10 AUTEURS D'EXCEPTION AVANT-GARDISTE LATINO-AMÉRICAINE - LITTÉRATURE - 2025

Les auteurs d'avant-garde latino-américains les plus populaires sont César Abraham Vallejo Mendoza, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo, Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, José Ortega y Gasset, Gonzalo Arango ou Manuel Maples Arce.

L'avant-garde est un terme français utilisé à l'origine pour décrire «la partie principale d'une armée ou d'une force navale en progression» (Oxford English Dictionary Online-vanguard), mais a été approprié pour désigner «des idées et des méthodes nouvelles et expérimentales dans l'art». Dictionnaire anglais en ligne-avant-garde).

De gauche à droite: Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, José Ortega y Gasset

L'art d'avant-garde latino-américain a une histoire riche et colorée qui s'est déroulée entre les XIXe et XXe siècles, et qui est encore souvent ignorée par les universitaires occidentaux. Elle se caractérise par une prise de conscience et une réaction à l'histoire sociale et politique mouvementée et parfois violente de la région.

Les artistes d'avant-garde se considèrent à la pointe des limites de la pratique artistique, expérimentant avant que le public ne puisse rattraper son retard.

Ils ne sont pas liés par les règles strictes du réalisme académique qui étaient si populaires dans le passé, et ont donc le luxe de représenter des sujets qui ne sont pas immédiatement reconnaissables.

Les artistes d'avant-garde latino-américains méritent le même niveau de reconnaissance accordé aux artistes occidentaux.

L'hybridation est un élément clé de la culture latino-américaine, qui à son tour est représentée dans son art. Un mélange d'ethnies se réunit pour apporter différents éléments, créant une culture riche et unique.

Vous pourriez être intéressé 10 Poèmes d'avant-garde très représentatifs.

Les principaux auteurs de l'avant-garde en Amérique latine

Le grand nombre d'ethnies, de cultures et d'expériences nie la possibilité d'un style artistique universel, de sorte que tous les artistes latino-américains ne peuvent se limiter à un mouvement particulier.

Cependant, l'avant-garde latino-américaine a réussi à rassembler une grande partie des artistes et des dramaturges de l'époque.

1- Cesar Vallejo

, via Wikimedia Commons.

Poète péruvien qui en exil est devenu une voix importante pour le changement social dans la littérature latino-américaine, étant une partie importante du mouvement d'avant-garde latino-américain.

S'il n'a publié qu'un triumvirat d'œuvres poétiques, il est considéré comme un grand inventeur poétique du XXe siècle.

Il avait toujours une longueur d'avance sur les courants littéraires, chacun de ses livres étant différent des autres et, dans son sens propre, révolutionnaire.

2- Vicente Huidobro

Voir la page pour l'auteur

Il était un poète chilien, père autoproclamé du mouvement d'avant-garde éphémère connu sous le nom de créationnisme.

Huidobro était une figure éminente de l'avant-garde littéraire de l'après-guerre. Il a travaillé à la fois en Europe (Paris et Madrid) et au Chili, et a fait de gros efforts pour faire découvrir à ses compatriotes les innovations européennes contemporaines, en particulier françaises, sous forme de poésie et d'images.

3- Oliverio Girondo

Voir la page pour l'auteur / Utilisation gratuite sous copyright

C'était un poète argentin. Il est né à Buenos Aires dans une famille relativement aisée, ce qui lui a permis de voyager en Europe dès son plus jeune âge, où il a étudié à Paris et en Angleterre.

Il est peut-être l'avant-garde latino-américaine la plus connue pour sa participation aux magazines Proa, Prisma et Martín Fierro, qui marqua le début de l'ultraïsme, le premier des mouvements d'avant-garde venus s'installer en Argentine.

