OBESE CANDELARIO: BIOGRAPHIE ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2024

Candelario Obeso (1849-1884) était un écrivain, militaire, homme politique et enseignant colombien. Il était connu après que les critiques et la société l'ont considéré comme l'auteur qui a lancé le courant de la poésie noire et noire en Colombie.

Il existe peu de données biographiques relatives à l'écrivain; Cependant, on sait qu'il est issu d'une famille modeste et qu'il est venu cultiver l'art de la littérature pendant une période où il a été emprisonné.

Au cours de sa vie, Obeso a fait de nombreuses traductions d'ouvrages publiés dans les journaux de l'époque, ainsi que des traités sur les tactiques militaires. Il a également produit ses propres œuvres, telles que La familia Pygmalión, Lecturas para ti, Segundino el Zapatero et Lucha de la vida.

Un autre de ses travaux était Cantos popular de mi tierra, publié en 1877 et grâce auquel il fut reconnu comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature colombienne.

Curieusement, ce travail n'a pas suscité autant d'intérêt quand Obeso était vivant. L'ouvrage a reçu une plus grande attention des années après sa publication, au 20e siècle.

Biographie

Premières années

Obese est né le 12 janvier 1849 dans le district de Mompox, situé en Colombie. Sa famille se caractérisait par une origine humble. Certaines données biographiques indiquent que son père était Eugenio María Obeso, qui était un avocat libéral; et le nom de sa mère était María de la Cruz Hernández, qui était blanchisseuse.

Études

Les premières études menées par Candelario Obeso ont eu lieu dans une école de la même ville où il est né, plus précisément l'école Pinillos.

Plus tard, l'institution a fermé en raison d'une guerre, ce qui a motivé le jeune homme à étudier aux mains de son père et du professeur Pedro Salzedo del Vilar. Avec ce professeur, il a commencé à recevoir les premières leçons de grammaire, d'arithmétique et de géographie.

Après avoir étudié dans sa ville natale, Obeso a entrepris un voyage à Bogotá. Une fois dans la nouvelle ville, il obtient une bourse au Collège militaire.

Cette institution avait été fondée en 1861 par le président de l'époque, Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera - Figueroa y Arboleda - Salazar, mieux connu sous le nom de Tomás Cipriano de Mosquera.

Les études à l'école militaire n'ont pas duré très longtemps dans sa vie, car il n'est resté à l'école militaire que pendant un an.

Au fil du temps, Obeso a commencé sa formation professionnelle à l'Université nationale, où il a commencé un cours à la Faculté d'ingénierie. Plus tard, il a fait un changement à la Faculté de droit et de science politique.

Etudes universitaires

Deux ans après avoir commencé ses études à la Faculté de droit et de sciences politiques, il obtient le titre de master, qu'il obtient sans avoir terminé son diplôme.

Une fois le titre obtenu, il décide de retourner à Mompox pour ensuite s'installer dans la région de La Mojana, située au nord de la Colombie. Là, il a commencé à travailler comme enseignant dans une école locale.

Obeso a connu de nombreux combats tout au long de sa vie; le premier a eu lieu à l'école de La Mojana.

Après l'altercation à l'institution, le professeur a déménagé à Magangué: une municipalité de Colombie située dans le département de Bolívar. Une fois sur place, il a commencé à travailler comme trésorier public.

Je travaille avec la littérature

Certaines sources consultées indiquent que l'œuvre littéraire a été davantage développée par Obeso lorsqu'il a été privé de liberté pendant un certain temps. Au cours de sa réclusion, il a écrit des textes tels que le livre Grammaire de la langue castillane et le roman La familia Pygmalion.

À sa sortie de prison, il a décidé de retourner à Bogotá, où il a enrichi ses connaissances de la littérature et avec elle son travail d'écrivain. De plus, il a établi un lien avec les luttes liées au domaine de la politique.

Travailler en politique

Des années après sa libération, Candelario Obeso a été nommé consul de Tours, une ville située dans la région Centre - Val de Loire en France. L'écrivain et le politicien ont exercé le pouvoir pendant une courte période.

Peu de temps après, pendant la présidence de Manuel Murillo Toro, entre 1872 et 1874, il reçut la responsabilité d'être l'interprète national au Panama. Il a occupé ses fonctions jusqu'au début de la guerre civile, deux ans après la fin du mandat de Murillo Toro.

La position l'a fait pencher vers le libéralisme, alors il a commencé à s'enrôler dans l'armée qui soutenait cette position politique.

Des relations efficaces

Candelario Obeso avait une grande vanité en ce qui concerne les relations de couple car il considérait qu'il était aimé des femmes. Cette situation a produit des situations douloureuses à de nombreuses reprises.

Ces moments de sa vie ont exercé une influence importante sur les textes qu'il écrivait, car certains d'entre eux contenaient une charge émotionnelle qui penchait notamment vers des thèmes romantiques et des duels amoureux.

