ALLITÉRATION: CONCEPT, CARACTÉRISTIQUES ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2024

L' aliteración est un dispositif littéraire de répétition d'une variété de sons identiques ou similaires dans un texte, une figure là diction jugée par l'effet produit. Maintenant, la répétition conséquente d'un son doit se produire dans la même phrase ou mot.

Les composants du mot allitération viennent du latin. Celui-ci est composé du préfixe al, qui signifie "vers"; par le mot littera, qui se traduit par «lettre». En revanche, le suffixe «tion» est l'effet et l'action.

Exemples d'allitération marqués en rouge

L'allitération peut se produire à la fois dans les sons des consonnes et des voyelles, ce qui est vraiment recherché avec son utilisation est de donner plus d'expressivité, de notoriété et de musicalité au discours. Un exemple de cette figure rhétorique est: "Walker, il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant."

Où et à quoi sert l'allitération?

L'allitération est la répétition de voyelles et de consonnes dans les phrases qui composent un texte. Ainsi, cet appareil littéraire peut être utilisé dans la poésie, les virelangues ou les jeux de mots.

En ce qui concerne sa fonction, l'allitération est utilisée pour donner à l'écriture une plus grande force sensible et expressive. D'autre part, cet élément de sonorité orne le discours, tout en lui donnant du plaisir, du dynamisme, de l'originalité et de la créativité.

caractéristiques

L'allitération est un dispositif littéraire qui consiste à répéter une variété de sons identiques ou similaires dans un texte. Source: pixabay.com.

Outil didactique

En raison de ses qualités, l'allitération est largement utilisée dans l'enseignement des enfants. Cela se produit normalement lors de l'élaboration de textes pour comptines et / ou virelangues, ressources mises en œuvre pour parvenir à un apprentissage optimal des différents sujets. Un exemple clair de virelangues est le suivant:

"Si Pacha ferait avec quatre assiettes, Avec combien d'assiettes Pancha repasse-t-elle? ».

L'utilisation de l'allitération dans ce virelangue assure la fixation de son contenu dans l'esprit des enfants.

Indispensable pour la poésie skaldique

La poésie skaldique est une forme poétique développée en Norvège entre le IXe et le XIIIe siècle, arrivée en Islande. Ce type de manifestation lyrique exigeait que chaque verset ait au moins trois mots commençant par le même son. Un exemple est le suivant:

«Allez, femme andalouse, ancre tes pas de pluie, Nidifiez vos animaux à l'ombre de l'anis dans la pénombre ».

Vous pouvez voir l'utilisation claire de l'allitération, trois fois dans chaque verset: "an" dans le premier et "aní" dans le second.

Pas de place fixe

Contrairement à l'anaphore et à l'épiphora, qui se situent au début ou à la fin des phrases, l'allitération n'a pas de lieu fixe à localiser. Il peut être placé n'importe où dans le texte et distribué selon le jugement de l'écrivain.

Cela répond au sens rythmique que l'auteur veut exprimer et au motif qu'il veut mettre en valeur dans le texte. Souvenons-nous que dans la production écrite nous avons la forme et la substance. Bien que l'allitération soit une altération de la forme, elle affecte la façon dont l'arrière-plan est perçu; c'est-à-dire le message du travail.

Couvre les consonnes, les voyelles et les mots

L'allitération peut se produire dans les consonnes ainsi que dans les voyelles et les syllabes. Il peut également être présenté en répétant des mots tout au long d'un texte, et même de petites phrases, dans un but rythmique mais aussi pédagogique. En raison de cette particularité, il y a ceux qui ont tendance à la confondre avec l'anaphore ou l'épiphora.

Utilisée correctement, l'allitération génère des motifs rythmiques-sonores qui facilitent l'apprentissage. Un exemple clair où les différentes combinaisons sont incluses est le suivant:

Puis il la chercha dans le lointain lagon.

Elle était pâle, belle, dévorant des étoiles bleues dans le ciel.

Il voulait tellement, il voulait tellement, alors il voulait que ça existe, mais il ne clignote plus, il n'avait même pas cette ombre,

elle n'était qu'une pensée, un marin pleurant ici et là, et partout.

Ce n'était pas, ce n'était pas, ce n'était qu'une excuse, Une peluche sur n'importe quel cœur ".

Au début du poème on apprécie l'allitération de la consonne «l», puis la syllabe «la», plus tard le mot «elle» dans son sens total, puis comme partie d'un mot. Il y a aussi deux mots liés et répétés pour souligner: «tellement voulu» et «ce n'était pas».

On peut noter qu'il n'y a pas de lieu fixe pour le placement de ces allitérations et qu'elles donnent au texte son et rythme.

Exemples d'allitération dans les phrases

- Ma mère me chouchoute.

- Pablo est patient et paisible.

- Le crapaud saute sagement vers la crique.

- Le son clair de la clarinette est resté dans son esprit.

- Le rugissement de la branche cassante résonna dans tout l'endroit.

- Le chat de Gabriela n'a pas envie de manger.

- Le sage en savait beaucoup.

- Pourquoi arrêtez-vous la voiture là-bas?

- Les fins fictives sont les favorites du public.

- Rodrigo se dirige vers la mine en regardant le paysage.

- Le paysage marécageux semble plus petit de loin.

- La fille était la plus petite des garçons.

- Le tissu a eu du temps sur le métier à tisser.

- Le couvercle recouvrait les tranches.

- La dent de Daniel fait mal.

- Le poivre démange et le sel sel.

- Le hamac de Macaria est chargé par Macabeo.