4- Oswald de Andrade

Archives nationales brésiliennes / Domaine public

C'était un poète et polémiste brésilien. Il est né et a passé la majeure partie de sa vie à São Paulo. Andrade était l'un des fondateurs du modernisme brésilien et membre du Groupe des Cinq, aux côtés de Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral et Menotti del Picchia. Il a participé à la Modern Art Week (Modern Art Week).

Andrade est également très important pour son manifeste du nationalisme brésilien critique, Manifesto Antropófago, publié en 1928.

Son argument est que l'histoire du Brésil de «cannibalisation» d'autres cultures est sa plus grande force, tout en jouant l'intérêt primitiviste des modernistes pour le cannibalisme comme un rite tribal présumé.

Le cannibalisme devient un moyen pour le Brésil de s'affirmer contre la domination culturelle postcoloniale européenne.

5- Mário de Andrade

Mario_de_andrade_1928.png: Michelle Rizzo (1869-1929) œuvre dérivée: Materialscientist / Public domain

Il était un poète, romancier, musicologue, historien, critique d'art et photographe brésilien. L'un des fondateurs du modernisme brésilien, il a pratiquement créé la poésie brésilienne moderne avec la publication de sa Paulicéia Desvairada en 1922.

Andrade a été la figure centrale du mouvement d'avant-garde de São Paulo pendant vingt ans.

Formé en tant que musicien et mieux connu comme poète et romancier, Andrade a personnellement participé à pratiquement toutes les disciplines liées au modernisme de São Paulo, devenant le chercheur national du Brésil.

6- Jorge Luis Borges

Grete Stern / Domaine public

Il était un écrivain, essayiste, poète et traducteur argentin, figure incontournable de la littérature latino-américaine. Les œuvres de Borges ont contribué à la littérature philosophique et au genre fantastique.

Ses livres les plus connus, Ficciones (Ficciones) et El Aleph (Aleph), publiés dans les années 1940, sont des compilations d'histoires interconnectées par des thèmes communs, notamment les rêves, les labyrinthes, les bibliothèques, les miroirs, les écrivains de fiction, la philosophie et la religion.

7- Pablo Neruda

Neruda50, de Wikimedia Commons

Il était un poète chilien, lauréat du prix Nobel de littérature en 1971. La plupart de ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses autres langues.

Neruda s'est fait connaître comme poète à l'âge de 10 ans. Le romancier colombien Gabriel García Márquez a appelé Neruda «le plus grand poète du XXe siècle dans toutes les langues».

Neruda a écrit dans une variété de styles, y compris des poèmes surréalistes, des épopées historiques, des manifestes ouvertement politiques, une autobiographie de prose et des poèmes d'amour passionnés comme ceux de son recueil "Twenty Love Poems and a Song of Despair" (1924).

Neruda écrivait souvent à l'encre verte, qui était son symbole personnel de désir et d'espoir.

8- Omar Cáceres

Auteur inconnu / domaine public

Considéré comme un «poète maudit» pour sa vie mystérieuse et sa mort dans d'étranges circonstances, Cáceres représente l'avant-garde chilienne la moins pompeuse.

Il était un critique littéraire dans la presse et nombre de ses poèmes ont été publiés dans des anthologies de poésie chilienne. Il a également fondé le magazine Vital / Ombligo avec Vicente Huidobro et Eduardo Anguita.

La défense de l'idole (1934) était son seul ouvrage publié, une série de poèmes qui a généré beaucoup d'impact parmi les écrivains de l'époque. Curieusement, c'était une œuvre sur le point de disparaître, puisque l'auteur lui-même était chargé de rassembler tous les exemplaires publiés et de les détruire. La raison en était que l'éditeur avait commis de nombreuses erreurs d'édition.

9- Gonzalo Arango

Photo par Photo par Hernán Díaz. Extrait de gonzaloarango.com

C'était un poète, journaliste et philosophe colombien. Au cours d'une phase répressive du gouvernement dans les années 1940, il a dirigé un mouvement littéraire connu sous le nom de Nadaísmo (Nada-ism).

