pinocchio: histoire d'une marionnette. Récupéré le 4 décembre 2019 sur Google Books: books.google.com
2. Porras, S. (1992) Sur le centenaire de Carlo Collodi. Pinocchio hier et aujourd'hui. Récupéré le 4 décembre 2019 sur Core.ac.uk
3. Rojas, B. (2009) Éléments culturels sous-jacents dans l'œuvre Pinocho. Récupéré le 4 décembre 2019 sur Semioses: apl.unisuam.edu.br
4. SA (sf) Carlo Collodi. Récupéré le 4 décembre 2019 sur Wikipedia: es.wikipedia.org
5. SA (nd) Les aventures de Pinocchio. Récupéré le 4 décembre 2019 sur Wikipedia: es.wikipedia.org
6. Zipes, J. (1996) Vers une théorie du film de conte de fées: le cas de Pinocchio. Récupéré le 4 décembre 2019 sur muse.jhu.edu
7. Zipes, J. (2013) Heureusement pour toujours: contes de fées, enfants et industrie culturelle. Récupéré le 4 décembre 2019 sur content.taylorfrancis.com