70 EXEMPLES DE PHRASES AU SENS FIGURÉ - LITTÉRATURE - 2025

Le sens figuré est l'énonciation d'un mot ou d'une phrase avec une intention autre que le sens courant. Cela signifie que l'expression utilisée est loin du concept vrai ou réel. Par exemple, la phrase «J'ai tellement étudié que la fumée sort de ma tête» est figurative et exprime que la personne a beaucoup étudié.

Le langage figuratif cherche à donner un sens non conventionnel au message ou à l'idée qui est transmis, même si cela semble absurde ou incohérent. Les mots sont utilisés de manière créative pour décrire des idées, des sentiments, des personnages, des décors et des événements. Ces mots aident à créer des images et des ambiances.

"Les yeux sont la porte de l'âme", sens figuré très utilisé. Source: pixabay.com.

Une autre façon de définir le sens ou le langage figuré est l'expression d'une idée ou d'une pensée basée sur des mots qui ont une certaine relation, mais leur signification diffère de ce que le dictionnaire établit. Dans ce type de déclarations, des dispositifs littéraires tels que la métaphore sont utilisés.

Le sens figuré peut rendre difficile la compréhension de ce qui est dit ou écrit car il se sépare de la véritable définition du mot utilisé. Un exemple est: «Manuel a tellement faim qu'il mangerait un éléphant»; Cela ne veut pas dire que le sujet mangerait l'animal, mais que son besoin est aussi grand que la taille de l'éléphant.

Quel est le sens figuré?

Le sens figuratif consiste à exprimer une idée ou une émotion à travers un mot d'usage courant, mais auquel une signification différente est donnée selon le message à comprendre. En langage figuré, une similitude est recherchée entre le mot et la pensée qui est signifiée.

L'utilisation du sens figuré se produit dans un langage familier ou ordinaire, oralement ou par écrit. Pour réaliser cette forme d'expression, le locuteur ou l'émetteur utilise des éléments littéraires tels que: comparaison, exagération, humanisation, métaphore, paradoxe et bien d'autres.

En général, les enfants trouvent le sens figuré difficile parce qu'ils n'ont pas encore développé la capacité intellectuelle qui leur permet de se rendre compte que les mots peuvent avoir plus d'un sens.

De plus, des personnes comme celles atteintes du syndrome d'Asperger ont du mal à comprendre l'utilisation des expressions figuratives. Même cette ressource peut être difficile pour les apprenants de langue seconde en raison de son vocabulaire limité.

Utilisations du sens figuré

Le sens figuré n'est pas seulement utilisé dans les conversations familières, il est également appliqué dans d'autres formes de communication. Voici quelques-uns des domaines où il peut être utilisé:

- Usage poétique

Le sens figuratif est utilisé par les poètes pour enrichir et embellir les textes. L'auteur essaie d'associer ses émotions les plus intimes à des mots qui gardent une certaine similitude pour que les vers aient un caractère spécial.

Exemple

Des perles roulaient sur ses joues.

- Utilisation dans la littérature

Le sens figuratif ou la langue est largement utilisé dans les romans, les nouvelles et les essais afin de changer le sens normal ou direct d'un mot ou d'une phrase. Ici entrent en jeu les ressources stylistiques et littéraires, qui varient le sens de l'écriture.

Exemple

Ses mains étaient en velours.

- Utilisation journalistique

Les journalistes et les médias utilisent souvent un langage figuratif dans le but d'attirer le lecteur et de rendre l'information plus attractive.

Exemple

L'avenue est inondée par une mer de gens.

Caractéristiques du sens figuré

«Tous les chemins mènent à Rome», une autre phrase populaire au sens figuré. Source: pixabay.com.

- Les expressions figuratives ne sont pas toujours soumises à la réalité.

- Le sens figuré n'est pas guidé par le sens concret du mot ou de la phrase.

- Le langage figuratif peut devenir difficile à comprendre, car il s'éloigne des significations communes.

- Les phrases au sens figuré ont des interprétations diverses, car en changeant le sens, chaque destinataire les comprend différemment.