- La pizza Pilar est épicée car elle a beaucoup de poivre.

- Lucho mange beaucoup de quinchoncho.

- Le chariot roule sur la route.

- Daniela épluche la pomme de terre pour la manger.

- Camilo marche en chantant en suivant le chant des oiseaux.

- Le singe joue mignon avec ses mains.

- La télévision de Teresa a une antenne couverte.

- Il est monté à bord du navire et est entré dans le bar.

- Le soldat a laissé tomber la botte et a gardé la bouteille.

- De l'eau et de l'avocat sont entrés par le trou.

Exemples dans les poèmes

"El jilguero" de Leopoldo Lugones

"… Chantez, et ils sont un pèlerin

de sa gorge jaune

battage du nouveau blé

écraser le verre du trille… ».

Poème de Félix Rosario Ortiz

«Vous percez au ras du plafond

avec tes ronflements rauques

parti dans le domaine musical.

Je t'attrape effréné, Je réaffirme à quel point c'est rare

déchire tes vêtements, déchirez vos vêtements comme un rapace.

Et plus de réclamations.

Tu deviens brun rouge

quand tu mendie furieusement ma rage ».

La tempête de José Zorilla

"Le bruit avec lequel le

tempête enrouée… ».

"C'était un air doux" de Rubén Darío

«… Ce dédain grossier jette sous l'aile, sous l'aile légère du léger éventail… ».

"Caminante no hay camino" par Antonio Machado

"Wayfarer, il n'y a aucun moyen, le chemin se fait en marchant ».

Poème pour enfants (anonyme)

«Le vent siffle et siffle…

Doux chuchotements sonores

dans le silence.

La lune rêve avec les doux chuchotements

de son berceau ».

"Barcarola" de Pablo Neruda

«… Si tu voulais souffler dans mon cœur, près de la mer, pleurant, sonnerait avec un bruit sombre, avec des sons de roues de train

somnolent…".

"Égloga III" de Garcilaso de la Vega

"… Puis le souffle séché au sol

le soleil, élevé au milieu du ciel;

dans le silence tu n'as entendu

un murmure d'abeilles qui sonnait ».

"Le fugitif" de Pablo Neruda

"Seul dans la solitude

du sud solitaire

de l'océan… ».

Exemples de chansons

«Chilanga Banda» par Café Tacvba

"… Ya chole chango chilango

quel chafa chamba tu donnes un coup de pied

Je ne vérifie pas de marcher de tacuche

et chale avec le plateau… ».

"Ruido" de Joaquín Sabina

"Beaucoup, beaucoup de bruit, bruit de fenêtre, nids de pommes

qui finissent par pourrir.

Beaucoup, beaucoup de bruit

tellement, tellement de bruit,

tellement de bruit et à la fin

enfin la fin.

Tant de bruit et à la fin ».

"Un jour après la guerre" de John Lennon

"Un jour après la guerre, si après la guerre il y a un jour, Je te prendrai dans mes bras et je te ferai l'amour.

Si après la guerre j'ai des armes, si après la guerre il y a de l'amour "

"Si longtemps" de La Pandilla

"Tant de temps

essayant de ressentir

tout prenant

terrain tactiquement ».

«Atrévete, te, te» de la Calle 13

«Osez, vous, vous, vous

sors du placard, découvrir, enlever votre vernis à ongles

arrête de cacher que personne ne va te dépeindre… "

Exemples dans la littérature

- "Je ne sais pas ce qui reste en bégayant." Saint Jean de la Croix.

- "Avec l'aile légère du léger éventail." Ruben Dario.

- "Aux âmes ailées des roses." Miguel Hernandez.

- "Le bref vol d'un voile vert". Anonyme.

- "L'amour est une folie que même le prêtre ne guérit pas, que si le prêtre la guérit, c'est une folie du prêtre." Anonyme.

- "De génération en génération, les générations dégénèrent avec une plus grande dégénérescence." Anonyme.

- "Comme tu es triste, Tristán, après un complot théâtral aussi sombre!" Anonyme.

- «Si j'intimide avec le souffle et le talent, j'essaye de fournir de la nourriture et de la nourriture sans accumuler. Anonyme.

- "La libellule s'éloigne de la vague illusion." Ruben Dario.

- "Vous attrapez les griffes de races rares". Gustavo Adolfo Becquer.

- "Le voilier aux voiles violettes flambe comme un oiseau qui vole librement." Anonyme.

- "Pepe se coiffe, Pepe coupe des pommes de terre, Pepe mange un ananas, Pepe a quelques taches de rousseur." Anonyme.

- "Là vient celui qui vient boire du vin est venu." Anonyme

- "Les wagons et les voitures roulent sur la route." Anonyme.

- "Le maître aime la femme de ménage, mais la femme de ménage n'aime pas le maître." Anonyme.

- "Trois tristes trapézistes courent avec trois chiffons". Anonyme.

- "Le train de paille siffle, puja, puja puja". Anonyme.

- "M. Magana a été cassé, araignée, emmêlé, pour avoir mangé des lasagnes." Anonyme.

Références

1. Allitération. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
2. Sens allitération. (2018). (N / A): Signification. Récupéré de: significados.com.
3. 50 exemples d'allitération. (2019). Colombie: exemples. Récupéré de: examples.co.
4. Pérez, J. et Merino, M. (2008). Définition de l'allitération. (N / a): Définition. De. Récupéré de: definicion.de.
5. Allitération. (2014). (N / A): Écoliers. Net. Récupéré de: escolar.net.