Le mot « bridón » est lié au monde de l'équitation ou de l'équitation et fait référence à une partie de la selle d'un cheval. Il a plusieurs significations mais toutes sont liées à cette discipline.
Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole a plusieurs significations pour "bridon". En premier lieu, il s'agit du cavalier qui monte sur une bride (ensemble de sangles qui se mettent sur le cheval, du museau à la tête). Deuxièmement, il dit que c'est une petite bride qui est mise sur les chevaux au cas où la grande serait manquante.
Source Pixabay.com
Pour le RAE, un «bridón» est aussi une tige de fer, composée de différentes pièces accrochées entre elles, qui est placée sur les chevaux sous le mors (un élément qui est inséré dans la bouche du cheval). Il a une bride (les sangles qui s'ajustent à votre tête et qui retiennent la morsure) différente de celle du frein, tandis que les rênes y sont attachées.
La quatrième définition du RAE est un cheval sellé et attaché à la bride, tandis qu'en dernier lieu, il indique que, bien qu'il soit rarement utilisé, un «bridon» est un cheval fougueux, fort, arrogant et prêt pour la guerre, étant ce dernier emploi plus de type poétique que factuel.
Ainsi, la «bride» peut être soit la cinète qui utilise la bride, soit une bride de plus petite taille. Ces derniers types de brides sont surtout utilisés pour que les poulains s'habituent à la bride et leur apprennent à tourner la tête.
Bridon dans l'hymne mexicain
Un exemple de l'utilisation du "bridón" dans le domaine militaire est donné dans l'hymne national du Mexique. Parmi ses strophes, vous pouvez lire "Mexicains, l'acier prêt et le bridon au cri de guerre". C'est-à-dire «préparez vos armes et vos chevaux».
Les spécialistes recommandent qu'avant d'acheter une «bride», il soit bon de mesurer la bouche du cheval, surtout si ses dimensions sortent de l'ordinaire. Pour ces cas, l'extension est généralement proche de 13 centimètres.
Autres significations
Bien que le "bridón" soit généralement associé au monde équestre, il y a une exception, car il est également utilisé dans le monde du vin. Dans ce cas, le «tambour» est appelé un «bridón», le seau en métal où les pousses coupées pour la plantation sont immergées dans l'eau jusqu'à ce qu'elles soient plantées.
C'est une variante phonétique du tambour, typique de la langue parlée, puisque sa naissance découle sûrement de la confusion.
En République dominicaine, la personne qui répond généralement de manière grossière ou inappropriée, ou qui est considérée comme gâtée, est appelée «bridón». Bridón est synonyme de «bouche dure», un terme qui dans ce pays s'applique également aux chevaux.
Exemples d'utilisation
- "Le général monta sa bride" -
- «La rêne du cheval s'est cassée, mettez la bride dessus».
- «Donnez-moi la bride pour submerger les branches».
- «Aucun entraînement à la bride possible. Au contraire, le cheval qui ne peut être porté qu'avec une bride à double filet en laisse, est mal dressé et est inadmissible comme cheval d'armes ».
- «Votre petit frère est une bride. N'a-t-il pas appris les bonnes manières à la maison?
- "Il n'y a pas de cheval qui ne puisse être conduit avec une bride."
- "On peut affirmer catégoriquement que l'embouchure idéale pour le cheval de saut est la bride."
«Nous commencerons la tâche en plaçant la bride la plus douce disponible pour le cheval. Un caoutchouc épais serait idéal.
Références
- Bridon. Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Raúl Avila. (2015) «Le savez-vous? Sélection de mots rarement utilisés ». Récupéré de: books.google.com
- Juan Carlos González Ferrero. (2016). «Lexique du vin traditionnel de la DO Toro». Récupéré de: books.google.com
- Armée de Cuba. (1917). "Bulletin de l'Armée". Récupéré de: books.google.com