- Le sens figuré est souvent utilisé avec l'application de ressources ou d'éléments littéraires.

- Les similitudes dans le langage figuratif peuvent être réelles ou imaginaires.

- Le sens figuré laisse parfois de côté les comparaisons pour laisser place à des exagérations d'une action vraie, c'est-à-dire non imaginaire.

Exemples de phrases au sens figuré

- "Juana a créé un mur de béton entre ses amis."

Cette phrase signifie que le sujet s'est retiré de ses amis, non pas qu'il a construit un vrai mur entre eux.

- "Son grand-père était un puits de sagesse."

Le sens figuré de cette phrase tombe bien sur le terme, qui en vient à signifier la profondeur des connaissances ou des connaissances du grand-père.

- "Angelica est au printemps de la vie."

L'expression fait référence aux années les plus belles, joviales et rozagantes de la fille.

- "Le bureau de l'immigration est un nid de serpents."

Cela signifie que l'environnement de travail dans le bureau d'immigration est caractérisé par le fait qu'il est dangereux et perfide, donc le sens figuré est dans le mot serpents.

- "Leni défend ses enfants comme un tigre nouvellement vêlé."

L'une des variables d'interprétation de cette phrase est que la femme ne permet pas à ses enfants de lui faire du mal, par conséquent elle agit avec la férocité d'un félin.

- "Les enfants d'anniversaire se sont endormis comme une pierre dans un puits."

Le sens figuré de l'expression réside dans la similitude qui existe entre la profondeur de chute d'une pierre lorsqu'elle est jetée dans un puits et le produit du sommeil de la fatigue.

- "Pablo a perdu la tête à cause de sa petite amie."

La phrase indique que les amoureux ne raisonnent généralement pas lorsqu'ils aiment, mais ne sont emportés que par les sentiments et les émotions.

- "Grand-mère illumine la maison de ses petits-enfants."

Le sens figuré de cette expression réside dans la joie que la grand-mère apporte à ses petits-enfants à chaque fois qu'elle leur rend visite.

- "Le cœur de David a sauté de sa poitrine quand il est monté sur les montagnes russes pour la première fois."

Cela signifie que le sujet a vécu une expérience extrême et intense, mais son cœur est resté au même endroit.

- "La fille de Manuel est restée habiller les saints."

L'expression fait référence au fait que la fille ne s'est jamais mariée et est restée célibataire.

Sens figuratif dans les métaphores

La métaphore relie deux éléments ou idées non étroitement liés afin de créer une image pour l'interlocuteur.

- Il s'est noyé dans une mer de douleur. (Il n'y a pas de mer remplie de douleur).

- Pêche en rivière trouble. (Cherchez quelque chose qui est difficile à obtenir).

- Elle lui a brisé le cœur. (Le cœur n'est pas littéralement brisé en morceaux, il n'y a qu'un sentiment de tristesse).

- Tu es la lumière de ma vie. (La personne décrite par cette métaphore ne fournit pas de lumière physique. C'est juste quelqu'un qui apporte bonheur et joie).

- Hier, j'ai vécu une montagne russe d'émotions. (Il n'y a pas de jeu mécanique construit avec des émotions; cela signifie que de nombreuses émotions ont été vécues).

Sens figuré en comparaison

La comparaison est une figure de style qui compare deux choses différentes pour provoquer une connexion intéressante dans l'esprit du lecteur ou de l'auditeur. Le mot «comme» est généralement utilisé dans une comparaison.

- Il s'est tourmenté dans son agonie comme un petit oiseau qui survit sur les fils cruels d'une cage.

- Cette personne a éveillé ma curiosité comme une porte qui n'a ni serrure ni clé.

Sens figuratif dans la personnification

Il consiste à attribuer des caractéristiques humaines à quelque chose qui n'est pas humain.

- «Même la terre respirait encore un peu de souffle». - Théodore Roethke.

- "Avril est le mois le plus cruel." - TS Eliot.

Sens figuratif en hyperbole

C'est une exagération irréelle de souligner une situation réelle. Il dérive d'un mot grec qui signifie «excès».

- Je vous l'ai dit un million de fois!

