Le terme somnolent désigne une personne « somnolente », c'est-à-dire une personne qui se sent mariée, apathique ou abattue. Son utilisation est présente dans le discours quotidien des gens, il est donc rare de la trouver dans des textes littéraires ou beaucoup moins académiques.
Somnolent ne veut pas dire épuisé, puisque le premier est synonyme de paresse, alors que l'on se sent épuisé quand il a fait un travail ou une activité qui a consommé beaucoup d'énergie pour continuer.
Source Pixabay.com
L'Académie royale espagnole a plusieurs définitions de la «somnolence». Il le décrit comme un adjectif qui fait référence à un état de somnolence profonde chez une personne, mais il est également dit que la somnolence du fruit perd sa couleur et commence à fermenter. Cet état est également désigné comme le verbe «dormir».
La vérité est que le terme somnolent est d'usage vulgaire. Il peut être entendu très fréquemment dans le discours populaire, et dans une moindre mesure dans les médias. Là où vous ne vous retrouverez pas souvent, c'est dans le domaine académique ou dans les textes littéraires.
La somnolence est également une maladie typique des moutons. Elle survient chez les nouveau-nés jusqu'à l'âge d'un ou un an et demi et plus tard que ces âges, c'est rare.
Lors du pâturage dans des terres fertiles abondantes en plantes nutritives ou aromatiques, une larve est générée dans le cerveau de la vache qui l'étourdit. Un mouton qui «dort» a tendance à avoir la tête baissée ou ne suit pas le troupeau.
Mais la «somnolence» n'a pas été associée à travers l'histoire uniquement à un mal chez les animaux. Pendant la conquête espagnole sur une grande partie de l'Amérique, un phénomène particulier appelé «somnolence pesteuse» s'est produit.
Cette maladie a provoqué un sommeil très profond chez ceux qui en souffraient, si profond qu'elle les a conduits à la mort car ils ne pouvaient ni se nourrir ni s'hydrater.
Étymologie
Le mot modorro vient de la langue basque et désigne un arbre sans branches. Par conséquent, il a commencé à être associé à «dormir comme une bûche». Plus tard, il a également été utilisé en espagnol, devenant «somnolence» pour indiquer qu'une personne a sommeil et «somnolence», ce qui rend quelqu'un somnolent.
En castillan, il est même courant d'utiliser le mot modération encore aujourd'hui, et il est utilisé pour indiquer qu'une personne n'est pas très éveillée, qu'elle est stupide.
Synonymes
Certains mots qui ont la même signification que somnolent sont «paresseux», «réticent», «somnolent», «étourdi», «léthargique», «transposé», «léthargique», «terne», «paresseux» ou «à terre».
Antonymes
Les mots contre la somnolence sont «optimiste», «excité», «énergique», «motivé», «emphatique», «vigoureux», «plein», «alerte» ou «vif».
Exemples d'utilisation
"Chaque fois que je me réveille le matin, je me sens somnolent."
"Aujourd'hui, après le déjeuner, j'ai eu très sommeil pour continuer mon travail."
«En hiver, j'ai beaucoup de somnolence à courir dans le parc.
"Après une semaine passée au réfrigérateur, l'orange a commencé à s'assoupir et j'ai dû la jeter."
"Les deux équipes n'ont pas trouvé de match précis et le match était somnolent."
"Pendant les années de la dictature, le peuple semblait somnolent, sans énergie pour transformer la réalité."
"Après un bain chaud, je me sens toujours somnolent."
"Quelle somnolence, c'est lundi!"
"L'autre jour, j'ai rencontré un homme qui était assez déprimé."
"La somnolence génère chez certains moutons une diminution de l'appétit et des problèmes de locomotion, entre autres."
Références
- Somnolence. (2019). Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Modorro (2019). Dictionnaire dialectal Peraleo. Récupéré de: raicesdeperaleda.com
- François Rozier (1801). Cours complet ou dictionnaire universel de l'agriculture. Récupéré de: books.google.bg
- Noble David Cook (1998). Né pour mourir: maladie et conquête du nouveau monde. Récupéré à: books.google.bg.
- Somnolence de la peste. (2019). "L'incroyable et triste histoire de Santa María de la Antigua del Darién, la première ville fondée par les Espagnols dans la" Tierra Firme "d'Amérique". Récupéré de: bbc.com/mundo