Mort

Obeso est décédé le 3 juillet 1884 à Bogotá, en Colombie, alors qu'il n'avait que 35 ans. Il existe peu d'informations sur la vie ou la mort de l'auteur, de sorte que les causes de son départ physique sont encore douteuses.

Cependant, certaines données indiquent que l'écrivain colombien est décédé après s'être tiré une balle dans une arme à feu. On ne sait pas s'il s'agissait d'un suicide ou si, au contraire, l'instrument a été actionné accidentellement. Il a été enterré avec les honneurs dans le Cementerio de Occidente à Bogotá.

Dans le cas où la mort aurait été intentionnelle, les causes qui auraient conduit le célèbre écrivain colombien à se suicider sont inconnues.

Travail

Source: pixnio.com

le début

Son travail dans le monde de la littérature a commencé par la publication d'une série de traductions et d'imitations de poètes européens dans un journal de l'époque.

Pendant environ un an (entre 1873 et 1874), l'écrivain se consacra à l'édition de poèmes, produisant une quinzaine de textes de ce type. Quelque temps plus tard, ses écrits ont commencé à avoir une présence dans d'autres journaux et médias littéraires.

Chansons populaires de mon pays

Considérée comme l'œuvre la plus importante de Candelario Obeso, Chansons populaires de ma terre a été publiée en 1877. L'écrivain s'est inspiré de la vie et des sentiments des bogas qui se trouvaient dans la rivière Magdalena, située en Colombie.

Il est considéré comme un travail spécial de l'écrivain parce que les critiques soulignent qu'Obeso a capturé les caractéristiques de sa race, tout comme le langage et la sensibilité.

L'œuvre était un recueil de poèmes, ce qui lui valut une reconnaissance importante tant dans la population que chez les critiques littéraires de l'époque. De plus, cela lui a valu le mérite d'être reconnu comme le fondateur de la poésie noire en Colombie.

D'autre part, Cantos popular de mi tierra exprime la critique de l'auteur à la fois des formes canoniques dominantes en Colombie à l'époque, ainsi que du gouvernement et de la société.

Représenter une réalité - Chansons populaires de mon pays

Il est composé de 16 poèmes qui prennent la forme de parler et de s'exprimer par des hommes à la peau sombre pour capturer de manière plus véridique les expériences d'une race exclue par la société à cette époque.

Obeso a utilisé des mots, des expressions, des thèmes, des rythmes, des chants et des rituels caractéristiques de la communauté noire pour en faire les personnages principaux de la littérature colombienne. Cela lui a permis de réaliser un travail authentique et qui a fait prendre conscience à la société de l'existence de communautés afro-descendantes.

Les chansons populaires de mon pays ont contribué à briser le paradigme social de l'époque qui a motivé la population appartenant à une autre race à classer les personnes d'une couleur différente comme un objet exotique.

On suppose que le travail d'Obeso avec son œuvre Cantos popular de mi tierra a suscité l'intérêt des années après sa publication, lorsque les questions liées aux cultures africaines ont commencé à prendre de l'importance au XXe siècle, ce qui a ouvert le débat sur la poésie noire.

Traductions

En plus des Cantos populaires de mi tierra, Obeso a fait de nombreuses traductions d'auteurs européens qui ont été publiées dans un journal littéraire de l'époque.

L'écrivain a mené les activités de traduction afin de survivre face aux conditions économiques précaires auxquelles il a dû faire face tout au long de sa vie.

Obeso considérait les traductions comme un revenu nécessaire pour pouvoir survivre dans la Colombie de l'époque, car sa situation monétaire n'était jamais complètement confortable.

Parmi les œuvres de ce type qu'il est venu faire, il y a Othello de Shakespeare, ainsi que diverses œuvres d'écrivains tels que Victor Hugo, Louis-Charles-Alfred de Musset et Alfred Tennyson.

D'autre part, il a également fait une traduction d'un traité de stratégie militaire par un lieutenant belge. De plus, il a fait diverses traductions de cours d'italien, de français et d'anglais; Cela montre l'intérêt que l'écrivain porte au domaine éducatif et à l'apprentissage de différentes langues.

Références

1. Candelario Obeso, Wikipedia espagnol, (nd). Tiré de wikipedia.org
2. Candelario Obeso, Portal Ecured, (sd). Tiré de ecured.cu
3. Candelario Obeso, un engagement pédagogique, esthétique et social, Portal Biblioteca Idep, (2011). Tiré de library.idep.edu.co
4. Candelario Obeso, Portal Barepcultural, (nd). Tiré de encyclopedia.banrepcultural.org
5. Candelario Obeso, le premier poète afro-américain, Portal Kien y Ke, (2018). Tiré de kienyke.com