- Il faisait si froid que j'ai vu des ours polaires en vestes.

- J'ai tellement faim que je pourrais manger un éléphant.

- J'ai un million de choses à faire.

- Si je ne peux pas acheter le billet de concert, je mourrai!

- Il est aussi maigre qu'un cure-dent.

- Le taxi va plus vite que la vitesse de la lumière.

- Cette blague est si vieille que la dernière fois que je l'ai entendue, je chevauchais un dinosaure.

- Son cerveau a la taille d'un pois.

- J'étudie depuis une éternité.

Le sens figuré dans la sous-estimation

C'est la description délibérée de quelque chose d'une manière qui le fait paraître moins important qu'il ne l'est en réalité.

- Après avoir sérieusement écrasé la voiture de son père: "Papa a fait une petite bosse dans la voiture."

- Quand vous rentrez chez vous, vous constatez que votre chien a arraché les coussins du canapé et que la farce a été éparpillée sur le sol: "Le chien ne jouait qu'avec les coussins."

- Au milieu d'un orage électrique intense: «Il y a un peu de pluie».

- Quand tu as perdu mille dollars dans un jeu de hasard: «Je n'ai perdu que quelques pièces».

- Après avoir terminé un marathon ou après n'avoir pas dormi toute la nuit: «Je suis un peu fatigué».

- L'explosion atomique pourrait être un peu bruyante.

- Hitler n'était pas une personne très gentille.

- Bill Gates a obtenu une certaine reconnaissance.

- Le tremblement de terre de 1 906 à San Francisco a causé des dégâts.

- Mumbai n'est pas l'endroit le moins cher du monde.

Autres exemples

- La blague était si bonne que nous avons tous commencé à rire.

- La question de sa copine l'a mis entre un rocher et un endroit dur.

- Seul le temps dira.

- Votre petite amie est plus folle qu'une chèvre.

- Je meurs de faim.

- Il a dû se mordre la langue.

- Ne le lancez pas, j'ai les doigts de beurre!

- Cette nouvelle m'a frappé comme un seau d'eau froide.

- Jeté la serviette.

- Il est devenu rouge de rage.

- J'ai tellement faim que je mangerais un chameau.

- Vous êtes toujours dans la fleur de l'âge.

- Jetez un œil aux enfants.

- Donne-moi un coup de main.

- Se lever! Vous êtes dans les nuages.

- J'ai mis ma main dans le feu pour lui.

- Nous allons devoir nous serrer la ceinture.

- Le temps est d'or.

- Ils lui ont brisé le cœur.

- Mon cœur bondit de joie.

- Ce garçon est aussi rapide que l'éclair.

- Ce bâtiment est un nid de rats.

- Je vous l'ai déjà dit mille fois.

- Aujourd'hui, votre frère a brillé par son absence.

Poèmes au sens figuré

La maison et moi, celui qui l'habite

La maison m'a regardé étrangement, elle était curieuse de moi, par mes pieds libres, sans béton, et pour ne pas avoir de fenêtres qui laissent entrer le soleil.

La maison savait que j'étais quelque chose de sombre, et c'est pourquoi il vivait en elle.

La palme

Le palmier vit heureux

porté par la brise, sont vos paumes de sourire

et ses jupes une mangeoire.

Celui qui casse ses noix de coco, ta soif calmera tout, car en eux tu trouveras

beaucoup d'eau fraîche, rire de ton cœur, mer de miel qui donne à tout le monde.

Thèmes d'intérêt

Poèmes au sens figuré.

Références

1. Coelho, F. (2013-2019). Sens figuratif. Colombie: significations. Récupéré de: significados.com.
2. Pérez, J. et Gardey, A. (2011-2014). Définition du sens figuré. (N / a): Définition de. Récupéré de: définition de.
3. Langage figuré. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
4. Pimat, J. (2014). Sens figuré: les mots deviennent fous. (N / a): Comment bien écrire. Récupéré de: comoesificarbien.com.
5. Cáceres, O. (2019). Différence entre le langage littéral et le langage figuratif. (N / a): À propos d'Espagnol. Récupéré de: aboutespanol.com.