Lui et d'autres jeunes penseurs colombiens de sa génération dans le mouvement ont été inspirés par le philosophe colombien Fernando González Ochoa.

10- Manuel Maples Arce

Il était un poète, écrivain, critique d'art, avocat et diplomate mexicain, surtout connu comme le fondateur de l'Estridentismo. Il est considéré comme l'une des avant-gardes latino-américaines les plus importantes du XXe siècle.

11- Juan Carlos Onetti

Onetti était un écrivain uruguayen qui a passé la majeure partie de sa carrière en Argentine et en Espagne, où il est mort. De style plutôt sombre et pessimiste, son travail est classé dans l'avant-garde et l'existentialisme latino-américains.

La vida breve (1950), El Astillero (1961), Juntacadáveres (1964) ou Let the wind speak (1971) sont quelques-uns des écrits qui lui ont valu des distinctions aussi importantes que le prix Cervantes (1980) ou le prix national de littérature de l'Uruguay (1985).

12- Luis Vidales

Image via

Vidales était l'un des auteurs les plus notables que la Colombie ait eu au XXe siècle. Poète, critique et essayiste, son œuvre la plus célèbre est Suenan timbres (1926), peut-être le seul représentant de l'avant-garde en Colombie.

Bien que plus tard son style ait conduit à d'autres mouvements, l'avant-garde est reconnue dans beaucoup de ses pièces, et il est également un écrivain très reconnu par des écrivains précédemment cités tels que le chilien Huidobro ou les Borges argentins.

13- Alberto Hidalgo

Alberto Hidalgo est l'un des poètes qui rejoint bientôt le courant d'avant-garde latino-américain. Bien qu'il ne soit pas aussi connu que d'autres auteurs, sa présence a été vitale pour le développement de ce mouvement littéraire.

En fait, avec Borges et Huidobro, il a participé à l'Index of New American Poetry (1926) et a créé le magazine Oral, dans lequel des animateurs d'avant-garde se sont rencontrés et ont développé oralement un magazine.

Ses œuvres les plus importantes incluent Simplisme: poèmes inventés (1925), Los sapos y otros personas (1927) ou Lénine's Location: poems from divers côtés (1926).

14- José Ortega y Gasset (Mention spéciale)

Voir la page auteur / domaine public

C'était un philosophe et humaniste qui a grandement influencé la renaissance culturelle et littéraire de l'Espagne au XXe siècle. Même s'il n'était pas latino-américain, cette éminence était un étudiant de l'avant-garde de l'Amérique latine, son héritage mérite donc d'être mentionné.

Il a été professeur à l'Université de Madrid et fondateur de plusieurs publications, dont la Revista de Occidente, qui a promu la traduction et le commentaire des chiffres clés et des tendances de la philosophie contemporaine.

Références

1. Merlin H. Forster, Kenneth David Jackson. (1990). L'avant-garde dans la littérature latino-américaine: un guide bibliographique annoté. Google Livres: Greenwood Press.
2. González Viaña, Eduardo (2008). Vallejo en enfer. Barcelone: ​​Alfaqueque. ISBN 9788493627423.
3. Chad W. Post (14 avril 2014). "Prix du Meilleur Livre Traduit 2014: Finalistes de Poésie". Trois pour cent. Récupéré le 10 août 2017.
4. Jauregui, Carlos, A. «Antropofagia». Dictionnaire des études culturelles latino-américaines. Edité par Robert McKee Irwin et Mónica Szurmuk (eds.). Gainesville: The University Press of Florida (2012): 22-28.
5. Foster, David, «Quelques types formels dans la poésie de Mário de Andrade», Revue luso-brésilienne 2,2 (1965), 75–95.
6. Borges, Jorge Luis, "Notes autobiographiques", The New Yorker, 19 septembre 1970.
7. Pablo Neruda (1994). Poèmes tardifs et posthumes, 1968–1974. Grove Press.