APOSTROPHE: CARACTÉRISTIQUES ET EXEMPLES DE POÉSIE ET D'HISTOIRES - LITTÉRATURE - 2025

L' apostrophe est un dispositif littéraire qui consiste à mettre en valeur un message dans un discours, qui peut être adressé à une personne (vivante ou non), à un objet, un animal, à être inanimé ou au locuteur lui-même. En d'autres termes, cette figure rhétorique va au dialogue pour transmettre avec une émotion intense à quelqu'un ou à quelque chose.

En ce qui concerne l'origine étymologique du terme apostrophe, on sait qu'il vient du mot grec apostrophe, qui se traduit par «se tourner de l'autre côté». En ce sens, cet outil littéraire oriente la force du discours vers l'espace qu'occupe un être ou une entité. Cette technique se produit à la fois dans la langue parlée et écrite.

Apostrophe, exemples. Source: lifeder.com.

Or, l'une des caractéristiques les plus significatives de l'apostrophe est le sentiment ou l'effet de proximité qu'elle génère entre le récepteur et l'expéditeur. Pour cette raison, cette figure littéraire est fréquemment utilisée dans le récit, la poésie et dans les discours à contenu politique. Sa fonction principale est de capter l'intérêt d'un public.

Caractéristiques de l'apostrophe

L'apostrophe se caractérise par les aspects suivants:

- Le contenu du message est fait par impression de passion et d'intensité.

- L'apostrophe s'adresse à un large public. C'est parce que le récepteur peut exister ou non, alors qu'il peut être une personne, un animal, un objet ou une entité abstraite.

- Cette figure rhétorique poursuit le lien et la proximité entre l'auteur et le public en vertu de la passion et de la force avec lesquelles le discours est prononcé.

- L'apostrophe produit un virage ou un changement dans la tonalité du reste du discours. Cette coupure provient de l'intention de susciter l'attention d'un public spécifique.

- L'apostrophe est typique de la langue écrite et parlée.

- Ce dispositif littéraire est observé dans le récit et la poésie. Il est fréquemment utilisé dans les soliloques, les prières, les prières et les discours politiques.

Exemples d'apostrophe

- En poésie

"L'arbre de l'Est" (Juan Ortiz)

Il s'est habillé de vert face à la mer,

plein de ses fruits juteux, de ses fleurs jaunes.

Et les colibris!

Les beaux colibris!…

Explication

Dans ce poème, le thème principal est un arbre dont les qualités sont exaltées. Cependant, tout à coup la direction poétique est changée et des colibris apparaissent. C'est à ce stade que l'écrivain applique l'apostrophe.

"Le roi de la jungle" (Juan Ortiz)

Avec sa crinière rouge il se lève sur les plaines, il possède tout ce qui est visible,

maître et seigneur aussi loin que leurs yeux regardent.

Mais des hyènes, des hyènes sanglantes!

Ils sont rebelles et dangereux!

Personne ne peut les affronter seul!

Son intelligence, oh, son intelligence!…

Explication

Ce poème vante le lion et ses qualités de roi de la jungle. Cependant, il y a un tournant dans la poétique et on parle des hyènes et de la façon dont elles se distinguent des autres animaux. C'est à ce point de changement de perspective que l'apostrophe se produit.

"Le requin" (Juan Ortiz)

Roi des mers, requin à gueule de scie,

la mer s'ouvre devant toi,

presque rien ne résiste à votre bravoure, à votre force et à votre férocité.

Ah, mais les épaulards!

Ne laissez pas les orques vous attraper!

Ils connaissent votre point faible et ils joueraient avec vous comme un petit poisson! »…

Explication

Le protagoniste de ce poème est le requin, mais le discours poétique est interrompu et les orques apparaissent. Il y a un changement d'intrigue inattendu que nous pouvons appeler une apostrophe.

- Dans les histoires

"Le jardin" (JUan Ortiz)

Le jardin était immense et très fleuri, il avait des roses et du jasmin, aussi des coquelicots et des marguerites et des tulipes le bordaient partout. Il y avait des lis près de la fontaine centrale, qui était décorée par des anges. Si j'avais su que tout allait changer, j'aurais pris soin de lui. Le feu, il est venu avec tout et est sorti de nulle part! La foudre est tombée juste à la source et l'eau a allumé le feu et éclaboussé partout et tout est devenu des flammes… Le feu! Qui aurait pensé, qui?…

Explication

Dans ce cas, l'intrigue passe brusquement du paysage du jardin minutieusement décrit à un incendie inattendu. Ce dernier déplace complètement l'objet principal et devient le protagoniste de l'histoire, devenant l'apostrophe.

"Elle, mon amour" (JUan Ortiz)

Elle a illuminé chaque espace connu de mon existence. Je ne parlerai pas de sa beauté, c'était beaucoup. Il a pris soin de tout le monde. Les enfants l'aimaient, les animaux, tous les habitants de la ville. Elle était, oui, amour. Ah, la mort! Je ne l'ai pas vu venir!…

Explication

Dans cet exemple, la voix principale est celle d'un homme amoureux qui parle de la femme qui possède son cœur; il parle d'elle et de ses qualités. Soudain, la mort apparaît, et ce brusque changement de discours dans l'histoire sert d'apostrophe.

"L'église des Saints" (Juan Ortiz)

José était un gardien de propriétés abandonnées. Il avait fait son travail pendant 20 ans, sans aucun inconvénient. Un jour, l'entreprise pour laquelle il travaillait l'envoya s'occuper d'un endroit appelé «l'Église des Saints». Tout dans cet endroit était sombre et lugubre, et José savait que quelque chose n'allait pas. «Ce décembre!», Se souvient la soignante, «quand j'ai perdu mon fils dans cet accident… je me souviens encore de la décoration de la maison devant, et c'était identique à ça… Mon fils! Mon pauvre petit!… combien de douleur je ressens encore!

Explication

Dans ce cas, une double apostrophe peut être vue. L'intrigue centrale concerne l'Église des Saints, mais l'histoire se retourne lorsque deux événements traumatisants de la vie de José commencent à être racontés. L'accident occupe d'abord le devant de la scène, puis la douleur pour le fils du soignant.

"Le rivage a été laissé seul" (Juan Ortiz)

Je me souviens encore de ces périodes d'abondance de sardines, de mérous près de la côte, de gros thons et de nombreux bateaux chargés de fruits de mer. Les hommes sont rentrés chez eux heureux avec leurs paiements et les restes de poisson. L'usine, c'était autre chose… Les machines envahissaient les rues, et en quelques années tout était oublié…

Explication

Dans ce fragment, le narrateur raconte les souvenirs d'un village de pêcheurs. L'apostrophe est présentée avec «l'usine», une entité qui fait irruption pour changer à la fois le discours et la réalité.

Références

1. Définition de l'apostrophe. (2015). Mexique: définition. Récupéré de: definicion.mx.
2. Apostrophe. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. et Merino, M. (2015). Définition de l'apostrophe. (N / A): Définition. De. Récupéré de: definicion.de.
4. Apostrophe. (S. f.). Cuba: écuRed. Récupéré de: ecured.cu.
5. Roca, X. (S. f.). Apostrophe. Espagne: C'est de la poésie. Récupéré de: espoesia.com.